مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 9132
حدثنا هوذة ، حدثنا عوف ، عن خلاس ، قال: قال ابو هريرة , قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الناس اتباع لقريش في هذا الشان، كفارهم اتباع لكفارهم، ومسلموهم اتباع لمسلميهم" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: In the matter of this religion, all people are subordinate to the Quraysh; the common Muslims are subordinate to the Qurayshi Muslims, and the common disbelievers are subordinate to the Qurayshi disbelievers.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 3495، م: 1818، وهذا إسناد فيه انقطاع، خلاس لم يسمع من أبي هريرة
Hadith Number: 9133
حدثنا هوذة ، قال: حدثنا عوف ، عن خلاس ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " على كل عضو من اعضاء ابن آدم، صدقة" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: There is charity due on every joint of the son of Adam.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 2707، م: 1009، وهذا إسناد فيه انقطاع كسابقه
Hadith Number: 9134
حدثنا هوذة ، قال: حدثنا عوف ، عن خلاس ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " والله لان ياخذ احدكم حبلا، فينطلق إلى هذا الجبل، فيحتطب من الحطب ويبيعه، ويستغني به عن الناس، خير له من ان يسال الناس اعطوه، او حرموه" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: By Allah, it is much better that one of you takes a rope, goes to the mountains, cuts wood, sells it, and through this becomes independent of people, rather than going to people and asking them (for something), whether they give him something or not, as per their wish.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 1470، م: 1042،وهذا إسناد فيه انقطاع، خلاس لم يسمع من أبي هريرة
Hadith Number: 9135
حدثنا هوذة ، قال: حدثنا عوف ، عن خلاس هو ابن عمرو الهجري ، فيما احسب، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " بينما امراة فيمن كان قبلكم ترضع ابنا لها، إذ مر بها فارس متكبر عليه شارة حسنة، فقالت المراة: اللهم لا تمت ابني هذا حتى اراه مثل هذا الفارس، على مثل هذا الفرس. قال: فترك الصبي الثدي، ثم قال: اللهم لا تجعلني مثل هذا الفارس. قال: ثم عاد إلى الثدي يرضع، ثم مروا بجيفة حبشية او زنجية تجر، فقالت: اعيذ ابني بالله ان يموت ميتة هذه الحبشية او الزنجية، فترك الثدي، وقال: اللهم امتني ميتة هذه الحبشية او الزنجية، فقالت امه: يا بني , سالت ربك ان يجعلك مثل ذلك الفارس، فقلت: اللهم لا تجعلني مثله، وسالت ربك الا يميتك ميتة هذه الحبشية او الزنجية، فسالت ربك ان يميتك ميتتها!. قال: فقال الصبي: إنك دعوت ربك ان يجعلني مثل رجل من اهل النار، وإن الحبشية او الزنجية كان اهلها يسبونها ويضربونها ويظلمونها، فتقول: حسبي الله، حسبي الله" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Among the Children of Israel, there was a woman who was breastfeeding her son. By chance, a rider wearing embroidered clothes passed by. The woman said, "O Allah, make my child like him." The child left his mother's breast, turned towards the rider, and said, "O Allah, do not make me like him," and then started suckling again. After a while, some people passed by, taking along a slave woman (whom they were beating on the way). The woman said, "I seek Allah's protection for my child that he may not die like this Abyssinian woman." The child immediately stopped suckling and said, "O Allah, make me like her." The mother asked the child, "Why did you wish for this?" The child replied, "That rider was a tyrant (so I prayed not to be like him), and people are abusing this slave woman, oppressing her, and she keeps saying, 'Allah is sufficient for me.'"
حكم دارالسلام: إسناده منقطع، خلاس لم يسمع من أبي هريرة، وقد صح بسياقة أخرى، خ: 3436، م: 2550
Hadith Number: 9136
حدثنا هوذة ، قال: حدثنا عوف ، عن خلاس ، ومحمد , عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم. وعن الحسن ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إذا صام احدكم يوما، فنسي فاكل وشرب فليتم صومه، فإنما اطعمه الله وسقاه" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: When any one of you is fasting and forgetfully eats or drinks something, he should still complete his fast, for it is Allah who has fed him and given him drink.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 6669، م: 1155، وهذا سند قوي متصل من جهة ابن سیرین، ومنقطع من جهة خلاس، وأما رواية الحسن فمرسلة
Hadith Number: 9137
حدثنا هوذة ، حدثنا عوف ، عن خلاس ، ومحمد , عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لا تسبوا الدهر، فإن الله هو الدهر" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do not speak ill of time, for the Creator of time is Allah Himself.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 6181، م: 2246، إسناده قوي متصل من جهة ابن سیرین ، منقطع من جهة خلاس، فهو لم يسمع من أبي هريرة
Hadith Number: 9138
حدثنا هوذة ، حدثنا عوف بن ابي جميلة ، عن محمد ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لخلوف فم الصائم اطيب عند الله من ريح المسك" . قال: قال ربكم عز وجل: " عبدي ترك شهوته وطعامه وشرابه، ابتغاء مرضاتي، والصوم لي وانا اجزي به" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The breath of the fasting person is more pleasant to Allah than the fragrance of musk. Allah Almighty says: Fasting is especially for Me, and I Myself will give its reward. My servant leaves his desires and food and drink for My pleasure.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد قوي،خ: 7492، م: 1151
Hadith Number: 9139
حدثنا هوذة ، حدثنا عوف ، عن محمد ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إذا استيقظ احدكم من نومه فاراد الطهور، فلا يضعن يده في الإناء حتى يغسلها، فإنه لا يدري اين باتت يده" .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When any one of you wakes up from his sleep, he should not put his hand into a vessel until he has washed it, for he does not know where his hand spent the night.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد قوي،خ: 162، م: 278
Hadith Number: 9140
حدثنا سليمان بن داود ، انبانا إسماعيل يعني ابن جعفر ، قال: اخبرني شريك يعني ابن ابي نمر ، عن عطاء بن يسار ، عن ابي هريرة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: " ليس المسكين الذي ترده التمرة والتمرتان، واللقمة واللقمتان، إن المسكين المتعفف" ، اقرءوا إن شئتم: لا يسالون الناس إلحافا سورة البقرة آية 273.
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The needy is not the one who is turned away with one or two dates or one or two morsels; the real needy is the one who refrains from begging. If you wish, recite this verse: "They do not beg of people importunately."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد قوي،خ: 4539، م: 1039
Hadith Number: 9141
حدثنا إسحاق بن عيسى ، اخبرنا ابن لهيعة ، عن عبد الرحمن الاعرج ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " نصرت بالرعب، واوتيت جوامع الكلام، وبينما انا نائم، اوتيت بمفاتيح خزائن الارض، فوضعت في يدي"
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I have been helped through awe; I have been sent with concise and comprehensive speech; and once, while I was sleeping, the keys to all the treasures of the earth were brought to me and placed in my hand."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 6998، م: 523، وهذا إسناد ضعيف لضعف ابن لهيعة، وقد توبع