مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 9152
حدثنا معاوية بن عمرو ، قال: حدثنا زائدة ، عن الاعمش ، عن ابي صالح ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" ايحب احدكم إذا رجع إلى اهله ان يجد ثلاث خلفات عظام سمان؟". قال: قلنا: نعم، قال: " فثلاث آيات يقرؤهن في الصلاة، خير له منهن" .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Does any one of you like that he should return to his family with three healthy, pregnant she-camels?" The companions (may Allah be pleased with them) said, "Yes (everyone would like that)." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever recites thirty verses of the Noble Qur'an in prayer, for him those three verses are better than three pregnant she-camels."
حكم دارالسلام: إسنادہ صحيح، م: 802
Hadith Number: 9153
حدثنا يعقوب ، قال: حدثنا ابي ، عن ابن إسحاق ، قال: حدثني خبيب بن عبد الرحمن بن خبيب الانصاري ، عن حفص بن عاصم بن عمر بن الخطاب ، عن ابي هريرة ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " إن منبري على حوضي، وإن ما بين منبري وبين بيتي روضة من رياض الجنة، وصلاة في مسجدي كالف صلاة فيما سواه من المساجد، إلا المسجد الحرام" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that he heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: The area between my house and my pulpit is one of the gardens of Paradise, and my pulpit will be set up over my cistern on the Day of Resurrection. And the reward for offering prayer in this mosque of mine is like offering a thousand prayers in all other mosques except Masjid al-Haram.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، خ: 1190، 1196، م: 1391 ، 1394
Hadith Number: 9154
حدثنا يعقوب ، قال: حدثنا ابي ، عن ابن إسحاق ، قال: حدثني المسور بن رفاعة بن ابي مالك القرظي ، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن بن عوف ، عن ابي هريرة ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، مثل حديث خبيب، عن حفص، لم يزد ولم ينقص.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، خ: 1196، م: 1391، محمد بن إسحاق قد صرح بالتحديث
Hadith Number: 9155
حدثنا عبد الله بن بكر ، قال: سمعت ميسورا مولى قريش في حلقة سعيد يحدث , عن محمد بن زياد القرشي ، عن ابي هريرة , انه مر به فتى يجر إزاره، فوكزه بحديدة كانت معه، ثم قال: الم يبلغك ما قال ابو القاسم صلى الله عليه وسلم: " لا ينظر الله إلى الذي يجر إزاره بطرا" .
Once, a young man passed by Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) while he was dragging his lower garment. Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) poked him with his stick and said, "Do you not know that Abu al-Qasim (peace and blessings be upon him) said: Whoever drags his lower garment on the ground out of pride, Allah will not look at him with mercy."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 5788، م: 2087، وهذا إسناد ضعيف لجهالة ميسور
Hadith Number: 9156
حدثنا ابو الجواب الضبي الاحوص بن جواب ، قال: حدثنا عمار بن رزيق ، عن الاعمش ، عن ابي صالح ، عن ابي هريرة ، قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، إني احدث نفسي بالحديث، لان اخر من السماء احب إلي من ان اتكلم به، قال: " ذلك صريح الإيمان" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: A man came to the court of Prophethood and said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), such thoughts and whispers come to my heart that I would prefer to fall down from the sky rather than utter them with my tongue (what should I do?)" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "This is clear faith."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد قوي، م: 132
Hadith Number: 9157
حدثنا ابو الجواب ، حدثنا عمار بن رزيق ، عن عبد الله بن عيسى ، عن عكرمة ، عن يحيى بن يعمر ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من خبب خادما على اهلها فليس منا، ومن افسد امراة على زوجها فليس منا" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever incites a servant against his family is not from among us, and whoever incites a woman against her husband is also not from among us.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد قوي
Hadith Number: 9158
حدثنا إسحاق بن عيسى ، قال: حدثنا حماد بن سلمة ، عن داود بن ابي هند ، عن سعيد بن المسيب ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ثلاث في المنافق، وإن صلى وإن صام وزعم انه مسلم: إذا حدث كذب، وإذا وعد اخلف، وإذا ائتمن خان" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: There are three signs of a hypocrite, even if he performs prayer and fasting and considers himself a Muslim: when he speaks, he lies; when he makes a promise, he breaks it; and when something is entrusted to him, he betrays the trust.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 33، م: 59
Hadith Number: 9159
حدثنا حدثنا محمد بن سابق ، حدثنا شريك ، عن الاعمش ، عن ابي صالح ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إن الله عز وجل كتب كتابا بيده لنفسه، قبل ان يخلق السموات والارض، فوضعه تحت عرشه , فيه: رحمتي سبقت غضبي" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: When Allah decided to create the creation, He wrote in a book which is with Him above the Throne: "My mercy prevails over My wrath."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 3194، م: 2751، شريك النخعي- وإن كان فى حفظه شيء- متابع، وقوله: « بيده » زيادة منكرة فى هذا الحديث
Hadith Number: 9160
حدثنا سليمان بن داود الهاشمي ، قال: اخبرنا إسماعيل يعني ابن جعفر ، قال: اخبرنا العلاء ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من دعا إلى هدى، كان له من الاجر مثل اجور من تبعه، لا ينقص ذلك من اجورهم شيئا، ومن دعا إلى ضلالة، كان عليه من الإثم مثل آثام من تبعه، لا ينقص ذلك من آثامهم شيئا" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever invites people towards guidance will have a reward equal to that of those who follow him, without their rewards being diminished in any way. And whoever invites people towards misguidance will bear a sin equal to that of those who follow him, without their sins being diminished in any way.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2674
Hadith Number: 9161
حدثنا سليمان بن داود ، قال: اخبرنا إسماعيل ، قال: اخبرني العلاء ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " لا يصبر على لاواء المدينة وشدتها احد، إلا كنت له شفيعا يوم القيامة او شهيدا" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever endures the hardships and difficulties of Madinah with patience, I will testify and intercede for him on the Day of Resurrection.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1378