مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 9242
حدثنا حدثنا موسى بن داود ، قال: حدثنا ابن لهيعة ، عن عبيد الله بن ابي جعفر ، عن سعيد بن ابي سعيد ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، عن الله عز وجل , انه قال: " مرضت، فلم يعدني ابن آدم، وظمئت، فلم يسقني ابن آدم. فقلت: اتمرض يا رب؟!، قال: يمرض العبد من عبادي ممن في الارض، فلا يعاد، فلو عاده، كان ما يعوده لي، ويظما في الارض، فلا يسقى، فلو سقي كان ما سقاه لي" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Prophet Muhammad (peace be upon him) said: Allah Almighty says, "I was ill but the son of Adam did not visit Me. I was thirsty but the son of Adam did not give Me water to drink." I said, "O Lord! Do You also become ill?" The reply was given: "When one of My servants on earth becomes ill and he is not visited, if My servant goes to visit him, he receives the same reward as if he had visited Me. And when one of My servants on earth is thirsty and is not given water, if someone gives him water, he receives the same reward as if he had given Me water."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 2569، وهذا إسناد ضعيف من أجل ابن لهيعة
Hadith Number: 9243
حدثنا موسى بن داود ، قال: حدثنا ابن لهيعة ، عن ابي يونس ، عن ابي هريرة ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إن في الجنة لشجرة يسير الراكب الجواد في ظلها مائة سنة، وإن ورقها ليخمر الجنة" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: In Paradise, there is a tree such that a skilled rider could travel under its shade for a hundred years, and its leaves have covered Paradise.
حكم دارالسلام: حديث صحيح دون قوله: « وإن ورقها ليخمر الجنة » ، خ: 4881، م: 2826، وهذه الزيادة تفرد بها ابن لهيعة، وهو سيئ الحفظ
Hadith Number: 9244
حدثنا موسى بن داود ، قال: حدثنا ابن لهيعة ، عن موسى بن وردان ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من مات مرابطا، وقي فتنة القبر، واومن من الفزع الاكبر، وغدي عليه، وريح برزقه من الجنة، وكتب له اجر المرابط إلى يوم القيامة" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever dies while guarding the borders will be safe from the punishment of the grave and will be secure on the Day of Great Terror. Morning and evening, sustenance will be brought to him from Paradise, and until the Day of Resurrection, the reward of a border guard will continue to be written for him.
حكم دارالسلام: حديث صحيح بطرقه وشواهده، وهذا إسناد ضعيف من أجل أبن لهيعة
Hadith Number: 9245
حدثنا خلف بن الوليد ، قال: حدثنا المبارك ، قال: حدثنا عبد الواحد بن صبرة ، وعباد بن منصور ، انهما سمعا القاسم بن محمد، يقول: سمعت ابا هريرة ، يقول: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إن الله عز وجل يقبل الصدقة، ولا يقبل منها إلا الطيب، يقبلها بيمينه تبارك وتعالى، ويربيها لعبده المسلم , كما يربي احدكم مهره او فصيله، حتى يوافى بها يوم القيامة مثل احد" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When a servant gives charity from lawful wealth, Allah accepts it and takes it with His right hand, and just as one of you raises and nurtures his young goat, likewise Allah nurtures it, until on the Day of Resurrection it will be returned as great as the mountain of Uhud.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 1410، م: 1014، وهذا إسناد ضعيف لضعف عباد، وجهالة عبدالواحد
Hadith Number: 9246
حدثنا خلف بن الوليد ، قال: حدثنا ابن عياش يعني إسماعيل ، عن سهيل بن ابي صالح ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " دخل عبد الجنة بغصن شوك على ظهر طريق المسلمين، فاماطه عنه" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: A man removed a thorny branch from the path of the Muslims, and due to its blessing, he entered Paradise.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 652، م: 1914، إسماعيل بن عياش توبع
Hadith Number: 9247
حدثنا خلف بن الوليد ، قال: حدثنا ابن عياش ، عن سهيل بن ابي صالح ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يدعو عند النوم: " اللهم رب السموات السبع، ورب العرش العظيم، ربنا ورب كل شيء منزل التوراة والإنجيل والقرآن، فالق الحب والنوى، لا إله إلا انت، اعوذ بك من شر كل شيء انت آخذ بناصيته، انت الاول ليس قبلك شيء، وانت الآخر ليس بعدك شيء، وانت الظاهر ليس فوقك شيء، وانت الباطن ليس دونك شيء، اقض عنا الدين، واغننا من الفقر" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would come to lie down on his bed, he would say: "O Lord of the seven heavens, the earth, and everything in them! O Allah, the One who splits the grain and the date-stone, the One who sent down the Torah, the Gospel, and the Qur'an! I seek refuge in You from the evil of every evil one whose forelock is in Your grasp. You are the First, there is nothing before You. You are the Last, there is nothing after You. You are the Most High, there is nothing above You. You are the Most Near, there is nothing closer than You. Settle my debts for me and free me from poverty and need."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 2713، إسماعيل ابن عياش قد توبع
Hadith Number: 9248
حدثنا خلف بن الوليد ، قال: حدثنا ابن عياش ، عن سهيل ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال: " لا يستر عبد عبدا في الدنيا، إلا ستره الله يوم القيامة" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever conceals the faults of a Muslim in this world, Allah will conceal his faults on the Day of Resurrection.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 2699، إسماعيل بن عياش قد توبع
Hadith Number: 9249
حدثنا خلف ، قال: حدثنا ابو معشر ، عن سعيد ، عن ابي هريرة ، قال: " كان يمر بآل النبي صلى الله عليه وسلم هلال، ثم هلال، لا يوقد في شيء من بيوتهم النار، لا لخبز، ولا لطبيخ، فقالوا: باي شيء كانوا يعيشون يا ابا هريرة؟، قال: الاسودان: التمر والماء، وكان لهم جيران من الانصار، وجزاهم الله خيرا، لهم منائح، يرسلون إليهم شيئا من لبن" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that two consecutive months would pass over the family of Mustafa (peace and blessings be upon him) during which no fire would be lit in their houses, neither for bread nor for cooking food. People asked him, "O Abu Huraira! Then how did they sustain themselves?" He replied, "On two black things, that is, dates and water. And there were some Ansar—may Allah reward them with goodness—who were their neighbors and had some goats, from which they would send a little milk."
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف أبي معشر
Hadith Number: 9250
حدثنا خلف ، قال: حدثنا ابو معشر ، عن سعيد ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " تهادوا، فإن الهدية تذهب وغر الصدر" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Exchange gifts among yourselves, for a gift removes malice from the hearts.
حكم دارالسلام: حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف لضعف أبي معشر
Hadith Number: 9251
حدثنا خلف ، قال: حدثنا ابو معشر ، عن سعيد ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم: " من عمر ستين سنة او سبعين سنة، فقد عذر إليه في العمر" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever Allah grants a life of sixty or seventy years, Allah completes his excuse regarding age.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 6419، وهذا إسناد ضعيف لضعف أبي معشر، وقد توبع