مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 9262
حدثنا عفان ، حدثنا عبد الواحد بن زياد ، قال: حدثنا معمر ، عن الزهري ، عن حميد بن عبد الرحمن ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا طيرة، وخيرها الفال"، قالوا: يا رسول الله، وما الفال؟، قال:" الكلمة الصالحة، يسمعها احدكم" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that he heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: There is no reality in bad omens, but "fa’l" is the best. Someone asked, O Messenger of Allah! What is meant by "fa’l"? He replied: A good word that any of you hears.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5755، م: 2223
Hadith Number: 9263
حدثنا عفان ، قال: حدثنا عبد الواحد ، قال: حدثنا معمر ، عن الزهري ، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يورد ممرض على مصح" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do not bring sick animals near healthy animals.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5770، م: 2220
Hadith Number: 9264
حدثنا عفان ، قال: حدثنا حماد ، عن محمد بن زياد ، قال: سمعت ابا هريرة ، يقول: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا اتي بطعام من غير اهله، سال عنه، فإن قيل: هدية، اكل، وإن قيل: صدقة، قال:" كلوا"، ولم ياكل .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that when food would come to the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) from somewhere other than his own house, he (peace be upon him) would inquire about it. If he was told that it was a gift, he (peace be upon him) would eat from it, and if he was told that it was charity, he would tell the people, "You eat," and he himself would not eat from it.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2576، م: 1077
Hadith Number: 9265
حدثنا عفان ، قال: حدثنا حماد ، قال: اخبرنا محمد بن زياد ، ان ابا هريرة ، راى رجلا مبقع الرجلين، فقال: احسنوا الوضوء، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " ويل للاعقاب من النار" .
Muhammad bin Ziyadah says that once Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) saw a man who had left his heels dry. Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said, "Perform ablution thoroughly, for I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'Woe to the heels from the fire of Hell.'"
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 165، م: 242
Hadith Number: 9266
حدثنا عفان ، قال: حدثنا حماد ، عن محمد بن زياد ، قال: سمعت ابا هريرة ، يقول: سمعت ابا القاسم صلى الله عليه وسلم يقول: " الدابة العجماء جبار، والبئر جبار، والمعدن جبار، وفي الركاز الخمس" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that I heard the Messenger (peace and blessings of Allah be upon him) say: The blood of one who dies from an animal's wound is wasted; the blood of one who dies by falling into a well is wasted; the blood of one who dies in a mine is also wasted. And for the buried treasure (rikaz) that someone finds, one-fifth (khums) is obligatory. Whoever buys a goat (and is deceived) whose udders have been tied, he has the choice of two things: either he keeps the animal with himself (and settles the matter), or he returns the animal to the owner and gives along with it one sa’ of dates.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2355، م: 1710
Hadith Number: 9266M
ومن ابتاع شاة فوجدها مصراة، فهو بالخيار، إن شاء ردها وصاعا من تمر" .
And whoever buys a sheep and finds it to be muṣarrāh, then he has the choice: if he wishes, he may return it and (give) a sā‘ of dates.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2151، م: 1524
Hadith Number: 9267
حدثنا عفان ، حدثنا حماد ، قال: اخبرنا محمد بن زياد ، قال: سمعت ابا هريرة ، يقول: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم اتي بتمر من تمر الصدقة، فامر فيه بامر، فحمل الحسن او الحسين على عاتقه، فجعل لعابه يسيل عليه، فنظر إليه، فإذا هو يلوك تمرة، فحرك خده , وقال: " القها يا بني، اما شعرت ان آل محمد لا ياكلون الصدقة" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that dates of charity were brought to the Holy Prophet (peace and blessings be upon him). The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) gave a command regarding them, and seated either Hasan (may Allah be pleased with him) or Husain (may Allah be pleased with him) on his shoulder. His saliva began to flow onto the Holy Prophet (peace and blessings be upon him). The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) looked up and saw a date in his mouth. The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) put his hand in and took the date out of his mouth and said: Do you not know that the family of Muhammad (peace and blessings be upon him) does not eat charity?
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1485، م: 1069
Hadith Number: 9268
حدثنا عفان ، حدثنا حماد ، قال: اخبرنا عمار بن ابي عمار ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إذا اطاع العبد ربه وسيده، فله اجران" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When a slave obeys both Allah and his master, he receives double reward for every deed.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 9269
حدثنا عفان ، قال: حدثنا حماد ، قال: اخبرنا عمار بن ابي عمار ، قال: سمعت ابا هريرة ، يقول: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إذا جاء خادم احدكم بطعامه، قد كفاه حره وعمله، فإن لم يقعده معه لياكل، فليناوله اكلة من طعامه" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When any one of you has a servant who has sufficed him in cooking food with its heat and effort, then he should make him sit with him and feed him. If he cannot do so, then he should at least give him a morsel from it.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2557، م: 1663
Hadith Number: 9270
حدثنا عفان ، قال: حدثنا همام ، قال: اخبرنا قتادة ، عن عبد الرحمن بن آدم ، عن ابي هريرة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: " الانبياء إخوة، لعلات امهاتهم شتى، ودينهم واحد، وانا اولى الناس بعيسى ابن مريم لانه لم يكن بيني وبينه نبي، وإنه نازل فإذا رايتموه، فاعرفوه رجلا مربوعا إلى الحمرة والبياض، عليه ثوبان ممصران، كان راسه يقطر وإن لم يصبه بلل، فيدق الصليب، ويقتل الخنزير، ويضع الجزية، ويدعو الناس إلى الإسلام، فيهلك الله في زمانه الملل كلها إلا الإسلام، ويهلك الله في زمانه المسيح الدجال، وتقع الامنة على الارض، حتى ترتع الاسود مع الإبل، والنمار مع البقر، والذئاب مع الغنم، ويلعب الصبيان بالحيات لا تضرهم، فيمكث اربعين سنة ثم يتوفى ويصلي عليه المسلمون" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: All the noble prophets (peace be upon them) are like paternal brothers (who have the same father but different mothers); all of their mothers are different but their religion is one. And among all people, I am the closest to Hazrat Isa (peace be upon him) because there is no prophet between me and him, and soon he will descend upon the earth. Therefore, when you see him, recognize him by the following signs: he will be a man of medium height, of a reddish-white complexion, wearing two garments dyed with saffron, and it will appear as if drops of water are falling from his head, though he will not be wet. Then he will break the cross, kill the swine, abolish the jizya, and invite people to Islam. In his time, Allah will destroy all religions except Islam, and in his time, he will have the Messiah Dajjal killed, and peace and security will prevail over the earth, so much so that snakes will graze with camels, leopards with cows, and wolves with sheep at the same watering place, and children will play with snakes and they will not harm them. In this way, Hazrat Isa (peace be upon him) will remain on earth for forty years and then pass away, and the Muslims will perform his funeral prayer.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وفي الإسناد انقطاع، لم يثبت سماع قتادة من عبدالرحمن