مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 9627
حدثنا يحيى ، عن ابن عجلان ، قال: حدثني القعقاع بن حكيم ، عن ابي صالح ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " رحم الله رجلا قام من الليل فصلى، وايقظ اهله فصلت، فإن ابت نضح في وجهها الماء، ورحم الله امراة قامت من الليل، وايقظت زوجها فصلى، فإن ابى نضحت في وجهه الماء" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: May Allah bestow His mercy upon the person who gets up at night and prays himself and also wakes up his wife to pray, and if she refuses, he sprinkles water on her face.
حكم دارالسلام: إسناده قوي
Hadith Number: 9628
حدثنا يحيى ، عن عبيد الله ، عن ابي الزناد ، عن الاعرج ، عن ابي هريرة :" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن بيع الحصاة، وبيع الغرر" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade selling by throwing pebbles and from deceptive trade.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1513
Hadith Number: 9629
حدثنا يحيى ، حدثنا الاوزاعي ، قال: حدثني الزهري ، قال: حدثني ثابت الزرقي ، قال: سمعت ابا هريرة ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تسبوا الريح فإنها تجيء بالرحمة والعذاب، ولكن سلوا الله من خيرها، وتعوذوا من شرها" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do not speak ill of the wind, for it comes with both mercy and hardship. Rather, ask Allah for its goodness and seek refuge with Him from its evil.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 9630
حدثنا يحيى ، عن ابن ابي ذئب ، قال: حدثني سعيد بن ابي سعيد ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لا يحل لامراة تؤمن بالله واليوم الآخر، تسافر يوما إلا مع ذي محرم" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It is not permissible for any woman who believes in Allah and the Last Day to travel for even one day without a mahram from her family."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1088، م: 1339
Hadith Number: 9631
حدثنا يحيى ، عن ابن عجلان ، قال: حدثني سعيد ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " ثلاثة كلهم حق على الله عز وجل: عونه المجاهد في سبيل الله عز وجل، والناكح ليستعفف، والمكاتب يريد الاداء" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: There are three people whose help is incumbent upon Allah: (1) The one who fights in the way of Allah, (2) The one who marries to protect his chastity, (3) The slave who has made a contract for his freedom and wishes to pay off his contract.
حكم دارالسلام: إسناده قوي
Hadith Number: 9632
حدثنا يحيى ، عن ابن ابي عروبة ، قال: حدثنا قتادة ، عن عبد الرحمن بن آدم ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " الانبياء إخوة لعلات دينهم واحد، وامهاتهم شتى، وانا اولى الناس بعيسى ابن مريم، لانه لم يكن بيني وبينه نبي، وإنه نازل، فإذا رايتموه فاعرفوه، فإنه رجل مربوع إلى الحمرة والبياض، سبط كان راسه يقطر، وإن لم يصبه بلل بين ممصرتين، فيكسر الصليب، ويقتل الخنزير، ويضع الجزية، ويعطل الملل، حتى يهلك الله في زمانه الملل كلها غير الإسلام، ويهلك الله في زمانه المسيح الدجال الكذاب، وتقع الامنة في الارض، حتى ترتع الإبل مع الاسد جميعا، والنمور مع البقر، والذئاب مع الغنم، ويلعب الصبيان والغلمان بالحيات، لا يضر بعضهم بعضا، فيمكث ما شاء الله ان يمكث، ثم يتوفى، فيصلي عليه المسلمون ويدفنونه" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: All the noble prophets (peace be upon them) are like paternal brothers (who have the same father but different mothers); all of their mothers are different but their religion is one. And among all people, I am the closest to Hazrat Isa (peace be upon him) because there is no prophet between me and him. And soon he will descend upon the earth, so when you see him, recognize him by the following signs: He will be a man of medium height, of a reddish-white complexion, wearing two garments dyed with saffron. Drops of water will appear to be falling from his head, though he will not have been touched by wetness. Then he will break the cross, kill the swine, abolish the jizya, and invite people to Islam. In his time, Allah will erase all religions except Islam, and in his time, he will have the false messiah (Dajjal) killed, and peace and security will be established on the face of the earth, so much so that snakes will graze with camels, leopards with cows, and wolves with sheep, all drinking from the same place, and children will play with snakes and they will not harm them. In this way, Hazrat Isa (peace be upon him) will live on the earth for forty years and then pass away, and the Muslims will perform his funeral prayer.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وفي هذا الإسناد انقطاع، لم يثبت سماع قتادة من عبدالرحمن
Hadith Number: 9633
حدثنا عبد الوهاب ، قال: حدثنا هشام ، عن قتادة ، عن عبد الرحمن بن آدم ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال:" الانبياء"، فذكر معناه، إلا انه قال:" حتى يهلك في زمانه مسيح الضلالة الاعور الكذاب".
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد منقطع كسابقه
Hadith Number: 9634
حدثنا حسين في تفسير شيبان , عن قتادة ، قال: حدثنا عبد الرحمن بن آدم ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: فذكر الحديث.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد منقطع كسابقه
Hadith Number: 9635
حدثنا يحيى ، عن عبيد الله ، قال: حدثني سعيد بن ابي سعيد ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، قال: دخل رجل المسجد فصلى، ثم جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم فسلم، فرد عليه السلام، وقال:" ارجع فصل، فإنك لم تصل"، فرجع، ففعل ذلك ثلاث مرات، قال: فقال: والذي بعثك بالحق، ما احسن غير هذا فعلمني. قال: " إذا قمت إلى الصلاة فكبر، ثم اقرا ما تيسر معك من القرآن، ثم اركع حتى تطمئن راكعا، ثم ارفع حتى تعتدل قائما، ثم اسجد حتى تطمئن ساجدا، ثم ارفع حتى تطمئن جالسا، ثم افعل ذلك في صلاتك كلها" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that once a man came to the Prophet's Mosque and began to pray. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was in the mosque at that time. After completing his prayer, the man came to the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and greeted him with salam. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) replied to the salam and said, "Go and pray again, for you have not prayed." He went back and prayed again, and this happened three times. After that, he said, "By Him Who has sent you with the truth, I cannot pray better than this, so please teach me." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "When you stand for prayer, say the takbeer, then recite as much of the Qur'an as is easy for you, then bow with calmness, then stand up straight, then prostrate with calmness, then sit with calmness, and do this throughout your prayer."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 757، م: 397
Hadith Number: 9636
حدثنا يحيى ، عن إسماعيل يعني ابن ابي خالد ، قال: حدثنا زياد ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لا كسرى بعد كسرى، ولا قيصر بعد قيصر، والذي نفس محمد بيده لتنفقن كنوزهما في سبيل الله عز وجل" .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When Kisra is destroyed, there will be no Kisra after him, and when Caesar is destroyed, there will be no Caesar after him. By Him in Whose hand is the life of Muhammad (peace and blessings be upon him), you will surely spend their treasures in the way of Allah.
حكم دارالسلام: صحيح، خ: 3618، م: 2918، وهذا إسناد ضعيف، زياد هو المخزومي: مجهول