مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 10016
حدثنا وكيع ، قال: حدثنا الاعمش ، عن ابي صالح , عن ابي هريرة , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ايحب احدكم إذا رجع إلى اهله , يجد ثلاث خلفات عظام سمان؟ فثلاث آيات يقرا بهن احدكم في صلاته خير له من ثلاث خلفات عظام سمان" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Does any one of you like that he should return to his family with three pregnant she-camels?" The companions said, "Yes (everyone would like that)." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever recites three verses of the Noble Qur'an in prayer, for him those three verses are better than three pregnant she-camels."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 802
Hadith Number: 10016M
وقال:" إن اثقل الصلاة على المنافقين، صلاة العشاء والفجر، ولو يعلمون ما فيهما لاتوهما ولو حبوا" .
And the two prayers that are heaviest upon the hypocrites are the ‘Isha prayer and the Fajr prayer. If they knew the reward for these prayers, they would certainly attend them, even if they had to crawl on their knees.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 657، م: 651
Hadith Number: 10017
حدثنا حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، قال: حدثنا سفيان ، عن الاعمش ، عن ابي صالح ، عن ابي هريرة , ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: قال الله عز وجل: " اعددت لعبادي الصالحين ما لا عين رات، ولا اذن سمعت، ولا خطر على قلب بشر، ذخرا من بله ما اطلعكم عليه" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty says, "I have prepared for My righteous servants such things which no eye has seen, no ear has heard, and no human heart has ever conceived. These things are treasures, and Allah has not informed you about them."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3244، م: 2824
Hadith Number: 10018
حدثنا معاوية بن عمرو ، قال: حدثنا زائدة ، عن الاعمش ، عن ابي صالح ، عن ابي هريرة , عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله، إلا انه قال:" ما قد اطلعكم عليه".
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، أنظر ما قبله
Hadith Number: 10019
حدثنا عبد الرحمن ، قال: حدثنا هشام ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن ابي سلمة ، قال: رايت ابا هريرة " سجد في إذا السماء انشقت سورة الانشقاق آية 1، فقلت: الم ارك سجدت فيها؟ قال: لو لم ار النبي صلى الله عليه وسلم سجد فيها لم اسجد" .
Abu Salamah says that once he saw Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) recite Surah Inshiqaq, and when he reached the verse of prostration, he performed the prostration of recitation. I said to him, "I have not seen you perform prostration in this Surah before?" He replied, "If I had not seen the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) perform prostration in it, I would not have performed it either."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 768، م: 578
Hadith Number: 10020
حدثنا عبد الرحمن ، قال: حدثنا شعبة ، عن مروان الاصفر , وعطاء بن ابي ميمونة ، انهما سمعا ابا رافع ، قال: رايت ابا هريرة " يسجد في إذا السماء انشقت سورة الانشقاق آية 1، قال: قلت: تسجد فيها؟ قال: رايت خليلي صلى الله عليه وسلم " يسجد فيها، فلا ازال اسجد فيها حتى القاه" .
Abu Rafi’ says that once I saw Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reciting Surah Inshiqaq. I asked him, and he replied that my beloved Prophet (peace and blessings be upon him) performed sajdah (prostration) at this verse, so I will always perform sajdah upon reaching this verse until I meet the Noble Prophet (peace and blessings be upon him).
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 768، م: 578
Hadith Number: 10021
حدثنا عبد الرحمن بن مهدي , قال: حدثنا حماد بن سلمة ، عن محمد بن زياد ، قال: سمعت ابا هريرة ، يقول سمعت ابا القاسم يقول: " الولد لرب الفراش، وللعاهر الحجر" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that he heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: "The child belongs to the owner of the bed, and for the adulterer there are stones."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6818، م: 1458
Hadith Number: 10022
حدثنا عبد الرحمن بن مهدي , قال: حدثنا حماد بن سلمة ، عن محمد بن زياد ، قال: سمعت ابا هريرة ، قال: سمعت ابا القاسم صلى الله عليه وسلم يقول: " خياركم احاسنكم اخلاقا، إذا فقهوا" .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that I heard Abul Qasim, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), saying: The best among you are those who have good character and are jurists (possess understanding of religion).
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 10023
حدثنا عبد الرحمن بن مهدي , قال: حدثنا حماد بن سلمة ، عن محمد بن زياد ، قال: سمعت ابا هريرة ، قال: سمعت ابا القاسم يقول: " لا ينظر الله عز وجل إلى الذي يجر إزاره بطرا" .
It is narrated with the previous chain that I heard Abul Qasim (peace be upon him) say: Whoever drags his lower garment on the ground out of arrogance, Allah will not look at him with mercy.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5788، م: 2087
Hadith Number: 10024
حدثنا عبد الرحمن بن مهدي , قال: حدثنا حماد بن سلمة ، عن محمد بن زياد ، قال: سمعت ابا هريرة ، يقول: احسنوا الوضوء، فإني سمعت ابا القاسم يقول: " ويل للاعقاب من النار" .
It is narrated with the same chain that perform ablution thoroughly, for I heard Abul Qasim (peace be upon him) say: Woe to the heels from the fire of Hell.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 165، م: 242