مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 9996
قرات على عبد الرحمن : مالك , قال: وحدثنا إسحاق ، قال: اخبرنا مالك ، عن ابي الزناد ، عن الاعرج ، عن ابي هريرة , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إذا استيقظ احدكم من نومه، فليغسل يده قبل ان يدخلها في إنائه، فإن احدكم لا يدري اين باتت يده" .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When any one of you wakes up from his sleep, he should not put his hand into a vessel until he has washed it, because he does not know where his hand spent the night.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 162، م: 278
Hadith Number: 9997
حدثنا إسحاق ، قال: حدثنا مالك ، عن ابي الزناد ، عن الاعرج ، عن ابي هريرة , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من شر الناس ذو الوجهين الذي ياتي هؤلاء بوجه وهؤلاء بوجه" .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The worst person is the one who is two-faced, who comes to some people with one face and to others with another face.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3494، م: 2526
Hadith Number: 9998
حدثنا إسحاق ، قال: حدثنا مالك ، عن ابي الزناد ، عن الاعرج ، عن ابي هريرة , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إن الصيام جنة، فإذا كان احدكم صائما، فلا يرفث ولا يجهل، فإن امرؤ شاتمه او قاتله، فليقل: إني صائم" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Fasting is a shield. When any one of you is fasting, he should not indulge in foul or ignorant speech. If someone tries to fight or abuse him, he should simply say, "I am fasting."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1894، م: 1151
Hadith Number: 9999
حدثنا إسحاق ، قال: حدثنا مالك ، عن ابي الزناد ، عن الاعرج ، عن ابي هريرة , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: والذي نفسي بيده، " لخلوف فم الصائم اطيب عند الله عز وجل من ريح المسك" . يقول عز وجل: " إنما يذر شهوته وطعامه وشرابه من اجلي، فالصوم لي، وانا اجزي به، من كل حسنة بعشر امثالها إلى سبع مائة ضعف، إلا الصيام فهو لي، وانا اجزي به" .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: By Him in Whose hand is the soul of Muhammad (peace and blessings be upon him), the breath of the fasting person is more pleasant to Allah than the fragrance of musk. Allah Almighty says: My servant leaves his food, drink, and desires for My sake, so fasting is for Me and I Myself will give its reward, and apart from fasting, the reward of every good deed is multiplied from ten to seven hundred times.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7492، م: 1151
Hadith Number: 10000
حدثنا إسحاق ، قال: اخبرنا مالك ، عن ابي الزناد ، عن الاعرج ، عن ابي هريرة , ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: " مثل المجاهد في سبيل الله، كمثل الصائم الدائم القائم الذي لا يفتر من صيام وصلاة حتى يرجع" .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The example of a Mujahid who strives in the path of Allah is like that of a person who spends the night in worship and the day in fasting. He continues to receive the reward of fasting and standing in prayer as long as he does not return home with the spoils of war.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 10001
حدثنا إسحاق ، قال: اخبرنا مالك ، عن ابي الزناد ، عن الاعرج ، عن ابي هريرة , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إياكم والظن، فإن الظن اكذب الحديث، ولا تجسسوا، ولا تحسسوا، ولا تنافسوا، ولا تحاسدوا، ولا تباغضوا، ولا تدابروا، وكونوا عباد الله إخوانا" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Guard yourselves against suspicion, for suspicion is the most false of speech. Do not spy on one another, do not seek out each other's faults, do not compete with one another, do not deceive one another, do not sever ties of kinship, do not harbor enmity, and O servants of Allah! Be brothers to one another."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6066، م: 2563
Hadith Number: 10002
حدثنا إسحاق ، قال: اخبرني مالك ، عن ابي الزناد ، عن الاعرج ، عن ابي هريرة , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " مطل الغني ظلم، وإذا اتبع احدكم على مليء فليتبع" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Delaying repayment by a wealthy person is injustice, and when any of you is referred to a wealthy person, he should pursue him.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2287، م: 1564
Hadith Number: 10003
حدثنا إسحاق ، قال: اخبرنا مالك ، عن ابي الزناد ، عن الاعرج ، عن ابي هريرة , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا انتعل احدكم، فليبدا باليمين، وإذا نزع، فليبدا بالشمال، ولتكن اليمنى اولهما تنعل، وآخرهما تنزع" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When any one of you puts on shoes, he should begin with the right foot, and when he takes them off, he should take off the left foot first, so that the right foot is the first to be put on and the last to be taken off.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5856، م: 2097
Hadith Number: 10004
حدثنا إسحاق ، قال: حدثنا مالك ، عن ابي الزناد ، عن الاعرج ، عن ابي هريرة , قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تلقوا الركبان، ولا يبع بعضكم على بيع بعض، ولا تناجشوا، ولا يبع حاضر لباد، ولا تصروا الإبل والغنم، فمن ابتاعها بعد ذلك، فهو بخير النظرين بعد ان يحلبها، إن رضيها امسكها، وإن سخطها، ردها وصاعا من تمر" .
It is narrated with the previous chain that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: Do not make deals with traders outside (the market); no person should sell over the sale of another; do not deceive one another; no townsman should sell the merchandise of a villager; and do not tie the teats of a she-goat or she-camel in order to sell them at a higher price. Whoever (falls victim to this deception and) buys such a she-camel or she-goat, he has the choice of two options, whichever is better for him: either he keeps the animal with him (and settles the matter), or he returns the animal to its owner and gives along with it a sa’ (measure) of dates.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2150، م: 1515
Hadith Number: 10005
حدثنا إسحاق ، قال: اخبرنا مالك ، عن سهيل بن ابي صالح ، عن ابيه ، عن ابي هريرة , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إذا سمعت الرجل يقول: هلك الناس، فهو اهلكهم" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When you hear someone saying that the people have perished, then know that he is the most ruined among them.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2623