مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 10452
حدثنا محمد بن عبد الله ، حدثني الاشعث ، عن محمد ، عن ابي هريرة , ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: " امة من الامم فقدت، فالله اعلم: الفار هي ام لا! الا ترى انها إذا وضع لها البان الإبل، لم تطعمه؟" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: A group from the Children of Israel went missing; no one could find out where they went. I think that they became mice. Do you not observe that if camel's milk is placed before them, they do not drink it?
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3305، م: 2997
Hadith Number: 10453
حدثنا هاشم بن القاسم ، حدثني المبارك ، عن الحسن ، عن ابي هريرة , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " على ابن آدم ثلاث عقد بحرير إذا بات من الليل، فإن هو تعار من الليل، فذكر الله عز وجل، انحلت عقدة، فإن توضا انحلت عقدة، فإن قام فعزم فصلى انحلت العقد جميعا، وإن هو بات، ولم يذكر الله عز وجل، ولم يتوضا، ولم يصل حتى يصبح، اصبح وعليه العقد جميعا" .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: During the night, three knots are tied at the back of the head of the son of Adam. If the servant wakes up and remembers Allah, one knot is untied. If he performs ablution, two knots are untied. And if he offers prayer, all the knots are untied. And if he spends the night without remembering Allah, nor performing ablution and prayer, until morning comes, then he wakes up with all those knots still tied.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 1142، م: 776، وهذا إسناد منقطع، الحسن البصري لم سمع من أبي هريرة
Hadith Number: 10454
The previous hadith is also narrated with this second chain as a mawquf narration.
حكم دارالسلام: سیأتی ھذا لطريق برقم: 10457، انظر ما قبله
Hadith Number: 10455
حدثنا هاشم ، حدثنا المبارك ، عن الحسن ، قال: بينا ابو هريرة يحدث اصحابه، إذ اقبل رجل إلى ابي هريرة، وهو في المجلس، فاقبل وعليه حلة له، فجعل يميس فيها حتى قام على ابي هريرة، فقال: يا ابا هريرة ، هل عندك في حلتي هذه من فتيا، فرفع راسه إليه، وقال: حدثني الصادق المصدوق خليلي ابو القاسم صلى الله عليه وسلم قال: " بينا رجل ممن كان قبلكم، يتبختر بين بردين، فغضب الله عليه، فامر الارض فبلعته، فوالذي نفسي بيده، إنه ليتجلجل إلى يوم القيامة" ، اذهب ايها الرجل إلى يوم القيامة.
Hasan (may Allah have mercy on him) says that once Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) was narrating hadiths in front of his students when a man wearing a silk garment came and, standing near Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), said, "O Abu Hurairah! Do you have any verdict regarding this garment of mine?" He raised his head towards him and said, "The Truthful and Trusted, my beloved Abu al-Qasim (peace and blessings be upon him), informed me that a man, dressed in his precious robe, was walking arrogantly, boasting about himself, when suddenly Allah caused him to be swallowed by the earth, and now he will continue to sink in the earth until the Day of Resurrection."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 5789، م: 2088، وهذا إسناد منقطع، الحسن لم يسمع من أبي هريرة
Hadith Number: 10456
حدثنا هاشم ، حدثنا المبارك ، عن الحسن ، عن ابي هريرة , قال: لا اعلمه إلا عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لا تباشر المراة المراة، ولا يباشر الرجل الرجل" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: No woman should touch her naked body with another woman, and likewise, no man should do so with another man.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد منقطع، الحسن لم يسمع من أبي هريرة
Hadith Number: 10457
حدثنا إسماعيل ، عن يونس ، عن الحسن ، عن ابي هريرة , قال: " إذا نام احدكم، عقد على راسه ثلاث عقد بجرير، فإن قام فذكر الله عز وجل، اطلقت واحدة، وإن مضى فتوضا اطلقت الثانية، فإن مضى فصلى اطلقت الثالثة، فإن اصبح ولم يقم شيئا من الليل ولم يصل، اصبح وهو عليه" , يعني: الجرير.
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: During the night, three knots are tied at the back of the head of the son of Adam. If the servant wakes up and remembers Allah, one knot is untied. If he performs ablution, two knots are untied. And if he offers prayer, all the knots are untied. But if he spends the night without remembering Allah, nor performing ablution and prayer until morning comes, then he wakes up with all those knots still tied.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 1142، م: 776، وهذا إسناد منقطع، الحسن لم يسمع من أبي هريرة، وهو في هذه الرواية موقوف
Hadith Number: 10458
حدثنا حجاج ، حدثنا شعبة ، عن محمد بن زياد ، قال: سمعت ابا هريرة , يقول: قال ابو القاسم صلى الله عليه وسلم: " احفهما جميعا، او انعلهما جميعا، فإذا لبست فابدا باليمنى، وإذا خلعت فابدا باليسرى" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Wear both shoes or take off both. When any one of you puts on shoes, he should start with the right foot, and when he takes them off, he should take off the left foot first.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5856، م: 2097
Hadith Number: 10459
حدثنا حجاج ، حدثنا شعبة ، عن محمد بن زياد ، قال: سمعت ابا هريرة , يقول: وكان يمر بنا والناس يتوضئون من المطهرة: اسبغوا الوضوء، فإن ابا القاسم صلى الله عليه وسلم قال: " ويل للعقب من النار" .
Muhammad bin Ziyad says that once Abu Huraira (may Allah be pleased with him) passed by some people who were performing ablution. Abu Huraira (may Allah be pleased with him) said, "May Allah have mercy on you, perform ablution thoroughly. Have you not heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: 'Woe to the heels from the fire of Hell'?"
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 165، م: 242
Hadith Number: 10460
حدثنا حجاج ، حدثنا شعبة ، عن محمد بن زياد ، عن ابي هريرة , عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال:" إن في الجمعة لساعة، لا يوافقها عبد مسلم يصلي فيها، يسال الله خيرا، إلا اعطاه" ، وقال ابو هريرة: يقللها بيده، قال حجاج : قال شعبة : وحدثني ابن عون ، عن ابن سيرين ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، بمثل ذلك.
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: On the day of Friday, there comes such an hour that if a Muslim servant happens to encounter it while asking Allah for goodness, Allah will surely grant him that thing. And the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) indicated with his hand to show the brevity of that hour.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6400، م: 852
Hadith Number: 10461
حدثنا حجاج ، حدثنا شعبة ، عن سعيد المقبري ، عن ابي هريرة , ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: " ما كان اسفل من الكعبين من الإزار، فهو في النار" ، قال شعبة: وكان سعيد قد كبر.
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The part of the trousers that hangs below the ankles will be in Hell.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5787