مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 10442
حدثنا ابن نمير ، حدثنا يحيى ، عن ابي صالح ، انه سمع ابا هريرة , يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لولا ان اشق على امتي او على الناس، لاحببت ان لا اتخلف خلف سرية تخرج في سبيل الله، ولكن لا اجد ما احملهم عليه، ولا يجدون ما يتحملون عليه، فيخرجون فوددت ان اقاتل في سبيل الله، فاقتل ثم احيا، ثم اقتل ثم احيا، ثم اقتل" .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: If I did not think that it would put hardship on the Muslims, I would never stay behind from any expedition set out in the way of Allah. But I do not have enough means to provide them with mounts, nor do they themselves possess mounts so that they could set out. I wish that I could fight in the way of Allah and attain martyrdom, then be granted life again, participate in jihad, and be martyred, then participate in jihad and be martyred again.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 36، م: 1876
Hadith Number: 10443
حدثنا حدثنا ابن نمير ، حدثنا إسماعيل بن ابي خالد , عن ابيه ، قال: كان ابو هريرة " يصلي بالمدينة نحوا من صلاة قيس بن ابي حازم، فقلت له: يا ابا هريرة، هكذا كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي؟ قال: وما انكرت من صلاتي؟ قلت: لا والله إلا خيرا، إني احببت ان اسالك، قال: نعم , واجوز" .
Abu Khalid (may Allah have mercy on him) says that Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) used to lead the prayer in Madinah Munawwarah in the manner of Qais bin Abi Hazim. Once I asked Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), "Did the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) also use to lead the prayer in this way (as you lead us)?" Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) replied, "What do you find unusual or foreign in my prayer?" I said, "This is what I wanted to ask you about." He said, "Yes, rather (the Prophet's prayer) was even shorter than this."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 10444
حدثنا ابن نمير ، حدثنا الاوزاعي ، حدثنا ابو كثير ، قال: سمعت ابا هريرة , يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " الخمر من هاتين الشجرتين النخلة والعنبة" .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: Wine is made from these two trees—one is the date-palm and the other is the grapevine.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1985
Hadith Number: 10445
حدثنا هشيم ، اخبرنا ابو عبد الله البكري ، عن سعيد بن ابي سعيد المقبري ، عن ابي هريرة , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " السفر قطعة من العذاب، لان الرجل يشتغل فيه عن صيامه وصلاته وعبادته، فإذا قضى احدكم نهمته من سفره، فليعجل الرجوع إلى اهله" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Travel is a portion of torment; it deprives one of food, drink, and sleep. So when one of you has fulfilled his need, let him return to his family as soon as possible."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 1804، م: 1927، وهذا إسناد ضعيف، أبو عبدالله البكري، مجهول
Hadith Number: 10446
حدثنا وكيع ، حدثنا الاعمش ، عن ابي صالح , عن ابي هريرة , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم , فذكر حديثا , ثم قال: " ايحب احدكم إذا رجع إلى اهله ان يجد فيه ثلاث خلفات عظام سمان؟ لثلاث آيات يقرؤهن احدكم في صلاته، خير له من ثلاث خلفات عظام سمان" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Does any one of you like that he should return to his family with three healthy, pregnant she-camels?" The companions said, "Yes (everyone would like that)." The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever recites three verses of the Holy Qur'an in prayer, for him these three verses are better than three pregnant she-camels."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 802
Hadith Number: 10447
حدثنا علي بن عاصم ، حدثني النهاس بن قهم ، عن شداد ابي عمار ، عن ابي هريرة , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من حافظ على شفعة الضحى، غفرت ذنوبه وإن كانت مثل زبد البحر" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever regularly performs two rak'ahs of Duha prayer, all his sins will be forgiven, even if they are as much as the foam of the sea.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف النهاس، وشداد لم يسمع من ابي هريره
Hadith Number: 10448
حدثنا عبد الملك بن عبد الرحمن الذماري ، اخبرنا سفيان ، عن ابي الزناد ، عن الاعرج ، عن ابي هريرة , ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إن النساء خلقن من ضلع، لا يستقمن على خليقة، إن تقمها تكسرها، وإن تتركها تستمتع بها وفيها عوج" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: A woman is like a rib; if you try to straighten her, you will break her, and if you leave her as she is, you will benefit from her despite her crookedness.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد قوي، خ: 3331، م: 1468
Hadith Number: 10449
حدثنا يحيى بن غيلان ، حدثنا رشدين ، حدثني عمرو يعني ابن الحارث ، عن سعيد بن ابي هلال , ان نعيما المجمر حدثه , انه صلى وراء ابي هريرة ، فقرا ام القرآن، فلما قال: " غير المغضوب عليهم ولا الضالين سورة الفاتحة آية 7 , قال: آمين، ثم كبر لوضع الراس، ثم قال حين فرغ: والذي نفسي بيده، إني لاشبهكم صلاة برسول الله صلى الله عليه وسلم" .
Naeem al-Mujammir (may Allah have mercy on him) says that once he prayed behind Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him). When he recited Surah Al-Fatihah and at the end said "ghayril maghdubi 'alayhim walad-dallin," he said Ameen. Then he said the takbeer to bow down, and after finishing (the prayer), he said: "By Him in Whose hand is my soul, I am the most similar to the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) among you in prayer."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 795، م: 392، وهذا إسناد ضعيف لضعف رشدين، لكنه توبع
Hadith Number: 10450
حدثنا معتمر ، عن ليث ، عن مجاهد , وشهر , عن ابي هريرة , قال:" اوصاني خليلي بثلاث: ان لا انام إلا على وتر، وان اصوم ثلاثة ايام من كل شهر، وان لا ادع ركعتي الضحى" . قال عبد الله: وجدت هذين الحديثين في كتاب ابي بخط يده.
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that my beloved friend (peace be upon him) advised me regarding three things (which I will not leave until my death): (1) To perform the Witr prayer before sleeping, (2) To fast three days in every month, (3) Never to abandon two rak'ahs of the Duha (forenoon) prayer.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 1178، م: 721، وهذا إسناد ضعيف لضعف ليث، وشهر، وإن كان ضعيفا، قد توبع
Hadith Number: 10451
حدثنا محمد بن عبد الله الانصاري ، حدثنا محمد بن عمرو ، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تقدموا الشهر يعني رمضان بيوم ولا يومين، إلا ان يوافق ذلك صوما كان يصومه احدكم، صوموا لرؤيته، وافطروا لرؤيته، فإن غم عليكم فعدوا ثلاثين، ثم افطروا" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do not fast one or two days before Ramadan, except for a person who has the habit of fasting, then he may fast. Begin fasting upon sighting the moon and celebrate Eid-ul-Fitr upon sighting the moon; if the sky is overcast, then complete thirty days of fasting.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، خ: 1914، م: 1082