مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 10691
حدثنا حدثنا روح , حدثنا هشام , عن محمد , عن ابي هريرة , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " الحسنة بعشر امثالها , والصوم لي , وانا اجزي به , إنه يذر طعامه وشرابه من اجلي، فالصوم لي، وانا اجزي به، ولخلوف فم الصائم اطيب عند الله من ريح المسك" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The reward of a good deed is ten times. Allah Almighty has said: Fasting is for Me and I Myself will give its reward. The fasting person leaves his food and drink for My sake, therefore fasting is for Me and I Myself will give its reward. The breath of the fasting person’s mouth is more pleasant to Allah than the fragrance of musk.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ 7492، م: 1151
Hadith Number: 10692
حدثنا حدثنا روح , حدثنا ابن جريج , اخبرني عطاء , عن ابي صالح الزيات , انه سمع ابا هريرة , يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " كل عمل ابن آدم له , إلا الصيام فهو لي , وانا اجزي به" ." والذي نفسي بيده , لخلوف فم الصائم، اطيب عند الله يوم القيامة من ريح المسك، والصيام جنة، وللصائم فرحتان يفرحهما إذا افطر فرح، وإذا لقي ربه عز وجل، فرح بصومه" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Every deed of the son of Adam is for him except fasting; it is for Me and I Myself will reward it. By the One in Whose hand is the soul of Muhammad (peace and blessings be upon him), the breath of the fasting person is more pleasant to Allah than the fragrance of musk. Fasting is a shield, and the fasting person has two moments of joy: when he breaks his fast, he rejoices, and when he meets Allah, he will also be happy.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ 7492، م: 1151
Hadith Number: 10693
حدثنا روح , حدثنا مالك , عن ابي الزناد , عن الاعرج , عن ابي هريرة , قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" والذي نفسي بيده، لخلوف فم الصائم اطيب عند الله من ريح المسك" . " يذر طعامه وشرابه وشهوته من اجلي , فالصيام لي , وانا اجزي به , كل حسنة بعشر امثالها إلى سبع مائة ضعف , إلا الصيام , فهو لي، وانا اجزي به" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: By Him in Whose hand is the soul of Muhammad (peace and blessings be upon him), the breath of a fasting person is more pleasant to Allah than the fragrance of musk. Allah Almighty says: My servant leaves his food, drink, and desires for My sake; therefore, fasting is for Me, and I Myself will give its reward. And apart from fasting, the reward for every good deed is from ten to seven hundred times.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7492، م: 1101
Hadith Number: 10694
حدثنا روح , حدثنا صالح , اخبرنا بن شهاب , عن ابي سلمة , عن ابي هريرة , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن الوصال, فقال رجل من المسلمين: إنك تواصل، قال: " لستم مثلي , إني ابيت يطعمني ربي ويسقيني"، فلما ابوا ان ينتهوا عن الوصال، واصل بهم يوما، ثم يوما، ثم رئي الهلال، فقال:" لو تاخر لزدتكم" , كالمنكل.
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do not observe continuous fasting for several days with only one pre-dawn meal (suhoor). The companions (may Allah be pleased with them) submitted, "O Messenger of Allah! You observe fasts continuously in this manner?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: I am not like you in this matter. I spend the night in such a state that my Lord Himself feeds and gives me drink. But still, they did not refrain, so the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) observed continuous fasting for two days, then the moon was sighted. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: If the moon had not been sighted, I would have continued in this manner for several more days, as if the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) expressed disapproval of this practice.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 1965، م: 1103، وفي هذا الإسناد صالح، وإن كان ضعيفا، قد توبع
Hadith Number: 10695
حدثنا روح , حدثنا بن جريج , عن العلاء بن عبد الرحمن , عن ابيه , عن ابي هريرة , ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: " التثاؤب من الشيطان , فايكم تثاءب فليكتم ما استطاع" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Yawning is from the effect of Satan, so when one of you feels like yawning, he should try to restrain it as much as possible.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2994
Hadith Number: 10696
حدثنا روح , حدثنا مالك بن انس , عن بن شهاب , عن حميد بن عبد الرحمن , عن ابي هريرة , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لولا ان اشق على امتي، لامرتهم بالسواك مع الوضوء" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: If I had not feared hardship for my ummah, I would have commanded them to use the miswak at every time of ablution.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 887، م: 252
Hadith Number: 10697
حدثنا روح , حدثنا مالك , عن سهيل بن ابي صالح , عن ابيه , عن ابي هريرة , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إذا سمعت الرجل يقول هلك الناس، فهو اهلكهم" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When you hear a man saying that the people are ruined, then know that he is the most ruined among them.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م:2623
Hadith Number: 10698
حدثنا روح , حدثنا زكريا بن إسحاق , حدثنا عمرو بن دينار , قال: سمعت عطاء بن يسار يقول , عن ابي هريرة , عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال: " إذا اقيمت الصلاة، فلا صلاة إلا المكتوبة" .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: After the iqamah has been called, there is no prayer except the obligatory prayer of that time.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 710
Hadith Number: 10699
حدثنا روح , حدثنا مالك , عن سمي , عن ابي صالح , عن ابي هريرة , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " بينما رجل يمشي بطريق اشتد عليه العطش، فوجد بئرا فنزل فيها فشرب، ثم خرج فإذا كلب يلهث، ياكل الثرى من العطش، فقال الرجل: لقد بلغ هذا الكلب من العطش مثل الذي بلغني، فنزل البئر فملا خفه، ثم امسكه بفيه، حتى رقي فسقى الكلب، فشكر الله عز وجل له، فغفر له"، فقيل: يا رسول الله، إن لنا في البهائم لاجرا؟ فقال:" في كل ذات كبد رطبة اجر" .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: A man was walking on the road when he was overcome by intense thirst. He found a well nearby, so he went down into the well, quenched his thirst, and came out. Suddenly, he saw a dog that was licking mud out of thirst. He thought to himself that this dog must be as thirsty as I was. So he went down into the well again, filled his sock with water, held it in his mouth, came out, and gave the dog water to drink. Allah appreciated this deed of his and forgave him. When the companions (may Allah be pleased with them) heard this, they asked, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), is there a reward for us even in (doing good to) animals?" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "There is a reward in (doing good to) every living being with a moist liver."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2363، م: 2244
Hadith Number: 10700
حدثنا روح , حدثنا مالك , عن ابي الزناد , عن الاعرج , عن ابي هريرة , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إن من شر الناس ذا الوجهين، الذي ياتي هؤلاء بوجه , وهؤلاء بوجه" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The worst person among the people is the one who is two-faced, who comes to some people with one face and to others with another face.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3494، م: 2526