مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 10651
حدثنا اسود بن عامر , اخبرنا ابو بكر بن عياش , عن الاعمش , عن ابي حازم , عن ابي هريرة , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من سالكم بالله فاعطوه، ومن دعاكم فاجيبوه، ولو اهدي إلي كراع لقبلت، ولو دعيت إلى كراع لاجبت" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever asks you in the name of Allah, give to him, and whoever invites you, accept his invitation. If I am invited only to a foreleg, I will accept it, and if I am invited only to a hoof, I will accept it.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5178
Hadith Number: 10652
حدثنا اسود , اخبرنا ابو بكر , عن الاعمش , عن ابي صالح , عن ابي هريرة , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " كل اهل النار يرى مقعده من الجنة , فيقول: لو ان الله هداني , فيكون عليهم حسرة" , قال" وكل اهل الجنة يرى مقعده من النار، فيقول: لولا ان الله هداني، قال: فيكون له شكرا" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Every inhabitant of Hell is shown his expected place in Paradise, and he wishes that if only Allah had honored him with guidance, and this becomes a cause of regret for him. Similarly, every inhabitant of Paradise is shown his expected place in Hell, and he thinks that if Allah had not guided me, I would have been here, and then he gives thanks for this.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6569
Hadith Number: 10653
حدثنا اسود بن عامر , حدثنا ابو بكر , عن الاعمش , عن ابي صالح , عن ابي هريرة , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من جرح جرحا في سبيل الله عز وجل , جاء يوم القيامة كهيئته , لونه لون الدم , وريحه ريح المسك" , قال ابي , وحدثناه عن شريك ايضا يعني اسود.
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever receives a wound in the way of Allah, he will come on the Day of Resurrection with it fresh, just as it was on the day it was inflicted; its color will be like blood, but its fragrance will be like musk.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 2803، م: 1876، إسناده الأول: صحيح، والثاني: ضعيف، شريك سيئ الحفظ، لكنه متابع
Hadith Number: 10654
حدثنا اسود , حدثنا ابو بكر , عن الاعمش , عن ابي صالح , عن ابي هريرة , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يدخل الفقراء الجنة قبل الاغنياء بنصف يوم، وهو خمس مائة عام" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The poor believers will enter Paradise five hundred years before the wealthy Muslims.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 10655
حدثنا اسود , حدثنا ابو بكر , عن داود , عن ابيه , عن ابي هريرة , قال: اقبل سعد إلى النبي صلى الله عليه وسلم فلما رآه، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن في وجه سعد لخبرا" , قال: قتل كسرى، قال: يقول رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لعن الله كسرى، إن اول الناس هلاكا العرب، ثم اهل فارس" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that once Hazrat Sa'd (may Allah be pleased with him) came before the Holy Prophet (peace and blessings be upon him). The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) looked at him and said, "There are signs of goodness and blessing on Sa'd's face." Then he said, "Kisra has been killed. May Allah send His curse upon Kisra, who is the first person among those who destroyed the Arabs and then the people of Persia."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف داود
Hadith Number: 10656
حدثنا اسود بن عامر , حدثنا ابو بكر بن عياش , عن محمد بن عمرو , عن ابي سلمة , عن ابي هريرة , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يؤتى بالموت يوم القيامة كبشا، فيقال: يا اهل الجنة، تعرفون هذا؟ فيطلعون خائفين، قال: فيقولون: نعم، قال: ثم يناد اهل النار: تعرفون هذا؟ فيقولون: نعم، فيذبح , ثم يقال: خلود في الجنة , وخلود في النار" , حدثنا اسود بن عامر , اخبرنا ابو بكر , عن عاصم , عن ابي صالح , عن ابي هريرة , مثله , انه زاد فيه:" يؤتى على الصراط فيذبح".
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: On the Day of Resurrection, death will be brought in the form of a ram and will be made to stand on the Bridge of Sirat. The people of Paradise will be called and they will look out in fear, thinking that perhaps they are being taken out of Paradise. Then it will be asked of them, "Do you recognize this?" They will say, "Yes!" Then the people of Hell will be called and asked, "Do you recognize this?" They will say, "Yes." Then, by Allah's command, it will be slaughtered on the Bridge of Sirat, and both groups will be told, "The state in which you are now, you will remain in it forever."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 10657
حدثنا اسود بن عامر: اخبرنا ابو بكر عن عاصم، عن ابي صالح، عن ابي هريرة مثله، إلا انه زاد فيه: يؤتى على الصراط فيذبح»
Aswad ibn Amir narrated to us: Abu Bakr informed us from Asim, from Abu Salih, from Abu Huraira, similar to it, except that he added in it: "It will be brought upon the Sirat and then it will be slaughtered."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 10658
حدثنا ابن عامر , اخبرنا ابو بكر , عن هشام , عن محمد , عن ابي هريرة , قال: دخل رجل على اهله , فلما راى ما بهم من الحاجة , خرج إلى البرية , فلما رات امراته قامت إلى الرحى، فوضعتها، وإلى التنور فسجرته، ثم قالت: اللهم ارزقنا فنظرت، فإذا الجفنة قد امتلات، قال: وذهبت إلى التنور فوجدته ممتلئا، قال: فرجع الزوج , قال: اصبتم بعدي شيئا؟ قالت امراته: نعم من ربنا , قام إلى الرحى , فذكر ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم فقال: " اما إنه لو لم يرفعها , لم تزل تدور إلى يوم القيامة" ." شهدت النبي صلى الله عليه وسلم وهو يقول: " والله، لان ياتي احدكم صبيرا , ثم يحمله يبيعه فيستعف منه , خير له من ان ياتي رجلا يساله" .
A man came to his wife and saw signs of distress on her, so he went out towards the wilderness. Seeing this, his wife went to the millstone, brought it, and set it up, and kindled the oven, and said, "O Allah, grant us sustenance." She saw that the pot was filled, and when she went to the oven, it too was full. After a short while, her husband returned and said, "Did you get anything after me?" His wife said, "Yes, from our Lord." So he got up and went to the millstone and lifted it. The Prophet Muhammad (peace be upon him) said, "If he had not lifted the millstone from its place, it would have kept turning until the Day of Resurrection." It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet Muhammad (peace be upon him) said in my presence, "By Allah! It is much better that one of you goes to the mountain, gathers firewood, ties it in a bundle, carries it on his back, sells it, and thereby maintains his chastity, than that he goes to someone and begs from him."
حكم دارالسلام: صحيح، أنظر، خ: 1470، م: 1042
Hadith Number: 10659
حدثنا اسود بن عامر , حدثنا كامل , وابو المنذر , حدثنا كامل ابو العلاء ، قال اسود: قال: اخبرنا المعنى , عن ابي صالح , عن ابي هريرة , قال: كنا نصلي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم العشاء، " فإذا سجد وثب الحسن , والحسين على ظهره، فإذا رفع راسه، اخذهما بيده من خلفه اخذا رفيقا، ويضعهما على الارض، فإذا عاد عادا , حتى إذا قضى صلاته، اقعدهما على فخذيه، قال: فقمت إليه، فقلت: يا رسول الله , اردهما , فبرقت برقة , فقال لهما:" الحقا بامكما"، قال: فمكث ضوءها حتى دخلا" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that once we were offering the Isha prayer with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). When the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) went into prostration, Hazrat Hasan and Husain (may Allah be pleased with them) jumped and climbed onto the blessed back of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). When the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) raised his head from prostration, he gently caught them by extending his hand behind and set them down on the ground. Throughout the prayer, whenever the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) went into prostration, both of them would do the same, until the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) finished the prayer and seated them on his thigh. I stood up and said to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), should I take both of them back?" At that moment, a light appeared, and the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to both of them, "Go to your mother," and that light remained until they entered their house.
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 10660
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: إسناده حسن