مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 10921
حدثنا زيد بن الحباب , حدثني موسى بن علي , قال: سمعت ابي يقول: سمعت ابا هريرة , يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " خير نساء ركبن الإبل , نساء قريش , احناه على ولد في صغره , وارافه بزوج على قلة ذات يده" , ثم قال ابو هريرة: وقد علم رسول الله صلى الله عليه وسلم ان ابنة عمران لم تركب الإبل.
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: The best women among those who ride camels are the women of Quraysh, who are compassionate to their children in childhood and are the greatest protectors of their husbands’ honor. Then Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) said: The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) knew that Hazrat Maryam (peace be upon her) had never ridden a camel.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5082، م: 2527
Hadith Number: 10922
حدثنا محمد بن عبد الله بن الزبير , حدثنا يحيى يعني بن ايوب من ولد جرير , قال: سمعت ابا زرعة يذكر , عن ابي هريرة , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يتفرق المتبايعان عن بيع إلا عن تراض" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The seller and the buyer (the one who sells and the one who buys and sells) should not separate in any transaction until there is mutual consent.
حكم دارالسلام: إسناده قوي .
Hadith Number: 10923
حدثنا محمد بن عبد الله , حدثنا يحيى بن ايوب من ولد جرير , قال: سمعت ابا زرعة يذكر , عن ابي هريرة , قال: جاءت امراة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم بولد لها مريض يدعو له بالشفاء والعافية، فقالت: يا رسول الله، قد مات لي ثلاثة , قال:" في الإسلام؟" , قالت: في الإسلام , فقال: " ما من مسلم يقدم ثلاثة في الإسلام، لم يبلغوا الحنث يحتسبهم , إلا احتظر بحظر من النار" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that a woman came to the service of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) with a child and said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), pray for this (child's life), for I have already buried three children before him." The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "In the time of Islam?" She replied, "Yes." The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Whoever among the Muslims has three minor children die in the time of Islam, he has indeed saved himself well from the fire of Hell."
حكم دارالسلام: صحيح، وإسناده قوي، م: 2636
Hadith Number: 10924
حدثنا حسن بن موسى , حدثنا حماد بن سلمة , عن سهيل بن ابي صالح , عن ابيه , عن ابي هريرة , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا اوى إلى فراشه , قال: " اللهم رب السماوات السبع , ورب الارضين , وربنا ورب كل شيء , فالق الحب والنوى , منزل التوراة والإنجيل والقرآن , اعوذ بك من شر كل ذي شر انت آخذ بناصيته , انت الاول فليس قبلك شيء , وانت الآخر فليس بعدك شيء , وانت الظاهر فليس فوقك شيء , وانت الباطن فليس دونك شيء , اقض عني الدين , واغنني من الفقر" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would come to lie down on his bed, he would say: "O Allah, Lord of the seven heavens, the earth, and everything in them, the One who splits the grain and the date-stone, the One who sent down the Torah, the Gospel, and the Qur'an, I seek refuge in You from the evil of every evil one whose forelock You hold in Your grasp. You are the First, there is nothing before You. You are the Last, there is nothing after You. You are the Most High, there is nothing above You. You are the Most Near, there is nothing closer than You. Settle my debts for me and free me from poverty and want."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2713 .
Hadith Number: 10925
حدثنا حسن , حدثنا حماد بن سلمة , عن داود بن ابي هند , عن سعيد بن المسيب , عن ابي هريرة , عن النبي صلى الله عليه وسلم , وحدثنا حماد بن سلمة , عن حبيب بن الشهيد , عن الحسن , عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " ثلاث من كن فيه فهو منافق , وإن صام وصلى وزعم انه مسلم , من إذا حدث كذب , وإذا وعد اخلف , وإذا اؤتمن خان" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: There are three signs of a hypocrite, even if he performs prayer and fasting and considers himself a Muslim: when he speaks, he lies; when he makes a promise, he breaks it; and when something is entrusted to him, he betrays the trust.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 33، م: 59، وله هنا إسنادان: الأول: صحيح،والثاني:مرسل
Hadith Number: 10926
حدثنا حسن , وهاشم , قالا: حدثنا شيبان , عن عاصم , عن زياد بن قيس , عن ابي هريرة , عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " ويل للعرب من شر قد اقترب , ينقص العلم , ويكثر الهرج" , قلت يا رسول الله , وما الهرج؟ قال:" القتل" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Destruction is for the Arabs because of an evil that has drawn near. Knowledge will decrease and turmoil (harj) will increase." I asked, "O Messenger of Allah! What is meant by harj?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Killing."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 7061، م: 2672، وهذا إسناده ضعيف لجهالة زياد،وقدتوبع
Hadith Number: 10927
حدثنا حسن , وهاشم , قالا: حدثنا شيبان , عن عاصم , عن يزيد بن شريك العامري , قال: سمعت مروان يقول: لابي هريرة حدثني حديثا سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم , قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " ليوشكن رجل يتمنى انه خر من عند الثريا , وانه لم يل من امر الناس شيئا" . قال: وسمعته يقول:" إن هلاك العرب على ايدي غلمة من قريش" , قال: فقال مروان لبئس الغلمة اولئك.
Once Marwan said, "O Abu Hurairah, tell us a hadith that you yourself heard from the Prophet Muhammad (peace be upon him)." He said, "I heard the Prophet Muhammad (peace be upon him) say: 'A time will soon come when a person will wish that he would fall from the height of the Pleiades star, but no responsibility of government affairs would be assigned to him.' And I heard the Prophet Muhammad (peace be upon him) say: 'The destruction of the Arabs will be at the hands of a few young men from the Quraysh.' Marwan said, 'By Allah, they will be the worst of youths.'"
حكم دارالسلام: حديث حسن، يزيد بن شريك لم نقف له على ترجمة .
Hadith Number: 10928
حدثنا حسن , حدثنا شيبان , عن يحيى , قال: واخبرني ابو سلمة , انه سمع ابا هريرة ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن الله عز وجل يغار , وإن المؤمن يغار , وغيرة الله ان ياتي المؤمن ما حرم عليه" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: A believer is possessive (protective), and Allah is even more possessive. And a part of Allah's possessiveness is that a person should avoid those things which Allah has forbidden for him.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5223، م: 2761 .
Hadith Number: 10929
حدثنا عفان , عن ابان , حدثنا يحيى بن ابي كثير , حدثنا ابو سلمة بن عبد الرحمن , عن ابي هريرة , ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: المؤمن يغار , فذكر مثله.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5223، م:2761
Hadith Number: 10930
حدثنا حسن , حدثنا عبد الرحمن بن عبد الله بن دينار , عن زيد بن اسلم , عن عطاء بن يسار , عن ابي هريرة , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يصلون بكم , فإن اصابوا فلكم ولهم , وإن اخطئوا فلكم وعليهم" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Those who lead you in prayer, if they perform it correctly, you will receive reward and so will they; and if they make a mistake, you will still receive reward and the sin will be upon them.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، خ: 694 .