مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 10941
حدثنا هاشم , وابو كامل , قالا: حدثنا زهير , حدثنا سهيل , عن ابيه , عن ابي هريرة , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تصحب الملائكة رفقة فيها كلب او جرس" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Angels do not accompany a caravan in which there is a dog or bells.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2113 .
Hadith Number: 10942
حدثنا هاشم , وابو كامل , قالا: حدثنا زهير , حدثنا سهيل بن ابي صالح , عن ابيه , عن ابي هريرة , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا قام الرجل من مجلسه , ثم رجع إليه , فهو احق به" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When a person gets up from his place and goes away, then after returning, he is the most deserving of that place.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح .م2179
Hadith Number: 10943
حدثنا هاشم , حدثنا زهير , حدثنا سهيل , عن ابيه , عن ابي هريرة , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تقوم الساعة حتى يتقارب الزمان , فتكون السنة كالشهر , ويكون الشهر كالجمعة , وتكون الجمعة كاليوم , ويكون اليوم كالساعة , وتكون الساعة كاحتراق السعفة الخوصة" , زعم سهيل.
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The Hour will not be established until time draws near, so that a year will be like a month, a month like a week, a week like a day, a day like an hour, and an hour will be like the flare of a firebrand.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح،
Hadith Number: 10944
حدثنا هاشم , حدثنا ليث , حدثنا بن شهاب , عن سعيد بن المسيب , انه سمع ابا هريرة , يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" والذي نفسي بيده , ليوشكن ان ينزل فيكم ابن مريم حكما مقسطا يكسر الصليب , ويقتل الخنزير , ويضع الجزية , ويفيض المال حتى لا يقبله احد" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: By Him in Whose hand is my soul, soon Jesus (peace be upon him) will descend among you as a just ruler. He will break the cross, kill the swine, abolish the jizya, and wealth will flow so abundantly that no one will be found to accept it.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2448، م: 155 .
Hadith Number: 10945
حدثنا هاشم , حدثنا ليث , حدثني سعيد المقبري , عن سعيد بن يسار اخي ابي مرثد , انه سمع ابا هريرة , يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما تصدق احد بصدقة من طيب , ولا يقبل الله إلا الطيب، إلا اخذها الرحمن عز وجل بيمينه، وإن كانت تمرة , فتربو له في كف الرحمن , حتى تكون اعظم من الجبل , كما يربي احدكم فلوه او فصيله" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When a servant gives charity from lawful wealth, even if it is a single date, Allah accepts it and takes it in His right hand, and only lawful things ascend to Allah. Just as one of you raises and nurtures his young goat, in the same way Allah nurtures and increases that charity, until it becomes as large as a mountain in the hand of Allah.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1410، م: 1014
Hadith Number: 10946
حدثنا هاشم , حدثنا شعبة , حدثنا قتادة , عن زرارة بن اوفى العامري , عن ابي هريرة , عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إذا باتت المراة هاجرة لفراش زوجها , لعنتها الملائكة حتى ترجع" .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Any woman who spends the night away from her husband's bed (due to displeasure), the angels curse her all night (until she returns)."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5194، م: 1436
Hadith Number: 10947
حدثنا هاشم , حدثنا شعبة , قال: قتادة انباني , قال: سمعت هلال بن يزيد رجلا من بني مازن بن شيبان , قال: سمعت ابا هريرة , يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" إن هذه الحبة السوداء يعني الشونيز شفاء من كل شيء , ليس السام" , قال قتادة:" والسام: الموت".
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: In this black seed there is a cure for every disease except death.
حكم دارالسلام: إسناد حسن، خ: 5688، م: 2215
Hadith Number: 10948
حدثنا بهز , وهاشم , قالا: حدثنا سليمان بن المغيرة , عن ثابت , قال: هاشم , قال: حدثني ثابت البناني , حدثنا عبد الله بن رباح , قال: وفدت وفود إلى معاوية , انا فيهم , وابو هريرة في رمضان , فجعل بعضنا يصنع لبعض الطعام , قال: وكان ابو هريرة يكثر ما يدعونا , قال: هاشم يكثر ان يدعونا إلى رحله، قال: فقلت: الا اصنع طعاما فادعوهم إلى رحلي , قال: فامرت بطعام يصنع , ولقيت ابا هريرة من العشاء , قال: قلت: يا ابا هريرة , الدعوة عندي الليلة , قال: اسبقتني , قال هاشم: قلت: نعم , قال: فدعوتهم فهم عندي , قال ابو هريرة : الا اعلمكم بحديث من حديثكم يا معاشر الانصار؟ , قال: فذكر فتح مكة , قال: اقبل رسول الله صلى الله عليه وسلم , فدخل مكة، قال: فبعث الزبير على إحدى المجنبتين , وبعث خالدا على المجنبة الاخرى , وبعث ابا عبيدة على الحسر , فاخذوا بطن الوادي , ورسول الله صلى الله عليه وسلم في كتيبته , قال: وقد وبشت قريش اوباشها , قال: فقالوا: نقدم هؤلاء , فإن كان لهم شيء كنا معهم , وإن اصيبوا اعطينا الذي سئلنا , قال: فقال ابو هريرة: فنظر فرآني , فقال:" يا ابا هريرة" , فقلت: لبيك رسول الله , قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اهتف لي بالانصار , ولا ياتيني إلا انصاري" , فهتفت بهم , فجاءوا , فاطافوا برسول الله صلى الله عليه وسلم , قال: فقال:" ترون إلى اوباش قريش واتباعهم , ثم قال بيديه إحداهما على الاخرى: احصدوهم حصدا حتى توافوني بالصفا" , قال: فقال ابو هريرة: فانطلقنا، فما يشاء احد منا ان يقتل منهم ما شاء , وما احد يوجه إلينا منهم شيئا , قال: فقال ابو سفيان: يا رسول الله , ابيحت خضراء قريش , لا قريش بعد اليوم , قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من اغلق بابه فهو آمن , ومن دخل دار ابي سفيان فهو آمن" , قال: فغلق الناس ابوابهم , قال: فاقبل رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى الحجر , فاستلمه ثم طاف بالبيت , قال: وفي يده قوس اخذ بسية القوس , قال: فاتى في طوافه على صنم إلى جنب البيت يعبدونه , قال: فجعل يطعن بها في عينه , ويقول:" جاء الحق , وزهق الباطل" , قال: ثم اتى الصفا , فعلاه حيث ينظر إلى البيت , فرفع يديه , فجعل يذكر الله بما شاء ان يذكره ويدعوه , قال والانصار تحته , قال: يقول بعضهم لبعض: اما الرجل فادركته رغبة في قريته , ورافة بعشيرته , قال: ابو هريرة وجاء الوحي , وكان إذا جاء لم يخف علينا , فليس احد من الناس يرفع طرفه إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى يقضى , قال هاشم: فلما قضي الوحي رفع راسه , ثم قال:" يا معشر الانصار , اقلتم اما الرجل فادركته رغبة في قريته , ورافة بعشيرته؟" , قالوا: قلنا ذلك يا رسول الله , قال:" فما اسمي إذا؟ كلا إني عبد الله ورسوله , هاجرت إلى الله وإليكم , فالمحيا محياكم , والممات مماتكم" , قال: فاقبلوا إليه يبكون , ويقولون: والله ما قلنا الذي قلنا إلا الضن بالله ورسوله، قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" فإن الله ورسوله يصدقانكم ويعذرانكم" .
Abdullah bin Rabah says that once, during the blessed month of Ramadan, several delegations—including myself and Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him)—arrived at the place of Hazrat Muawiyah (may Allah be pleased with him), and we used to prepare food for each other. Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) would often invite us to eat at his place. I said, "Should I not cook food and then invite them to my house?" So I ordered food to be prepared. In the evening, I met Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) and said, "O Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), tonight there is an invitation at my place." He said, "You have preceded me." I said, "Yes, I have invited everyone." Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said, "O group of Ansar, shall I not inform you of a hadith about yourselves?" Then he mentioned the conquest of Makkah and said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) set out (from Madinah) and reached Makkah. He sent Zubair (may Allah be pleased with him) to one side and Khalid (may Allah be pleased with him) to the other, and sent Abu Ubaidah (may Allah be pleased with him) as the commander over those without armor. They passed through the valley, and the Messenger (peace and blessings be upon him) remained with a separate military detachment. The Prophet (peace and blessings be upon him) looked up at me and said, "Abu Hurairah!" I replied, "At your service, O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." He said, "Let no one come to me except the Ansar. Call the Ansar to me." So they all gathered around the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Quraysh also gathered their supporters and followers and said, "We will send them forward; if they gain any benefit, we will join them, and if anything happens to them, we will give whatever is demanded from us." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said (to the companions), "Do you see the supporters and followers of Quraysh?" Then he struck one hand on the other and said, "(You go), and meet me at Mount Safa." We set out, and whoever among us wanted to kill someone could do so, and none of them could face us. Hazrat Abu Sufyan (may Allah be pleased with him) came and said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), the leadership of Quraysh has ended; after today, there will be no Qurayshi left." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Whoever closes the door of his house is safe, and whoever enters the house of Abu Sufyan is safe." So the people closed their doors. Then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) touched the Black Stone, performed the circumambulation of the Ka'bah, and at that time, the Prophet (peace and blessings be upon him) had a bow in his hand. He pricked the eye of the idol which the polytheists used to worship and which was placed in a corner of the Ka'bah, and recited this verse: "Truth has come, and falsehood has vanished." Then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) climbed Mount Safa, from where the Ka'bah could be seen, and raised his hands and continued to remember Allah and supplicate for as long as Allah willed. The Ansar were below, and they began saying to each other, "Love for his city and kindness to his relatives has overcome him (the Prophet, peace and blessings be upon him)." Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said, "Revelation came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and when revelation would descend upon him, no one could look up at the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) until the revelation ended." When the revelation was complete, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "O group of Ansar, did you say that love for his city has overcome this man?" They replied, "That is indeed what happened." He said, "Never! I am Allah's servant and His Messenger (peace and blessings be upon him). I migrated towards Allah and towards you. Now my life is with your life, and my death is with your death." So the Ansar, weeping, came forward to the Prophet (peace and blessings be upon him) and began to say, "By Allah, whatever we said was only out of eagerness for the love of Allah and His Messenger (peace and blessings be upon him)." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "Indeed, Allah and His Messenger confirm you and accept your excuse."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م:1780
Hadith Number: 10949
حدثنا هاشم , حدثنا ابو معاوية يعني شيبان , عن ليث , عن طاوس , عن ابي هريرة , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إياكم والظن , فإنه اكذب الحديث , ولا تحسسوا , ولا تجسسوا , ولا تحاسدوا , ولا تباغضوا , ولا تنافسوا , ولا تدابروا , وكونوا عباد الله إخوانا كما امركم الله" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Guard yourselves against suspicion, for suspicion is the most false of speech. Do not spy on one another, do not seek out each other's faults, do not compete with one another, do not deceive one another, do not sever ties of kinship, do not harbor malice, and O servants of Allah! Be brothers to one another, as Allah has commanded you."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6724، م: 2563
Hadith Number: 10950
حدثنا هاشم , حدثنا ابو معاوية وهو شيبان , عن يحيى , عن ابي سلمة , عن ابي هريرة , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن الله يغار , وإن المؤمن يغار , وغيرة الله ان ياتي المؤمن ما حرم عليه" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: A believer is possessive (protective of his honor), and Allah is even more possessive. And a part of Allah's possessiveness is that a person should avoid those things which Allah has declared unlawful.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5223، م: 2761