مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 10961
حدثنا حدثنا كثير بن هشام , حدثنا جعفر بن برقان , حدثنا يزيد بن الاصم , عن ابي هريرة يرفعه إلى النبي صلى الله عليه وسلم قال:" يقول الله عز وجل" عبدي عند ظنه بي , وانا معه إذا دعاني" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Allah Almighty says, "I deal with My servant according to his expectation of Me, and I am with him when he calls upon Me."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2420، م: 2675
Hadith Number: 10962
حدثنا كثير , حدثنا جعفر , حدثنا يزيد بن الاصم , عن ابي هريرة , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لقد هممت ان آمر بالصلاة فتقام، ثم اخرج بفتياني معهم حزم الحطب , فاحرق على قوم في بيوتهم , يسمعون النداء ثم لا ياتون الصلاة" , فسئل يزيد: افي الجمعة هذا ام في غيرها , قال ما سمعت ابا هريرة يذكر جمعة ولا غيرها إلا هكذا.
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: My heart desires that I order a man and he leads the prayer, then I go out with some young men who have bundles of wood, and they go to those people who do not participate in the congregational prayer and set fire to their houses with those bundles of wood. Yazid asked whether this hadith is related to Friday prayer or some other prayer? So he replied that I heard Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrate this hadith only in this way; he did not mention Friday or anything else in it.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 651
Hadith Number: 10963
حدثنا كثير , حدثنا جعفر , حدثنا يزيد بن الاصم , عن ابي هريرة , عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " مثلي ومثلكم ايتها الامة , كمثل رجل استوقد نارا بليل , فاقبلت إليها هذه الفراش والدواب التي تغشى النار , فجعل يذبها، وتغلبه إلا تقحما في النار , وانا آخذ بحجزكم , ادعوكم إلى الجنة , وتغلبوني إلا تقحما في النار" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: My example is like that of a person who lit a fire. When the fire illuminated the surroundings, moths and wild animals began to fall into it. That person started pulling them back by their backs, but they overpowered him and kept falling into the fire. This is my example and yours: I am pulling you back by your backs so that you may be saved from the fire, but you keep falling into it.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3426، م: 2284
Hadith Number: 10964
حدثنا حدثنا علي بن ثابت , حدثنا جعفر , عن يزيد بن الاصم , قال ابو هريرة : يقولون: " اكثرت اكثرت فلو حدثتكم بكل ما سمعت من النبي صلى الله عليه وسلم، رميتموني بالقشع وما ناظرتموني" .
Yazid bin Asam (may Allah have mercy on him) says that someone said to Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him), "You narrate a great many hadiths." He replied, "If I were to start narrating every hadith I heard from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), you would begin to throw peels at me and would not even tolerate looking at me."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 10965
حدثنا عمر بن ايوب الموصلي , عن جعفر , عن يزيد , عن ابي هريرة , عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " ليس الغنى عن كثرة العرض , ولكن الغنى غنى النفس" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Wealth is not in the abundance of possessions; rather, true wealth is the wealth of the heart.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6446، م: 1051
Hadith Number: 10966
حدثنا محمد بن مصعب , حدثنا الاوزاعي , عن الزهري , عن سعيد بن المسيب , عن ابي هريرة , قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " حق المسلم على المسلم خمس يسلم عليه إذا لقيه، ويشمته إذا عطس , ويعوده إذا مرض , ويشهد جنازته إذا مات , ويجيبه إذا دعاه" , قال ابي غريب يعني هذا الحديث.
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that he heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) saying: A Muslim has five rights over another Muslim: when you meet him, greet him with salam; when he sneezes and says "Alhamdulillah," respond to him; when he is ill, visit him; when he dies, attend his funeral; and when he invites you, accept his invitation.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، خ: 1240، م: 2162
Hadith Number: 10967
حدثنا محمد بن مصعب , حدثنا الاوزاعي , عن الزهري , عن سعيد , عن ابي هريرة , قال: دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم المسجد والحبشة يلعبون، فزجرهم عمر , فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" دعهم يا عمر، فإنهم بنو ارفدة" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) entered the mosque and some Abyssinians began to display tricks with their spears. Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) scolded them, but the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Umar! Leave them, they are Banu Arfada."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، خ: 2901، م: 893
Hadith Number: 10968
حدثنا حدثنا محمد بن مصعب , وابو المغيرة , قالا: حدثنا الاوزاعي , عن إسماعيل بن عبيد الله , عن ام الدرداء , عن ابي هريرة , عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إن الله عز وجل يقول: انا مع عبدي إذا هو ذكرني , وتحركت بي شفتاه" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace be upon him) said: Allah Almighty says, "When My servant remembers Me and his lips move with My name, then I am near to him at that time."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، خ: 7405، م: 2675
Hadith Number: 10969
حدثنا محمد بن مصعب , حدثنا الاوزاعي , عن الزهري , عن ابي سلمة , عن ابي هريرة , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم حين اراد ان ينفر من منى قال: " نحن نازلون غدا إن شاء الله تعالى بالمحصب، بخيف بني كنانة , حيث تقاسموا على الكفر" , وذاك ان قريشا تقاسموا على بني هاشم، وعلى بني المطلب , ان لا يناكحوهم ولا يخالطوهم , حتى يسلموا إليهم رسول الله صلى الله عليه وسلم.
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) on the day after Yawm al-Nahr (the 11th of Dhul-Hijjah), while he was still in Mina, said: "Tomorrow (insha’Allah) we will camp at Khayf Bani Kinana, where the Quraysh had sworn oaths of disbelief." What was meant was the valley of Muhassab. In fact, the incident was that the Quraysh and Banu Kinana had made an agreement against Banu Hashim and Banu Abd al-Muttalib that the Quraysh and Banu Kinana would not intermarry with them nor buy or sell with them until they handed over the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) to them.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، خ: 1590، م: 1314
Hadith Number: 10970
حدثنا محمد بن مصعب , حدثنا الاوزاعي , عن ابي عمار , عن عبد الله بن فروخ , عن ابي هريرة , عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " خير يوم طلعت فيه الشمس يوم الجمعة , فيه خلق آدم , وفيه ادخل الجنة , وفيه اخرج منها , وفيه تقوم الساعة" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The best day on which the sun rises is Friday. On this day, Hazrat Adam (peace be upon him) was created, on this day he was admitted to Paradise, on this day he was expelled from Paradise, and on this day the Day of Judgment will be established.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، م:854