مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد عبد الله بن مسعود رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Musnad of Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 4365
(حديث مرفوع) حدثنا هاشم ، حدثنا محمد يعني ابن طلحة ، عن زبيد ، عن مرة ، عن عبد الله ، قال: حبس المشركون رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صلاة العصر حتى اصفرت الشمس، او احمرت، فقال:" شغلونا عن الصلاة الوسطى، ملا الله اجوافهم وقبورهم نارا"، او" حشا الله اجوافهم وقبورهم نارا".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that on the day of the Battle of Khandaq, the polytheists did not give the Prophet (peace and blessings be upon him) the opportunity to perform the Asr prayer until the sun had set. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "May Allah fill their houses and graves with fire, for they did not allow us to perform the Asr prayer until the sun had set."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 628، وهذا إسناد حسن.
Hadith Number: 4366
(حديث مرفوع) حدثنا يونس ، حدثنا حماد يعني ابن زيد ، عن عاصم ، عن ابي وائل ، عن عبد الله بن مسعود ، قال: لما قسم رسول الله صلى الله عليه وسلم غنائم حنين بالجعرانة، ازدحموا عليه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن عبدا من عباد الله بعثه الله إلى قومه فضربوه وشجوه، قال: فجعل يمسح الدم عن جبهته، ويقول: رب اغفر لقومي إنهم لا يعلمون". قال عبد الله: كاني انظر إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم يمسح الدم عن جبهته، يحكي الرجل، ويقول:" رب اغفر لقومي إنهم لا يعلمون".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) was distributing the spoils of the Battle of Hunayn at Ji'ranah. People gathered around the Prophet (peace and blessings be upon him). The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was relating about a prophet whom his people had beaten, and he was wiping the blood from his face and kept saying: "O Lord! Forgive my people, for they do not know." Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: That scene is still before my eyes, that while narrating this incident, the Prophet (peace and blessings be upon him) was wiping his own forehead.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل عاصم.
Hadith Number: 4367
(حديث مرفوع) حدثنا يونس ، حدثنا حماد يعني ابن زيد ، عن عاصم ، عن ابي وائل ، عن عبد الله بن مسعود ، قال: توفي رجل من اهل الصفة، فوجدوا في شملته دينارين، فذكروا ذاك للنبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" كيتان".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that one of the people of Suffah passed away. People found two dinars in his sheet. They mentioned this to the Prophet (peace and blessings be upon him), so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "These are two coals of Hellfire."
حكم دارالسلام: إسناده حسن، من أجل عاصم.
Hadith Number: 4368
(حديث مرفوع) حدثنا حدثنا يونس ، حدثنا شيبان ، عن منصور بن المعتمر ، عن إبراهيم ، عن عبيدة السلماني ، عن عبد الله بن مسعود ، قال: جاء حبر إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا محمد، او: يا رسول الله، إن الله عز وجل يوم القيامة يحمل السموات على إصبع، والارضين على إصبع، والجبال على إصبع، والشجر على إصبع، والماء والثرى على إصبع، وسائر الخلق على إصبع، يهزهن، فيقول: انا الملك. قال: فضحك رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى بدت نواجذه، تصديقا لقول الحبر، ثم قرا: وما قدروا الله حق قدره والارض جميعا قبضته يوم القيامة... سورة الزمر آية 67 إلى آخر الآية".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that a man from the People of the Book came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Muhammad (peace and blessings be upon him)! On the Day of Resurrection, Allah Almighty will hold all creatures on one finger, all the heavens on one finger, all the earths on one finger, all the trees on one finger, and all the moist soil on one finger, and He will say: I am the True King. The Prophet (peace and blessings be upon him) heard this and laughed so much that his blessed teeth became visible, and upon this Allah revealed this verse: «﴿وَمَا قَدَرُوا اللّٰهَ حَقَّ قَدْرِهِ وَالْأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ . . . . .﴾» [الزمر: 67] "They did not appraise Allah with true appraisal as is His due. The whole earth will be in His grip on the Day of Resurrection . . . . . ."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4811، م 2786.
Hadith Number: 4369
حدثناه اسود ، حدثنا إسرائيل ، عن منصور ... فذكره بإسناده، ومعناه، وقال: فضحك رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى بدا ناجذه، تصديقا لقوله.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7414.
Hadith Number: 4370
(حديث مرفوع) حدثنا سليمان بن حيان ، اخبرنا الاعمش ، عن إبراهيم ، عن عبد الرحمن بن يزيد ، قال:" رمى عبد الله الجمرة في بطن الوادي، قلت: إن الناس لا يرمون من هاهنا؟ قال: هذا والذي لا إله غيره مقام الذي انزلت عليه سورة البقرة".
Abdur Rahman bin Yazid says that Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) stoned the Jamrah 'Aqabah from the bottom of the valley. I said to him, "People do not stone from here." He replied, "By the One besides whom there is no deity, that very Being also stood here upon whom Surah Al-Baqarah was revealed."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1296.
Hadith Number: 4371
(حديث مرفوع) حدثنا يونس ، حدثنا المعتمر ، عن ابيه ، عن سليمان الاعمش ، عن شقيق بن سلمة ، عن عبد الله بن مسعود ، قال: بينما نحن مع رسول الله صلى الله عليه وسلم نمشي، إذ مر بصبيان يلعبون، فيهم ابن صياد، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" تربت يداك، اتشهد اني رسول الله؟" فقال هو: اتشهد اني رسول الله؟ قال: فقال عمر رضي الله تعالى عنه: دعني فلاضرب عنقه، قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن يك الذي تخاف فلن تستطيعه".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that once we were walking with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) passed by some children who were playing. Among them was Ibn Sayyad. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to him: "May your hands be dusted! Do you bear witness that I am the Messenger of Allah?" He turned and asked: "Do you bear witness (to that)?" Sayyiduna 'Umar (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)! Give me permission to strike his neck?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "No, if he is the one you fear, you will not be able to kill him."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2924.
Hadith Number: 4372
(حديث مرفوع) حدثنا يونس ، حدثنا حماد يعني ابن سلمة ، عن عاصم ، عن زر ، عن ابن مسعود ، قال:" اخذت من في رسول الله صلى الله عليه وسلم سبعين سورة لا ينازعني فيها احد".
Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) says that I have recited seventy surahs after hearing them from the blessed mouth of the Prophet (peace and blessings be upon him), and no one can dispute with me regarding them.
حكم دارالسلام: إسناده حسن من أجل عاصم.
Hadith Number: 4373
(حديث مرفوع) حدثنا يونس ، حدثنا يزيد بن زريع ، حدثنا خالد ، عن ابي معشر ، عن إبراهيم ، عن علقمة ، عن عبد الله ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" ليليني منكم اولو الاحلام والنهى، ثم الذين يلونهم، ثم الذين يلونهم، ولا تختلفوا فتختلف قلوبكم، وإياكم وهوشات الاسواق".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Those among you who are wise and prudent should stand close to me in prayer, then those who are next to them, then those who are next to them (step by step), and do not differ in your rows, otherwise your hearts will differ. And avoid making noise in the mosque like in the markets."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 432.
Hadith Number: 4374
(حديث مرفوع) حدثنا شجاع بن الوليد ، حدثنا ابو خالد الذي كان يكون في بني دالان يزيد الواسطي ، عن طلق بن حبيب ، عن ابي عقرب الاسدي ، قال: اتيت عبد الله بن مسعود ، فوجدته على إنجار له يعني سطحا، فسمعته يقول: صدق الله ورسوله، صدق الله ورسوله، فصعدت إليه، فقلت: يا ابا عبد الرحمن، مالك قلت: صدق الله ورسوله، صدق الله ورسوله؟ قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم" نبانا ان ليلة القدر في النصف من السبع الاواخر، وإن الشمس تطلع صبيحتها ليس لها شعاع"، قال: فصعدت، فنظرت إليها، فقلت: صدق الله ورسوله، صدق الله ورسوله.
Abu Aqrab says that once, during the month of Ramadan in the morning, I went to visit Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him). I found him sitting on the roof of his house. I heard his voice saying: "Allah has spoken the truth and the Prophet (peace and blessings be upon him) has conveyed (the message)." I went to him and asked, "I heard you saying that Allah has spoken the truth and the Prophet (peace and blessings be upon him) has conveyed (the message). What does this mean?" He replied that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Laylat al-Qadr is in the middle of the last seven nights of Ramadan, and after this night, when the morning comes and the sun rises, it is completely clear, and it has no rays." I was just observing this, and I found it exactly as the Prophet (peace and blessings be upon him) had said, so I said that Allah and His Messenger have spoken the truth.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة أبى عقرب الأسدي.