مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد عبد الله بن مسعود رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Musnad of Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 4385
(حديث مرفوع) حدثنا يعقوب ، حدثنا ابي ، عن ابن إسحاق ، حدثنا محمد بن كعب القرظي ، عمن حدثه، عن عبد الله بن مسعود، قال: بينا نحن معه يوم الجمعة في مسجد الكوفة، وعمار بن ياسر امير على الكوفة لعمر بن الخطاب، وعبد الله بن مسعود على بيت المال، إذ نظر عبد الله بن مسعود إلى الظل، فرآه قدر الشراك، فقال:" إن يصب صاحبكم سنة نبيكم صلى الله عليه وسلم يخرج الآن، قال: فوالله ما فرغ عبد الله بن مسعود من كلامه حتى خرج عمار بن ياسر، يقول: الصلاة".
It is narrated that once, on a Friday, people had gathered in the central mosque of Kufa. At that time, Sayyiduna ‘Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) was the governor of Kufa on behalf of Sayyiduna ‘Umar (may Allah be pleased with him), and Sayyiduna ‘Abdullah bin Mas‘ud (may Allah be pleased with him) was the treasurer. Sayyiduna Ibn Mas‘ud (may Allah be pleased with him) saw the shadow and it had reached the length of a strap. He said,“If your companion (the governor) wants to act upon the Sunnah of the Prophet (peace and blessings be upon him), he will come out now.”By Allah! Sayyiduna Ibn Mas‘ud (may Allah be pleased with him) had not even finished his statement when Sayyiduna ‘Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) came out saying,“Prayer, prayer!”
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لإبهام الشيخ الذي روى عنه محمد القرظي.
Hadith Number: 4386
(حديث مرفوع) حدثنا يعقوب ، حدثنا ابي ، عن ابن إسحاق ، قال: وحدثني عبد الرحمن بن الاسود بن يزيد النخعي ، عن ابيه ، قال: دخلت انا وعمي علقمة على عبد الله بن مسعود بالهاجرة، قال:" فاقام الظهر ليصلي، فقمنا خلفه، فاخذ بيدي ويد عمي، ثم جعل احدنا عن يمينه، والآخر عن يساره، ثم قام بيننا، فصففنا خلفه صفا واحدا، قال: ثم قال: هكذا كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصنع إذا كانوا ثلاثة، قال: فصلى بنا، فلما ركع طبق والصق ذراعيه بفخذيه، وادخل كفيه بين ركبتيه".
Aswad says that once, at noon, I was present with Alqamah in the company of Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him). The prayer was established, so both of us stood behind him. Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) took me by one hand and my companion by the other hand and pulled us forward until each of us was at a corner, and he himself stood between us. Then he said that when there were three people, the Prophet (peace and blessings be upon him) used to do the same. Then, after leading us in prayer, he said: Soon there will come rulers who will delay the prayer from its appointed time. Do not wait for them, and join them with the intention of nafl (supererogatory) prayer.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، م: 534، وهذا إسناد حسن لأجل ابن إسحاق.
Hadith Number: 4387
(حديث مرفوع) حدثنا يعقوب ، حدثنا ابي ، عن ابن إسحاق ، حدثنا الحارث بن فضيل الانصاري ثم الخطمي ، عن سفيان بن ابي العوجاء السلمي، عن ابي شريح الخزاعي ، قال: كسفت الشمس في عهد عثمان بن عفان، وبالمدينة عبد الله بن مسعود، قال: فخرج عثمان، فصلى بالناس تلك الصلاة ركعتين وسجدتين في كل ركعة، قال: ثم انصرف عثمان، فدخل داره، وجلس عبد الله بن مسعود إلى حجرة عائشة، وجلسنا إليه، فقال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان" يامرنا بالصلاة عند كسوف الشمس والقمر، فإذا رايتموه قد اصابهما، فافزعوا إلى الصلاة، فإنها إن كانت التي تحذرون، كانت وانتم على غير غفلة، وإن لم تكن، كنتم قد اصبتم خيرا، واكتسبتموه".
Abu Shurayh Khuza'i, may Allah have mercy on him, says that once during the caliphate of Sayyiduna Uthman Ghani, may Allah be pleased with him, there was a solar eclipse. At that time, Sayyiduna Ibn Mas'ud, may Allah be pleased with him, was also in Madinah Munawwarah. Sayyiduna Uthman Ghani, may Allah be pleased with him, came out and led the people in the eclipse prayer, performing two bowings (ruku) and two prostrations (sajdah) in each rak'ah. After leading the prayer, he returned to his home, while Sayyiduna Ibn Mas'ud, may Allah be pleased with him, sat near the chamber of Sayyidah Aisha Siddiqa, may Allah be pleased with her. We also sat around him. He said that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, used to command us to pray at the time of solar and lunar eclipses. Therefore, when you see either of them eclipsed, immediately turn towards prayer, because if it is the very thing you have been warned about (and you are praying), then you will not be in heedlessness, and if it is not that sign of the Hour, then still you have done a good deed and earned virtue.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف سفيان بن أبي العوجاء السلمي.
Hadith Number: 4388
(حديث مرفوع) حدثنا سعد بن إبراهيم ، اخبرنا ابي ، عن ابيه ، عن ابي عبيدة بن عبد الله ، عن ابيه ، ان النبي صلى الله عليه وسلم" كان في الركعتين كانه على الرضف، قال سعد: قلت لابي: حتى يقوم؟ قال: حتى يقوم".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to sit between the two rak'ahs as if he were sitting on a hot stone. I asked: Until standing up? He replied: Yes!
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لانقطاعه، أبو عبيدة لم يسمع من أبن مسعود.
Hadith Number: 4389
(حديث مرفوع) حدثنا يعقوب ، حدثنا ابي ، عن ابيه ، عن ابي عبيدة بن عبد الله ، عن ابيه ، ان النبي صلى الله عليه وسلم" كان في الركعتين كانه على الرضف، وربما قال: الاوليين، قال: قلت لابي: حتى يقوم؟ قال: حتى يقوم".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to sit between the two rak'ahs as if he were sitting on a hot stone. I asked: Until standing up? He replied: Yes!
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لانقطاعه، أبو عبيدة لم يسمع من ابن مسعود.
Hadith Number: 4390
(حديث مرفوع) قال ابي: وحدثناه نوح بن يزيد ، اخبرنا إبراهيم بن سعد ، قال: حدثني ابي ، عن ابي عبيدة بن عبد الله ، عن ابيه ، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم في الركعتين كانه على الرضف، قال: قلت لابي: حتى يقوم؟ قال: حتى يقوم".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to sit between the two rak'ahs as if he were sitting on a hot stone. I asked: Until standing up? He replied: Yes!
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لانقطاعه، أبو عبيدة لم يسمع من ابن مسعود.
Hadith Number: 4391
(حديث قدسي) حدثنا حدثنا حسين بن محمد ، حدثنا شيبان ، عن منصور ، عن إبراهيم ، عن عبيدة السلماني ، عن عبد الله بن مسعود ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن آخر اهل الجنة دخولا الجنة، وآخر اهل النار خروجا من النار، رجل يخرج من النار حبوا، فيقول الله عز وجل له: اذهب فادخل الجنة، فياتيها فيخيل إليه انها ملاى، فيرجع، فيقول: يا رب، وجدتها ملاى، فيقول: اذهب فادخل الجنة، فياتيها، فيخيل إليه انها ملاى، فيرجع، فيقول: يا رب، قد وجدتها ملاى، فيقول: اذهب فادخل الجنة، فياتيها، فيخيل إليه انها ملاى، فيرجع إليه، فيقول: يا رب، وجدتها ملاى، ثلاثا، فيقول: اذهب، فإن لك مثل الدنيا وعشرة امثالها، او عشرة امثال الدنيا، قال: يقول: يا رب، اتضحك مني وانت الملك؟ قال: وكان يقال: هذا ادنى اهل الجنة منزلة".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The last person to enter Paradise will be the one who is the last to come out of Hell. He will be a man who will crawl out of Hell on his buttocks. It will be said to him, 'Go, enter Paradise.' When he enters Paradise, he will think that everyone has already reached their places and Paradise is full. He will return and say, 'O Lord! Paradise is full (where should I go?)' It will be said to him, 'Go, enter Paradise.' This will happen three times. Then Allah will say to him, 'Go, you are granted the world and ten times as much.' He will say, 'O Lord! Are You making fun of me while You are the King?' It is said that this person will be the lowest in rank among all the people of Paradise."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6571، م: 186.
Hadith Number: 4392
(حديث مرفوع) حدثنا زياد بن عبد الله البكائي ، حدثنا منصور ، عن سالم ، عن ابيه ، عن عبد الله ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما من احد إلا وقد وكل به قرينه من الجن"، قالوا: وانت يا رسول الله، قال:" وانا، إلا ان الله اعانني عليه فاسلم، فليس يامرني إلا بخير".
Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A companion from among the jinn has been appointed with each one of you." The noble companions (may Allah be pleased with them) asked: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Even with you?" He replied: "Yes! But Allah has helped me against him, so now he only commands me to speak the truth."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن.
Hadith Number: 4393
(حديث مرفوع) حدثنا الوليد بن القاسم بن الوليد ، حدثنا إسرائيل ، عن منصور ، عن إبراهيم ، عن علقمة ، عن عبد الله ، قال: وسمع عبد الله بخسف، قال: كنا اصحاب محمد صلى الله عليه وسلم نعد الآيات بركة، وانتم تعدونها تخويفا، إنا بينا نحن مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، وليس معنا ماء، فقال لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اطلبوا من معه"، يعني ماء، ففعلنا، فاتي بماء فصبه في إناء، ثم وضع كفيه فيه، فجعل الماء يخرج من بين اصابعه، ثم قال:" حي على الطهور المبارك، والبركة من الله"، فملات بطني منه، واستسقى الناس، قال عبد الله: قد كنا نسمع تسبيح الطعام وهو يؤكل".
Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) says that during the blessed era of the Prophet (peace and blessings be upon him), we used to consider miracles as blessings, while you feel fear from them. In fact, Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) had heard the news of the enemy being swallowed by the earth. He further says that once we were on a journey with the Prophet (peace and blessings be upon him), and water was not available. A vessel of water was presented to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) put his blessed hand in it and spread his fingers apart. Springs of water began to flow from the fingers of the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) kept saying: "Come for ablution, this is a blessing from Allah." I filled my stomach with it and the people also drank from it. He further says that we used to hear the glorification of food while people were eating it.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 3579.
Hadith Number: 4394
(حديث مرفوع) حدثنا حسن بن موسى ، حدثنا شيبان ، عن عبد الملك يعني ابن عمير ، عن عبد الرحمن بن عبد الله يعني ابن مسعود ، عن ابيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" قتال المسلم اخاه كفر، وسبابه فسوق".
Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Abusing a Muslim is wickedness and fighting him is disbelief."
حكم دارالسلام: حديث صحيح.