مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 12203
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا شعبة ، عن عتاب مولى ابن هرمز، قال: سمعت انس بن مالك ، قال:" بايعنا رسول الله صلى الله عليه وسلم على السمع والطاعة، فقال: فيما استطعتم".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that we pledged allegiance to the Prophet (peace and blessings be upon him) on the condition of listening and obeying, and the Prophet (peace and blessings be upon him) added the restriction of "as much as you are able."
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا اسناد حسن
Hadith Number: 12204
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا شعبة ، عن حمزة الضبي ، قال: سمعت انس بن مالك ، يقول: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" إذا نزل منزلا لم يرتحل حتى يصلي الظهر"، قال: فقال محمد بن عمر لانس: يا ابا حمزة، وإن كان بنصف النهار؟، قال: وإن كان بنصف النهار.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) halted at any place, he would not depart from there before performing the Zuhr prayer. Muhammad bin Umar (may Allah have mercy on him) asked Hazrat Anas (may Allah be pleased with him), "O Abu Hamzah! Even if it was at midday?" He replied, "Yes! Even if it was at midday."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وانظر : 12111
Hadith Number: 12205
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثني ابو خزيمة ، عن انس بن سيرين ، عن انس بن مالك ، ان النبي صلى الله عليه وسلم سمع رجلا، يقول: اللهم إني اسالك بان لك الحمد، لا إله إلا انت وحدك، لا شريك لك، المنان بديع السموات والارض، ذا الجلال والإكرام، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" لقد سالت الله باسم الله الاعظم، الذي إذا دعي به اجاب، وإذا سئل به اعطى".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) heard a man supplicating in this manner: (اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّ لَكَ الْحَمْدَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ الْمَنَّانَ بَدِيعَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ) "O Allah! I ask You because all praise is for You alone, there is no deity except You, You are alone, You have no partner, the Most Gracious, the Originator of the heavens and the earth without any precedent, the Possessor of Majesty and Honor." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You have supplicated to Allah with His Greatest Name; when supplication is made with it, Allah surely accepts it, and when asked by it, He surely grants."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، أبو خزيمة: ان كان هو العبدي نصر بن مرداس، فالإسناد حسن، وإن كان يوسف بن ميمون الصباغ، فالإسناد ضعيف، وعلي كلا الحالين، فالحديث صحيح بطرقه
Hadith Number: 12206
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، عن مسعر ، عن عمرو بن عامر ، قال: سمعت انسا ، يقول:" احتجم رسول الله صلى الله عليه وسلم، وكان لا يظلم احدا اجرا".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) had cupping done, and he (peace and blessings be upon him) would not wrong anyone regarding wages in this matter.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 2280 ، م: 1577
Hadith Number: 12207
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثني عكرمة بن عمار ، عن إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة ، عن انس بن مالك ، قال: جاءت ام سليم إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقالت: يا رسول الله، علمني كلمات ادعو بهن، قال:" تسبحين الله عز وجل عشرا، وتحمدينه عشرا، وتكبرينه عشرا، ثم سلي حاجتك، فإنه يقول: قد فعلت، قد فعلت".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once Umm Sulaim (may Allah be pleased with her) came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Teach me some words through which I can supplicate?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Say Subhan Allah ten times, Alhamdulillah ten times, and Allahu Akbar ten times, and then ask Allah for your need. Allah will say, 'I have fulfilled your need, I have fulfilled your need.'"
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 12208
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا عبد العزيز يعني الماجشون ، عن صدقة بن يسار ، عن النميري ، عن انس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن بني إسرائيل قد افترقت على اثنتين وسبعين فرقة، وانتم تفترقون على مثلها، كلها في النار إلا فرقة".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The Children of Israel were divided into seventy-two sects, and you will also be divided into as many sects, and all except one sect will go to Hell.
حكم دارالسلام: حديث صحيح بشواهد، وهذا اسناد ضعيف لضعف زياد بن عبدالله النميري
Hadith Number: 12209
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا هشام ، حدثنا قتادة ، عن انس بن مالك ، قال: لاحدثنكم بحديث سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم، لا يحدثكم احد بعدي، سمعته يقول:" لا تقوم الساعة حتى يكون في الخمسين امراة القيم الواحد، ويكثر النساء، ويقل الرجال".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that I will relate to you a hadith which I heard from the Prophet (peace and blessings be upon him) and after me, no one will narrate it to you. I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: The Hour will not be established until the number of men decreases and the number of women increases, to the extent that fifty women will be under the care of only one man.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 81 ، م: 2671
Hadith Number: 12210
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا سفيان ، عن سليمان التيمي ، عن انس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" مررت ليلة اسري بي على موسى، فرايته قائما يصلي في قبره".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: On the night of Mi'raj, I passed by Hazrat Musa (peace be upon him) and saw that he was standing in his grave performing prayer.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، م: 2375
Hadith Number: 12211
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن علي بن زيد ، عن انس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" مررت ليلة اسري بي على قوم تقرض شفاههم بمقاريض من نار، قال: قلت: من هؤلاء؟، قالوا: خطباء من اهل الدنيا كانوا يامرون الناس بالبر، وينسون انفسهم، وهم يتلون الكتاب، افلا يعقلون".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: On the night of Mi'raj, I passed by some people whose mouths were being cut with scissors of fire. I asked, "Who are these people?" It was said, "These are the preachers of the world who used to enjoin good upon others but forgot themselves, and they used to recite the Book. Did they not understand?"
حكم دارالسلام: حديث صحيح ، وهذا اسناد ضعيف لضعف على بن زيد بن جدعان، لكن قد توبع
Hadith Number: 12212
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن ثابت ، عن انس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لقد اوذيت في الله عز وجل، وما يؤذى احد، واخفت من الله، وما يخاف احد، ولقد اتت علي ثلاثة من بين يوم وليلة، وما لي ولعيالي طعام ياكله ذو كبد، إلا ما يواري إبط بلال".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "No one has been harmed in the way of Allah as much as I have been harmed, and no one has been frightened in the way of Allah as much as I have been frightened. There came a time upon me when three days and three nights passed and I did not have enough food for myself or my family that any living being with a liver could eat, except for what Bilal had under his arm."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وفي الحديث التالي: "أتت على ثلاثون من بين يوم وليلة"