Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 12263
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الصمد ، حدثنا همام ، حدثنا إسحاق بن عبد الله ، عن انس بن مالك ، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان" لا يطرق اهله ليلا، كان يدخل عليهم غدوة او عشية".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him), upon returning from a journey at night, would not enter his house without prior notice; rather, he would arrive in the morning or at noon.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 1800 ، م: 1928
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12264
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الصمد ، حدثنا همام ، حدثنا قتادة ، عن انس ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إن الله عز وجل لا يظلم المؤمن حسنة، يثاب عليها الرزق في الدنيا، ويجزى بها في الآخرة، واما الكافر، فيعطى بحسناته في الدنيا، فإذا لقي الله عز وجل يوم القيامة، لم تكن له حسنة يعطى بها خيرا".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah does not waste any good deed of a Muslim; He grants him reward for it in this world as well as in the Hereafter. As for the disbeliever, the reward for his good deeds is given to him in this world only, and that is why when he reaches the Hereafter, he will have no good deed left for which he may be rewarded.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، م: 2808
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12265
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الصمد ، حدثنا همام ، حدثنا قتادة ، عن انس ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان" يضرب شعره إلى منكبيه".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the hair of the Prophet (peace and blessings be upon him) would reach his shoulders.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 5903 ، م: 2338
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12266
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الصمد ، حدثنا همام ، حدثنا قتادة ، عن انس ، او عن رجل ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان" ضخم القدمين، ضخم الكفين، حسن الوجه"، لم ار بعده مثله.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) or Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the feet and palms of the Prophet (peace and blessings be upon him) were full, and his face was handsome and beautiful. I have not seen anyone like him after him. Peace and blessings be upon him.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 5907
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12267
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الصمد ، حدثنا همام ، حدثنا قتادة ، عن انس ، ان ام سليم بعثته إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم بقناع عليه رطب، فجعل يقبض قبضته فيبعث بها إلى بعض ازواجه، ثم يقبض القبضة، فيبعث بها إلى بعض ازواجه، ثم جلس، فاكل بقيته اكل رجل يعلم انه يشتهيه".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once Hazrat Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) sent some dates placed in a dish to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) took a handful from it and sent it to one of his noble wives, then took another handful and sent it to another noble wife, then whatever remained, he sat and ate in such a manner as a person eats who has a desire for food and whose desire for eating is apparent from his eating.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12268
(حديث مرفوع) حدثنا حرمي بن عمارة ، قال: حدثني مرجي بن رجاء ، عن عبيد الله بن ابي بكر بن انس ، عن انس بن مالك ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" إذا كان يوم الفطر لم يخرج حتى ياكل تمرات، ياكلهن إفرادا".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that on the day of Eid al-Fitr, the Prophet (peace and blessings be upon him) would not go towards the Eidgah until he had eaten a few dates one by one.


حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 953، وهذا إسناد حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12269
(حديث مرفوع) حدثنا روح بن عبادة ، حدثنا هشام بن حسان ، عن حميد الطويل ، عن انس بن مالك ، ان النبي صلى الله عليه وسلم" كان في سفر في رمضان، فاتي بإناء فوضعه على يده، فلما رآه الناس افطروا".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once during the month of Ramadan, the Prophet (peace and blessings be upon him) was on a journey. A vessel was brought before the Prophet (peace and blessings be upon him), and he placed it on his hand. Seeing the Prophet (peace and blessings be upon him), the people also broke their fast.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12270
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، حدثنا سعيد ، عن قتادة ، قال: حدث انس بن مالك ، قال: سمعت نبي الله صلى الله عليه وسلم يقول:" إذا ابصرهم اهل الجنة، قالوا: هؤلاء الجهنميون".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: (Some people from my Ummah will be admitted into Hell; when they are burnt and become like coal, they will be admitted into Paradise.) The people of Paradise will ask: Who are these people? It will be said to them: These are the people of Hell.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 745، والحديث هنا مختصر، وسيأتي بأطول مما هنا برقم: 12361
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12271
(حديث مرفوع) حدثنا روح بن عبادة ، حدثنا سعيد ، عن قتادة ، عن انس بن مالك ، ويونس ، حدثنا شيبان ، حدثنا قتادة ، حدثنا انس بن مالك ، ان نبي الله صلى الله عليه وسلم قال:" إن العبد إذا وضع في قبره، وتولى عنه اصحابه، حتى إنه ليسمع قرع نعالهم اتاه ملكان فيقعدانه فيقولان له: ما كنت تقول في هذا الرجل؟ لمحمد صلى الله عليه وسلم فاما المؤمن، فيقول: اشهد انه عبد الله ورسوله، فيقال: انظر إلى مقعدك من النار، فقد ابدلك الله به مقعدا في الجنة، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: فيراهما جميعا"، قال روح في حديثه: قال قتادة: فذكر لنا انه يفسح له في قبره سبعون ذراعا، ويملا عليه خضرا إلى يوم يبعثون، ثم رجع إلى حديث انس بن مالك، قال:" واما الكافر والمنافق، فيقال له: ما كنت تقول في هذا الرجل؟، فيقول: لا ادري، كنت اقول ما يقول الناس، فيقال له: لا دريت، ولا تليت، ثم يضرب بمطراق من حديد ضربة بين اذنيه، فيصيح صيحة فيسمعها من يليه غير الثقلين"، وقال بعضهم: يضيق عليه قبره حتى تختلف اضلاعه.
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: When a person is buried and his companions leave him, an angel comes to him—who has a mace in his hand—and makes him sit up and asks him about the Prophet (peace and blessings be upon him): "What do you say about this man?" If he is a believer, he says: "I bear witness that there is no god but Allah and that Muhammad (peace and blessings be upon him) is His servant and Messenger." Upon hearing this, the angel says: "You have spoken the truth." Then a door to Hell is opened for him and it is said to him: "If you had disbelieved in your Lord, this would have been your abode. But since you believed, your abode is elsewhere." Then a door to Paradise is opened for him. When he tries to get up and enter Paradise, the angel tells him to remain at ease, and his grave is made spacious for him.

And if he is a disbeliever or a hypocrite, when the angel asks him: "What do you say about this man?" he replies: "I do not know anything; I only heard people saying something." The angel says to him: "You neither understood nor recited nor were you guided." Then a door to Paradise is opened for him and the angel says: "If you had believed in your Lord, this would have been your abode. But since you disbelieved, Allah has changed your abode from here," and a door to Hell is opened for him. Then the angel strikes him with his mace so forcefully that all of Allah's creation except jinn and mankind hear its sound. Some narrators also say that his grave is made so narrow that his ribs interlock with each other.


حكم دارالسلام: إسناد صحيحان، خ: 1338, م: 2870
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12272
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، حدثنا مالك ، عن إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة ، عن انس بن مالك ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" الرؤيا الحسنة من الرجل الصالح، جزء من ستة واربعين جزءا من النبوة".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: A Muslim's dream is one forty-sixth part of prophethood.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 6983 ، م: 2264
See Further Takhrij & Explanation