Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 12253
(حديث مرفوع) حدثنا حدثنا يزيد بن هارون ، اخبرنا العوام بن حوشب ، عن سليمان بن ابي سليمان ، عن انس بن مالك ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" لما خلق الله عز وجل الارض جعلت تميد، فخلق الجبال فالقاها عليها، فاستقرت، فتعجبت الملائكة من خلق الجبال، فقالت: يا رب، هل من خلقك شيء اشد من الجبال؟، قال: نعم، الحديد، قالت: يا رب، فهل من خلقك شيء اشد من الحديد؟، قال: نعم، النار، قالت: يا رب، فهل من خلقك شيء اشد من النار؟، قال: نعم، الماء، قالت: يا رب، فهل من خلقك شيء اشد من الماء؟، قال: نعم، الريح، قالت: يا رب، فهل من خلقك شيء اشد من الريح؟ قال: نعم، ابن آدم، يتصدق بيمينه يخفيها من شماله".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: When Allah created the earth, it began to sway. Allah created the mountains and placed them upon it, so it became stable in its place. The angels were astonished at the creation of the mountains and said, "O Lord! Have You created anything harder than the mountains?" Allah said, "Yes! Iron." They asked, "O Lord! Have You created anything harder than iron?" He said, "Yes! Fire." The angels asked, "Have You created anything harder than fire?" He said, "Yes! Wind." The angels asked, "O Lord! Have You created anything harder than wind?" He said, "Yes! The son of Adam, who spends with his right hand so that his left hand does not even know."


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة سليمان بن أبى سليمان، وهو مولي ابن عباس
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12254
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد بن هارون ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن ثابت ، عن انس ،" ان ثمانين رجلا من اهل مكة هبطوا على رسول الله صلى الله عليه وسلم من جبل التنعيم، متسلحين، يريدون غرة النبي صلى الله عليه وسلم واصحابه، فاخذهم سلما، فاستحياهم، فانزل الله عز وجل وهو الذي كف ايديهم عنكم وايديكم عنهم ببطن مكة من بعد ان اظفركم عليهم سورة الفتح آية 24".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that on the day of the Treaty of Hudaybiyyah, eighty armed men from the direction of Mount Tan'eem advanced towards the Prophet (peace and blessings be upon him) and his companions (may Allah be pleased with them). They intended to attack the Prophet (peace and blessings be upon him) and his companions (may Allah be pleased with them) by deception, but they were easily captured. However, the Prophet (peace and blessings be upon him) set them free. On this occasion, this verse was revealed: "And He it is Who withheld their hands from you and your hands from them in the valley of Makkah after He had given you victory over them."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، م: 1808
Hadith Number: 12255
(حديث مرفوع) حدثنا سليمان بن حيان ابو خالد ، عن حميد ، عن انس ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقبل علينا بوجهه قبل ان يكبر، فيقول:" تراصوا واعتدلوا، فإني اراكم من وراء ظهري".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that one day the prayer was established, so the Prophet (peace and blessings be upon him) turned towards us and said, "Straighten your rows and stand close together, for I see you from behind me as well."


حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا اسناد قوي، خ: 725، م: 434
Hadith Number: 12256
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، حدثنا حميد ، عن انس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" دخلت الجنة، فسمعت بين يدي خشفة، فقلت ما هذا؟، قالوا: الغميصاء بنت ملحان، ام انس بن مالك".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: I entered Paradise and heard the sound of footsteps ahead of me. I looked and it was Ghumaisa bint Milhan, who was the mother of Hazrat Anas (may Allah be pleased with him).


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 12257
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن حميد ، قال:" اطلع إلى النبي صلى الله عليه وسلم رجل من خلل، فسدد له رسول الله صلى الله عليه وسلم مشقصا حتى اخر راسه"، قال يحيى: قلت: من حدثك يا ابا عبيدة؟ يعني حميدا، قال: انس .
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) was sitting in his house when a man came and started peeking inside through a hole. The Prophet (peace and blessings be upon him) threw the comb he was holding in his hand at him (so the man moved back).


حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 6889 ، م: 2157
Hadith Number: 12258
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن سعيد ، عن يزيد ، وروح ، حدثنا يزيد بن ابي صالح ، المعنى، قال: سمعت انس بن مالك يحدث، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" يدخل النار اقوام من امتي، حتى إذا كانوا حمما ادخلوا الجنة، فيقول اهل الجنة من هؤلاء؟، فيقال: هم الجهنميون".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Some people from my Ummah will be admitted into Hell; when they are burnt and become like coal, they will be admitted into Paradise. The people of Paradise will ask: Who are these people? It will be said to them: These are the ones who were in Hell.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 7450
Hadith Number: 12259
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن سفيان ، عن عبد الرحمن الاصم ، قال: سمعت انسا ، يقول:" إن النبي صلى الله عليه وسلم، وابا بكر، وعمر، وعثمان، كانوا يتمون التكبير، يكبرون إذا سجدوا، وإذا رفعوا"، قال يحيى:" او خفضوا".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that Hazrat Abu Bakr, Umar, and Uthman (may Allah be pleased with them) used to say the complete takbeer; when they would go into prostration or raise their heads, they would also say the takbeer.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 12260
(حديث مرفوع) حدثنا ابو المثنى معاذ بن معاذ العنبري ، قال: حدثنا حماد بن سلمة ، حدثنا ثابت البناني ، عن انس بن مالك ، عن النبي صلى الله عليه وسلم في قوله تعالى فلما تجلى ربه للجبل سورة الاعراف آية 143، قال: قال:" هكذا، يعني انه اخرج طرف الخنصر"، قال ابي: اراناه معاذ، قال: فقال له حميد الطويل: ما تريد إلى هذا يا ابا محمد؟ قال: فضرب صدره ضربة شديدة، وقال: من انت يا حميد، وما انت يا حميد؟ يحدثني به انس بن مالك، عن النبي صلى الله عليه وسلم، فتقول: انت ما تريد إليه؟.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that regarding the divine statement of the Prophet (peace and blessings be upon him), "When his Lord manifested His glory," he explained that only as much of the manifestation appeared as the edge of a little finger. Imam Ahmad (may Allah have mercy on him) said that Mu'adh showed the manner of the finger, so Humaid At-Tawil said to him, "O Abu Muhammad! What do you mean by this?" He struck his chest forcefully with one hand and said, "Humaid! Who are you and what are you? Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrated this to me from the Prophet (peace and blessings be upon him), and you are asking what is meant by this?"


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 12261
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد بن هارون ، اخبرنا حماد بن سلمة ، عن ثابت البناني ، عن انس بن مالك ، ان اهل اليمن لما قدموا على رسول الله صلى الله عليه وسلم، سالوه ان يبعث معهم رجلا يعلمهم، فبعث معهم ابا عبيدة، وقال" هو امين هذه الامة".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that when the people of Yemen came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him), they requested the Prophet (peace and blessings be upon him) to send a man with them who would teach them the religion. The Prophet (peace and blessings be upon him) sent Hazrat Abu Ubaidah (may Allah be pleased with him) with them and said, "He is the trustworthy one of this Ummah."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، م: 2419
Hadith Number: 12262
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد بن هارون ، اخبرنا حماد بن سلمة ، عن ثابت البناني ، عن انس بن مالك ، ان رجلا مر برسول الله صلى الله عليه وسلم ومعه بعض ازواجه، فقال:" يا فلانة"، يعلمه انها زوجته، فقال الرجل: يا رسول الله صلى الله عليه وسلم، انظن بك؟!، قال: فقال:" إني خشيت ان يدخل عليك الشيطان".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that a man passed by the Prophet (peace and blessings be upon him) while one of his noble wives was with him. The Prophet (peace and blessings be upon him) called her by name so that the man would understand that she was the Prophet’s wife. The man said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Do you think such a thing about me?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "I feared that Satan might enter your mind."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، م: 2174