مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد عبد الله بن مسعود رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Musnad of Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 4425
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، قال: حدثنا شعبة ، عن سليمان ، عن ابي وائل ، عن عبد الله ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم كلمة، وانا اقول اخرى:" من مات وهو يجعل لله ندا، ادخله الله النار".
Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) says that there are two statements: one I heard from the Prophet (peace and blessings be upon him), and the other I say from myself. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever dies in a state while associating partners with Allah, will enter Hell." And I say: Whoever dies in a state while not associating anyone with Allah, will enter Paradise.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 92.
Hadith Number: 4426
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن سليمان ، قال: سمعت عمارة بن عمير يحدث، عن الاسود ، عن عبد الله ، انه قال: لا يجعلن احدكم للشيطان جزءا، يرى ان حقا عليه الانصراف عن يمينه، لقد رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم" اكثر انصرافه عن يساره".
Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: None of you should give Satan any power over himself, not even to the extent of a portion, and he should not think that it is necessary for him to return only from the right side. I have seen the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) that his return was often from the left side.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 852.
Hadith Number: 4427
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن سليمان ، قال: سمعت عمارة بن عمير ، او إبراهيم شعبة شك يحدث، عن عبد الرحمن هو ابن يزيد ، عن عبد الله ، انه قال:" صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم بمنى ركعتين"، ومع ابي بكر، وعمر، فليت حظي من اربع ركعتان متقبلتان.
(Abdur Rahman bin Yazid says that when Sayyiduna Uthman Ghani, may Allah be pleased with him, performed four rak'ahs in Mina,) Sayyiduna Ibn Mas'ud, may Allah be pleased with him, said: I have performed two rak'ahs in Mina with the Prophet, peace and blessings be upon him, as well as with Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar, may Allah be pleased with them both. Would that I could have a share in two accepted rak'ahs instead of four.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1084، م: 695.
Hadith Number: 4428
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن سليمان ، عن عبد الله بن مرة ، عن الحارث الاعور ، عن عبد الله ، انه قال:" آكل الربا، وموكله، وشاهداه، وكاتبه إذا علموا، والواشمة والموتشمة، للحسن، ولاوي الصدقة، والمرتد اعرابيا بعد الهجرة، ملعونون على لسان محمد صلى الله عليه وسلم يوم القيامة".
Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates that the one who consumes usury, the one who gives it, the one who writes it down, and its witnesses while they are aware, and women who tattoo and get themselves tattooed for the sake of beauty, those who conceal zakat, and the Bedouin who becomes apostate after migration, have been declared accursed by the tongue of the Prophet (peace and blessings be upon him) until the Day of Judgment.
حكم دارالسلام: حديث حسن، الحارث الأعور ضعيف، لكنه توبع.
Hadith Number: 4429
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن سليمان ، قال: سمعت عبد الله بن مرة يحدث، عن مسروق ، عن عبد الله بن مسعود ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه قال:" لا يحل دم امرئ مسلم إلا بإحدى ثلاث: النفس بالنفس، والثيب الزاني، والتارك دينه، المفارق او الفارق الجماعة".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The blood of a Muslim is not lawful except in one of three cases: if he commits adultery after marriage, or if he is killed in retaliation (qisas), or a person who abandons his religion and separates from the community."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6778، م: 1676.
Hadith Number: 4430
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن سليمان ، قال: سمعت عبد الله بن مرة ، عن مسروق ، عن عبد الله ، انه قال:" ليس منا من ضرب الخدود، وشق الجيوب، او دعا بدعوى الجاهلية". قال سليمان: واحسبه قد رفعه إلى النبي صلى الله عليه وسلم.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "He is not one of us who strikes his cheeks, tears his collar, and calls with the call of ignorance."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1294.
Hadith Number: 4431
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن الحكم ، عن إبراهيم ، عن علقمة ، عن عبد الله ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه صلى الظهر خمسا، فقيل له: ازيد في الصلاة؟ فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" وما ذاك؟" فقالوا: إنك صليت خمسا،" فسجد سجدتين بعد ما سلم". قال شعبة: وسمعت سليمان، وحمادا يحدثان: ان إبراهيم كان لا يدري اثلاثا صلى، ام خمسا.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) led the Zuhr prayer and performed five rak'ahs. Someone asked: "O Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)! Has there been an addition to the prayer?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "No, what happened?" The companions (may Allah be pleased with them) submitted: "You have performed five rak'ahs." Upon hearing this, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) folded his legs, turned for salam, and performed two prostrations of forgetfulness (sujood as-sahw).
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1226، م: 572.
Hadith Number: 4432
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن مغيرة ، عن إبراهيم ، قال: قال عبد الله :" كانما انظر إلى بياض خد رسول الله صلى الله عليه وسلم لتسليمته اليسرى".
Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates that when the Prophet (peace and blessings be upon him) turned to the left to say salam, the whiteness of his blessed cheek that became visible seemed as if it is still before my eyes.
حكم دارالسلام: صحيح، وهذا الإسناد ضعيف، مغيرة الضبي ضعيف فى حديثه عن إبراهيم النخعي إذا عنعن ولم يصرح بالسماع، وهذا إسناد ظاهرة الانقطاع، إبراهيم النخعي لم يلق ابن مسعود، لكن أخرج المزي فى تهذيب الكمال بإسناده إلى إبراهيم، قال: إذا حدثتكم عن رجل، عن عبد الله فهو الذى سمعت، وإذا قلت: قال عبد الله، فهو عن غير واحد، عن عبد الله.
Hadith Number: 4433
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا سعيد بن ابي عروبة ، عن قتادة ، عن ابي الاحوص ، عن ابن مسعود ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان" يفضل صلاة الجميع على صلاة الرجل وحده خمسة وعشرين ضعفا، كلها مثل صلاته".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The superiority of prayer in congregation over prayer performed alone is twenty-five degrees, and each degree is equal to his prayer."
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، قتادة بن دعامة لم يسمع من أبى الأحوص، ومحمد بن جعفر سمع من سعيد ابن أبى عروبة بعد الاختلاط.
Hadith Number: 4434
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، حدثنا منصور ، عن إبراهيم ، عن علقمة ، عن عبد الله ، قال:" لعن الله المتوشمات والمتنمصات، والمتفلجات قال شعبة: واحسبه قال: المغيرات خلق الله، إن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عنه".
Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said that Allah has cursed the woman who tattoos, the one who has hair removed by plucking, and the one who files her teeth to make gaps, those who alter Allah's creation, and the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade this.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5948، م: 2125.