مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 12672
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن قتادة ، عن انس ، ان النبي صلى الله عليه وسلم اتي بالبراق ليلة اسري به، مسرجا ملجما ليركبه، فاستصعب عليه، فقال له جبريل:" ما يحملك على هذا؟ فوالله ما ركبك احد قط اكرم على الله عز وجل منه، فارفض عرقا".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that on the night of Mi'raj, a Buraq with saddle and bridle fastened was presented to the Prophet (peace and blessings be upon him), so that he (peace be upon him) might ride it. But it suddenly started to shy away. Hazrat Jibreel (peace be upon him) said to it, "What are you doing? By Allah! No one more honorable than him has ever ridden you." Upon this, it was overcome with shame.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 12673
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن قتادة ، عن انس بن مالك ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" رفعت لي سدرة المنتهى في السماء السابعة، نبقها مثل قلال هجر، وورقها مثل آذان الفيلة، يخرج من ساقها نهران ظاهران، ونهران باطنان، فقلت: يا جبريل ما هذان؟ قال: اما الباطنان، ففي الجنة، واما الظاهران، فالنيل والفرات".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Sidrat al-Muntaha was presented before me on the seventh heaven. Its fruits were as large as the jars of a place called "Hajr," and its leaves were as big as the ears of an elephant. At its root, there were two apparent and two hidden rivers flowing. I asked Jibreel (peace be upon him), "What are these?" He replied, "The hidden rivers are in Paradise, and the apparent rivers are the Nile and the Euphrates."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وانظر: 12505
Hadith Number: 12674
(حديث موقوف) حدثنا حدثنا عبد الرزاق ، قال: اخبرنا معمر ، عن الزهري ، قال: اخبرني انس بن مالك ، قال:" لم يكن منهم احد اشبه برسول الله صلى الله عليه وسلم من الحسن بن علي".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that among the companions (may Allah be pleased with them), there was no one more resembling the Prophet (peace and blessings be upon him) than Hazrat Hasan (may Allah be pleased with him).
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3752
Hadith Number: 12675
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن قتادة ، عن انس في قوله عز وجل: إنا اعطيناك الكوثر سورة الكوثر آية 1 ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" هو نهر في الجنة"، قال النبي صلى الله عليه وسلم:" رايت نهرا في الجنة، حافتاه قباب اللؤلؤ، فقلت: ما هذا يا جبريل؟ قال: هذا الكوثر الذي اعطاك الله".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) regarding the interpretation of Surah Al-Kawthar that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: It is a river in Paradise. He said: I looked at it and saw that on its banks were tents made of pearls. I asked Jibreel (peace be upon him), "What is this?" He replied, "This is the river Kawthar which Allah has granted to you."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4964
Hadith Number: 12676
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا جعفر بن سليمان ، قال: حدثني ثابت البناني ، عن انس بن مالك ، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم يفطر على رطبات قبل ان يصلي، فإن لم يكن رطبات، فتمرات، فإن لم يكن تمرات حسا حسوات من ماء".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to eat some fresh dates before the Eid al-Fitr prayer; if he could not find them, he would eat dried dates, and if those were also not available, he would drink a few sips of water.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 12677
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن قتادة في قوله عز وجل: وظل ممدود سورة الواقعة آية 30، عن انس بن مالك ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إن في الجنة شجرة يسير الراكب في ظلها مائة عام لا يقطعها"، قال معمر ، واخبرني محمد بن زياد ، انه سمع ابا هريرة ، يقوله عن النبي صلى الله عليه وسلم، ويقول ابو هريرة: واقرءوا إن شئتم وظل ممدود سورة الواقعة آية 30.
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: In Paradise, there is a tree such that if a rider were to travel under its shade for a hundred years, he would still not reach the end of its shade.
حكم دارالسلام: إسناده صحيحان، خ: 3251، وحديث أبى هريرة سلف برقم 10065، وھو في البخاري : 4881
Hadith Number: 12678
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن ايوب ، عن ابي قلابة ، عن انس ، قال: كنت رديف ابي طلحة وهو يساير النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: إن رجلي لتمس غرز النبي صلى الله عليه وسلم، فسمعته" يلبي بالحج والعمرة معا".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that once I was riding behind Hazrat Abu Talha (may Allah be pleased with him) on a mount, and he was conversing with the Prophet (peace and blessings be upon him). He says that my feet would touch the stirrup of the Prophet (peace and blessings be upon him), and I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) reciting the Talbiyah for Hajj and Umrah together.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2986، بلفظ: "كنت رديف أبى طلحة ، وإنهم ليصرخون بهما جميعا: الحج والعمرة"
Hadith Number: 12679
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن ايوب ، عن ابن سيرين ، عن انس ، ان منادي رسول الله صلى الله عليه وسلم نادى:" إن الله ورسوله ينهيانكم عن اكل لحوم الحمر الاهلية، فإنها رجس".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) announced that Allah and His Messenger forbid you from the meat of donkeys because their meat is impure.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4199، م: 1940
Hadith Number: 12680
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا مالك ، حدثنا إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة ، عن انس بن مالك ان جدته مليكة دعت النبي صلى الله عليه وسلم لطعام صنعته له، قال: فاكل، ثم قال:" قوموا فلاصلي لكم"، قال: فقمت إلى حصير لنا قد اسود من طول ما لبث، فنضحته بماء، فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم، وصففت انا واليتيم وراءه، والعجوز وراءنا، فصلى لنا ركعتين ثم انصرف".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that his grandmother, Hazrat Maleeka, once invited the Prophet (peace and blessings be upon him) for a meal. After the Prophet (peace and blessings be upon him) had eaten, he said, "Get up, I will pray for you." Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) says that he got up and brought a mat which had turned black due to long use. He sprinkled water on it. The Prophet (peace and blessings be upon him) stood on it, and he and an orphan boy stood behind the Prophet (peace and blessings be upon him), and the elderly lady stood behind them. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) led them in two rak'ahs of prayer and then departed.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 380، م: 658
Hadith Number: 12681
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا مالك ، عن ابن شهاب ، قال: اخبرني انس بن مالك ، قال: دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم مكة يوم الفتح وعليه المغفر، فجاء رجل، فقال: هذا ابن خطل متعلق بالاستار، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اقتلوه".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that on the day of the conquest of Makkah, when the Prophet (peace and blessings be upon him) entered Makkah, he was wearing a helmet. Someone came and informed that Ibn Akhtal is clinging to the curtains of the Ka'bah. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Even then, kill him."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1846، م: 1357