Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 12702
(حديث مرفوع) حدثنا معتمر ، عن ابيه ، قال: سمعت انسا يقول: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" من كذب علي متعمدا، فليتبوا مقعده من النار".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever deliberately attributes a false statement to me, he should make his abode in Hell.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 108، م: فى المقدمة: 2
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12703
(حديث مرفوع) حدثنا حجاج ، حدثنا ليث ، قال: حدثني سعيد يعني المقبري ، عن شريك بن عبد الله بن ابي نمر ، عن انس بن مالك ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قام فحذر الناس، فقام رجل، فقال: متى الساعة يا رسول الله؟ فبسر رسول الله صلى الله عليه وسلم في وجهه، فقلنا له: اقعد، فإنك قد سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم ما يكره، ثم قام الثانية، فقال: يا رسول الله، متى الساعة؟ قال: فبسر رسول الله صلى الله عليه وسلم في وجهه اشد من الاولى، فاجلسناه، قال ثم قام الثالثة، فقال: يا رسول الله، متى الساعة؟ فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم" ويحك، وما اعددت لها؟" قال الرجل: اعددت لها حب الله ورسوله، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اجلس، فإنك مع من احببت".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) stood up and warned the people. In the meantime, a man stood up and asked, "O Messenger of Allah! When will the Hour (Day of Judgment) come?" Signs of displeasure appeared on the blessed face of the Prophet (peace and blessings be upon him), so we said to him, "Sit down, you have asked the Prophet (peace and blessings be upon him) a question which he did not like." This happened three times in the same way. Finally, the Prophet (peace and blessings be upon him) asked him, "O brother! What preparation have you made for the Hour?" He replied, "I have prepared that I love Allah and His Messenger." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "You will be with the one you love on the Day of Judgment."


حكم دارالسلام: إسناده قوي، وانظر: 12013
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12704
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن عبد الله بن المثنى ، حدثنا حميد الطويل ، عن انس بن مالك ان الربيع بنت النضر عمة انس بن مالك كسرت ثنية جارية، فعرضوا عليهم الارش، فابوا، وطلبوا العفو، فابوا، فاتوا النبي صلى الله عليه وسلم فامر بالقصاص فجاء اخوها انس ابن النضر، عم انس بن مالك، فقال: يا رسول الله، اتكسر ثنية الربيع؟ لا والذي بعثك بالحق، لا تكسر ثنيتها، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يا انس، كتاب الله القصاص" قال: فعفا القوم، قال: وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن من عباد الله، من لو اقسم على الله لابره".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that Rubayyi‘, who was the paternal aunt of Hazrat Anas (may Allah be pleased with him), broke the tooth of a girl. Then her family offered compensation to the family of the girl, but they refused. Then they asked them for forgiveness, but they also refused to forgive and came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and demanded retribution (qisas). The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) ordered qisas. In the meantime, her brother and Hazrat Anas’s (may Allah be pleased with him) uncle, Anas bin Nadr, arrived and said,“O Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)! Will the tooth of Rubayyi‘ be broken?”By the One Who has sent you with the truth, her tooth will not be broken.”The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said,“Anas! The decision of the Book of Allah is qisas.”In the meantime, they became pleased and forgave them and abandoned the demand for qisas. Upon this, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said,“There are some servants of Allah who, if they swear an oath by Allah regarding something, Allah certainly fulfills their oath.”


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2703، م: 1675
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12705
(حديث مرفوع) حدثنا ابو معاوية ، حدثنا عاصم الاحول ، عن انس قال: سالته عن القنوت، اقبل الركوع او بعد الركوع؟ فقال: قبل الركوع، قال: قلت: فإنهم يزعمون ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قنت بعد الركوع، فقال كذبوا، إنما قنت رسول الله صلى الله عليه وسلم شهرا يدعو على ناس قتلوا ناسا من اصحابه، يقال لهم: القراء".
Asim Ahwal (may Allah have mercy on him) says that I asked Hazrat Anas (may Allah be pleased with him): Is Qunoot before or after Ruku? He replied: Before Ruku. I said: Some people think that the Prophet (peace and blessings be upon him) recited Qunoot after Ruku? He replied: They are mistaken; the Prophet (peace and blessings be upon him) recited it after Ruku only for one month, during which he supplicated against those who martyred his reciter companions.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1002، م: 677
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12706
(حديث مرفوع) حدثنا ابو معاوية ، حدثنا يحيى بن سعيد ، عن انس بن مالك ، قال:" دعانا رسول الله صلى الله عليه وسلم ليكتب لنا بالبحرين قطيعة، قال: فقلنا، لا، إلا ان تكتب لإخواننا من المهاجرين مثلها، فقال: إنكم ستلقون بعدي اثرة، فاصبروا حتى تلقوني" قالوا: فإنا نصبر".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) called us to distribute among us the wealth that had come from Bahrain. But we said, "First, set aside an equal share for our Muhajir brothers." Seeing their spirit of selflessness, the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "After me, you will face favoritism, but you should remain patient until you meet me." The companions (may Allah be pleased with them) said, "We will be patient."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3794
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12707
(حديث مرفوع) حدثنا ابن نمير ، حدثنا محمد يعني ابن ابي إسماعيل ، عن عمارة بن عاصم ، قال: دخلت على انس بن مالك بالكوفة، فسالته عن النبيذ، فقال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الدباء والمزفت".
Ammar bin Asim, may Allah have mercy on him, says that once I was present in the service of Hazrat Anas, may Allah be pleased with him, in Kufa and asked him about Nabidh. He replied that the Prophet, peace and blessings be upon him, forbade (the use of) Dubba and Muzaffat.


حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 5587، م: 1992، وهذا إسناد ضعيف، عمارة بن عاصم مختلف فى اسمه، وهو عاصم بن عمير العنزي، ذكره ابن حبان فى « الثقات » قال البزار: هو غير معروف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12708
(حديث مرفوع) حدثنا ابن نمير ، حدثنا إسماعيل بن عمر ، عن نفيع ، قال: سمعت انس بن مالك ، يقول: قيل: يا رسول الله، كيف يحشر الناس على وجوههم؟ قال:" إن الذي امشاهم على ارجلهم، قادر على ان يمشيهم على وجوههم".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that a person asked, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! How will people be raised on their faces?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "The One who has the power to make them walk on their feet is also able to make them walk on their faces."


حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 4760، م: 2806، وهذا إسناد ضعيف جداً، نفيع الأعمى متروك الحديث، وإسماعيل بن عمر لم نجد فى هذه الطبقة من يسمى هكذا
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12709
(حديث مرفوع) حدثنا ابن نمير ، حدثنا يحيى ، عن انس بن مالك ، ان اعرابيا اتى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقضى حاجته، ثم قام إلى جانب المسجد، قال: فصاح بعض الناس، فكفهم رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم امر بذنوب من ماء فصب على بوله".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once during the Prophethood, a Bedouin came and urinated in the Prophet's Mosque. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Leave him," and ordered that a bucket of water be poured over it.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 221، م:284
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12710
(حديث مرفوع) حدثنا يعلى ، حدثنا إسماعيل ، عن نفيع ، عن انس بن مالك قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما من احد، غني ولا فقير، إلا يود يوم القيامة انه كان اوتي في الدنيا قوتا".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: On the Day of Resurrection, every poor and wealthy person will wish that he had been given only as much in the world as was sufficient for his needs.


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف جداً، نفيع بن الحارث الأعمى متروك الحديث
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12711
(حديث مرفوع) حدثنا يعلى ، حدثنا مسعر ، عن بكير بن الاخنس ، قال: سمعت انس بن مالك ، يقول: مر على النبي صلى الله عليه وسلم ببدنة او هدية فقال لصاحبها:" اركبها" فقال: إنها بدنة او هدية! قال" وإن".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by a man who was driving a sacrificial animal. The Prophet (peace and blessings be upon him) told him to ride it. He said, "It is a sacrificial animal." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Even if it is a sacrificial animal."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1323
See Further Takhrij & Explanation