Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 13440
حدثنا حسن بن موسى ، حدثنا شيبان ، عن قتادة ، فذكر حديثا، وقال قتادة: كان يقال:" اتموا الصف المقدم، ثم الذي يليه فإن كان نقص، فليكن في الصف المؤخر".
Haddathana Hasan ibn Musa, haddathana Shayban, 'an Qatadah, and he mentioned a hadith, and Qatadah said: It used to be said: "Complete the front row, then the one that follows it, and if there is any deficiency, let it be in the last row."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، قاله أحمد شاكر، وانظر ما قبله.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13441
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الوهاب ، عن سعيد ، عن قتادة ، عن انس ، قال:" جمع القرآن على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم اربعة نفر، كلهم من الانصار: ابي بن كعب، ومعاذ بن جبل، وزيد بن ثابت، وابو زيد".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that during the blessed era of the Prophet (peace and blessings be upon him), four companions (may Allah be pleased with them) had memorized the entire Qur'an, and all four belonged to the Ansar: Hazrat Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him), Hazrat Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him), Hazrat Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him), and Hazrat Abu Zayd (may Allah be pleased with him).


حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد قوي، خ: 5003، م: 2465.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13442
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الوهاب ، عن سعيد ، عن قتادة ، عن انس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال لابي:" إن الله قد امرني ان اقرئك القرآن، قال: آلله سماني لك؟ قال: نعم، فجعل يبكي".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) once said to Hazrat Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) that Allah has commanded me to recite the Qur'an to you. Hazrat Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) asked, "Did Allah mention me by name?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "Yes!" Upon hearing this, Hazrat Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) began to weep.


حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 3809، م: 799، وهذا إسناد قوي كسابقه.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13443
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الوهاب ، اخبرنا سعيد ، عن قتادة ، عن انس : ان رهطا من عكل وعرينة اتوا النبي صلى الله عليه وسلم، فقالوا: يا رسول الله، إنا كنا ناسا اهل ضرع، ولم نكن اهل ريف، استوخمنا المدينة، فامر لهم رسول الله صلى الله عليه وسلم بذود وراع، وامرهم ان يخرجوا فيها، فيشربوا من البانها وابوالها، فانطلقوا حتى إذا كانوا في ناحية الحرة، قتلوا راعي رسول الله صلى الله عليه وسلم، واستاقوا الذود، وكفروا بعد إسلامهم، فبعث رسول الله صلى الله عليه وسلم في طلبهم، فاتي بهم، فقطع ايديهم، وارجلهم، وسمر اعينهم، وتركهم في ناحية الحرة حتى ماتوا وهم كذلك، قال قتادة: وذكر لنا ان هذه الآية انزلت فيهم.
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that some people from the tribes of ‘Ukl and ‘Uraynah became Muslim, but the climate of Madinah did not suit them. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to them,“If you go to our camels and drink their milk, perhaps you will recover.”So they did so, but when they became healthy, they reverted to disbelief and apostasy. They killed the Muslim shepherd of the Prophet (peace and blessings be upon him) and drove away the Prophet’s camels. The Prophet (peace and blessings be upon him) sent some companions after them, and they were captured and brought before the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered that their hands and feet be cut off from opposite sides, their eyes be branded with hot irons, and they were left in the rocky area until they died.


حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 1501، م: 1671، وهذا إسناد قوي.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13444
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الوهاب ، عن حميد ، عن انس بن مالك ، قال:" صلى النبي صلى الله عليه وسلم خلف ابي بكر في ثوب واحد، وهو قاعد".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) sat wrapped in a cloth and performed prayer behind Hazrat Siddiq Akbar (may Allah be pleased with him).


حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد قوي.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13445
(حديث مرفوع) حدثنا عبيد بن ابي قرة ، حدثنا سليمان بن بلال ، عن شريك ، انه سمع انس بن مالك ، يقول:" ما صليت خلف إمام اخف صلاة من رسول الله صلى الله عليه وسلم، ولا اتم، وإن كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ليسمع بكاء الصبي، فيخفف، مخافة ان تفتتن امه".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that I have not prayed behind any imam lighter and more complete prayer than the Prophet (peace and blessings be upon him). Sometimes, the Prophet (peace and blessings be upon him) would shorten the prayer upon hearing the cry of a child, fearing that its mother might be distressed.


حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد قوي، خ: 708، م: 469.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13446
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الوهاب ، حدثنا سعيد بن ابي عروبة ، عن قتادة ، عن انس بن مالك ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه قال:" إن العبد إذا وضع في قبره، وتولى عنه اصحابه، إنه ليسمع خفق نعالهم، فياتيه ملكان، فيقولان له: ما كنت تقول في هذا الرجل؟ يعني محمدا صلى الله عليه وسلم، قال:" اما المؤمن، فيقول: اشهد انه عبد الله ورسوله، فيقال له: انظر إلى مقعدك في النار، قد ابدلك الله به مقعدا في الجنة، فيراهما جميعا".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: When a person is buried and his companions leave, the deceased hears the sound of their footsteps. Then two angels come and make him sit up and ask him about the Prophet (peace and blessings be upon him): "What do you know about this man?" If he is a believer, he says: "I bear witness that Muhammad (peace and blessings be upon him) is the servant of Allah and His Messenger." Then a door to Hell is opened for him and it is said to him: "If you had disbelieved in your Lord, this would have been your abode. But since you believed in Him, your abode is another place." Thus, he sees both places.


حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 1338، م: 2870، وهذا إسناد قوي من أجل عبدالوهاب الخفاف، وقد توبع.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13447
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الوهاب ، حدثنا سعيد بن ابي عروبة ، عن قتادة ، عن انس بن مالك ، ان النبي صلى الله عليه وسلم" دخل نخلا لبني النجار، فسمع صوتا، ففزع، فقال: من اصحاب هذه القبور؟ قالوا: يا نبي الله، ناس ماتوا في الجاهلية، قال:" تعوذوا بالله من عذاب القبر، وعذاب النار، وفتنة الدجال"، قالوا: وما ذاك يا رسول الله؟ قال:" إن هذه الامة تبتلى في قبورها، فإن المؤمن إذا وضع في قبره، اتاه ملك، فساله: ما كنت تعبد؟ فإن الله هداه، قال: كنت اعبد الله، فيقال له: ما كنت تقول في هذا الرجل؟ قال: فيقول: هو عبد الله ورسوله، قال: فما يسال عن شيء غيرها، قال: فينطلق به إلى بيت كان له في النار، فيقال له: هذا بيتك كان في النار، ولكن الله عصمك ورحمك، فابدلك به بيتا في الجنة، فيقول: دعوني حتى اذهب فابشر اهلي، فيقال له: اسكن، وإن الكافر إذا وضع في قبره، اتاه ملك، فيقول له: ما كنت تقول في هذا الرجل؟ فيقول: كنت اقول ما يقول الناس. فيضربه بمطراق من حديد بين اذنيه، فيصيح صيحة فيسمعها الخلق غير الثقلين".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: When a person is buried and his companions leave, the deceased hears the sound of their footsteps. Then two angels come and make him sit up and ask him about the Prophet (peace and blessings be upon him): "What do you know about this man?" If he is a believer, he says: "I bear witness that Muhammad (peace and blessings be upon him) is the servant of Allah and His Messenger." Then a door to Hell is opened for him and it is said to him: "If you had disbelieved in your Lord, this would have been your abode. But since you believed in Him, your abode is elsewhere." Then a door to Paradise is opened for him, his grave is expanded seventy cubits, and greenery is poured upon him. And if he is a disbeliever or a hypocrite, when the angel asks him: "What do you know about this man?" he replies: "I do not know anything, I only heard people saying something." The angel says to him: "You neither knew nor recited nor were guided." Then the angel strikes him with such a blow from his mace that all of Allah's creation except jinn and mankind hear its sound. Some narrators also say that his grave is made so narrow that his ribs interlock with each other.


حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد قوي كسابقه، وانظر ما قبله.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13448
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الوهاب ، حدثنا هشام ، عن قتادة ، عن انس ، قال:" كان نبي الله صلى الله عليه وسلم من اخف الناس صلاة في تمام".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the prayer of the Prophet (peace and blessings be upon him) was the lightest and most complete.


حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد قوي، خ: 706، م: 469.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13449
حدثنا عبد الوهاب ، اخبرنا سعيد ، عن قتادة ، عن انس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، بمثله.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.


حكم دارالسلام: حديث صحيح كسابقه، وانظر ما قبله.
See Further Takhrij & Explanation