مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13460
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الوهاب ، اخبرنا سعيد ، عن قتادة ، عن انس بن مالك :" ان نبي الله صلى الله عليه وسلم وزيد بن ثابت تسحرا، فلما فرغا من سحورهما، قام رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى الصلاة، فقلنا لانس: كم كان بين فراغهما من سحورهما، ودخولهما في الصلاة؟ قال: قدر ما يقرا الرجل خمسين آية".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) and Hazrat Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) took suhoor together. After finishing suhoor, the Prophet (peace and blessings be upon him) stood up for prayer and led the prayer. We began to ask Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) how much time there was between finishing suhoor and standing for prayer. He replied: As long as it takes for a man to recite fifty verses.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 1134، وهذا إسناد قوي
Hadith Number: 13461
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الوهاب ، قال: سئل سعيد عن الوصال، فاخبرنا عن قتادة ، عن انس : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" الا لا تواصلوا، قيل له: إنك تواصل يا رسول الله! قال: إني لست كاحد منكم، إن ربي يطعمني ويسقيني".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do not observe continuous fasting for several days with only one pre-dawn meal (suhoor). Someone asked, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! You do it this way?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: I am not like you in this matter; my Lord gives me food and drink.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد قوي
Hadith Number: 13462
(حديث مرفوع) حدثنا عبيدة بن حميد ، عن حميد الطويل ، عن انس بن مالك ، قال:" كان شباب من الانصار سبعين رجلا، يسمون: القراء، قال: كانوا يكونون في المسجد، فإذا امسوا انتحوا ناحية من المدينة، فيتدارسون ويصلون، يحسب اهلوهم انهم في المسجد، ويحسب اهل المسجد انهم عند اهليهم، حتى إذا كانوا في وجه الصبح، استعذبوا من الماء، واحتطبوا من الحطب، فجاءوا به، فاسندوه إلى حجرة رسول الله صلى الله عليه وسلم، فبعثهم النبي صلى الله عليه وسلم جميعا، فاصيبوا يوم بئر معونة، فدعا النبي صلى الله عليه وسلم على قتلتهم خمسة عشر يوما في صلاة الغداة".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that there were seventy young men from the Ansar who were called the Qurra (reciters). They used to stay in the mosque, and when evening came, they would go to some corner of Madinah, study lessons, and offer prayers. Their families thought they were in the mosque, and the people of the mosque thought they were at home. In the morning, they would bring sweet water and cut wood, and hang it near the chamber of the Prophet (peace and blessings be upon him). Once, the Prophet (peace and blessings be upon him) sent all of them, and they were martyred at the incident of Bi’r Ma‘unah. The Prophet (peace and blessings be upon him) continued to invoke curses upon their killers in the Fajr prayer for fifteen days.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وانظر الحديثين التاليين، وقوله فى هذا الحديث: «فدعا النبى صلى الله عليه وسلم على قتلتهم خمسة عشر يوما» سلف التعليق عليه عند الحديث رقم: 13158
Hadith Number: 13463
حدثنا اسود بن عامر ، قال: حدثنا ابو بكر ، عن حميد الطويل ، عن انس ، قال: كانت فتية بالمدينة يقال لهم: القراء، فذكر معناه.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، وانظر ما قبله
Hadith Number: 13464
حدثنا سليمان بن داود الهاشمي ، اخبرنا إسماعيل ، اخبرني حميد ، عن انس ، قال: كان شباب من الانصار يسمون: القراء، فذكر معنى حديث عبيدة.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وانظر ما قبله
Hadith Number: 13465
(حديث موقوف) حدثنا حدثنا ابو قطن ، حدثنا ابن عون ، عن محمد ، قال: كان انس إذا حدث حديثا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، ففرغ منه، قال: او كما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Muhammad, may Allah have mercy on him, says that whenever Anas, may Allah be pleased with him, narrated a hadith from the Prophet, peace and blessings be upon him, he would conclude by saying, "Or as the Prophet, peace and blessings be upon him, said."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 13466
(حديث موقوف) حدثنا حدثنا محمد بن عبد الله الانصاري ، حدثنا حميد الطويل ، عن انس بن مالك ، قال:" كانت صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم متقاربة، وصلاة ابي بكر وسط، وبسط عمر في قراءة صلاة الغداة".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that all the prayers of the Prophet (peace and blessings be upon him) were almost equal in length, and similarly, the prayers of Hazrat Siddiq Akbar (may Allah be pleased with him) were also so, but Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) started lengthening the Fajr prayer.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 473
Hadith Number: 13467
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن عبد الله الانصاري ، حدثنا حميد ، عن انس ، قال:" كان صبي على ظهر الطريق، فمر النبي صلى الله عليه وسلم ومعه ناس من اصحابه، فلما رات ام الصبي القوم، خشيت ان يوطا ابنها، فسعت وحملته، وقالت: ابني ابني، قال: فقال القوم: يا رسول الله، ما كانت هذه لتلقي ابنها في النار، قال: فقال النبي صلى الله عليه وسلم: لا، ولا يلقي الله حبيبه في النار".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) was going somewhere with some of his companions (may Allah be pleased with them). On the way, there was a child lying on the ground. When his mother saw the people, she feared that the child might be trampled under their feet, so she ran, crying out, "My son, my son," and picked him up. The people said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! This woman could never throw her son into the fire." The Prophet (peace and blessings be upon him) silenced them and said, "Allah will also never throw His friend into the fire."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 13468
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن عبد الله ، حدثنا حميد ، حدثنا ثابت ، قال: قال انس :" مر بشيخ كبير يهادى بين ابنيه، قال: فقال: ما بال هذا؟ قالوا: نذر يا رسول الله ان يمشي، قال: إن الله عن تعذيب هذا نفسه لغني، فامره ان يركب، فركب".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw a man walking while taking support on the shoulders of his two sons. He asked, "What is the matter with him?" They informed him that he had vowed to perform Hajj on foot. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Allah is free from need of this man putting himself in hardship." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered him to ride, so he rode.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1865، م: 1642
Hadith Number: 13469
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن عبد الله الانصاري ، حدثنا حميد الطويل ، عن انس بن مالك ، قال: انتهى إلينا النبي صلى الله عليه وسلم وانا في غلمان، فسلم علينا، ثم اخذ بيدي، فارسلني برسالة، وقعد في ظل جدار او في جدار حتى رجعت إليه، فلما اتيت ام سليم، قالت: ما حبسك؟ قال: قلت: ارسلني رسول الله صلى الله عليه وسلم برسالة، قالت: وما هي؟ قلت: إنها سر، قالت:" احفظ سر رسول الله صلى الله عليه وسلم"، فما اخبرت به بعد احدا قط.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once I was playing with children, when the Prophet (peace and blessings be upon him) came and greeted us, then he took my hand and sent me for some task, and he himself sat in the shade of a wall until I returned and delivered the message with which the Prophet (peace and blessings be upon him) had sent me. When I reached home, Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) (my mother) asked, "Why did you take so long?" I told her that the Prophet (peace and blessings be upon him) had sent me for some task. She asked, "What was the task?" I said, "It is a secret." She said, "Then protect the secret of the Prophet (peace and blessings be upon him)." Thus, after that, I never disclosed it to anyone.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2482