مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13450
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الوهاب ، عن سعيد ، عن قتادة ، عن انس ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" النخاعة في المسجد خطيئة، وكفارتها دفنها".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Spitting in the mosque is a sin, and its expiation is to bury it.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 415، م: 552، وهذا إسناد قوي.
Hadith Number: 13451
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الوهاب ، عن سعيد ، عن قتادة ، عن انس بن مالك ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إذا كان احدكم في الصلاة، فلا يتفل امامه، ولا عن يمينه، فإنه يناجي ربه، ولكن ليتفل عن يساره او تحت قدمه".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: When any one of you is praying, he is conversing with his Lord, so in this state none of you should spit to his right side, rather he should spit to his left side or under his foot.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 531، م: 551، وهذا إسناد قوي.
Hadith Number: 13452
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الوهاب ، قال: سئل سعيد عن ليلة القدر، فاخبرنا عن قتادة ، عن انس ، ان نبي الله صلى الله عليه وسلم، قال:" التمسوها في العشر الاواخر، في تاسعة، وسابعة، وخامسة".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Seek the Night of Qadr in the last ten nights of Ramadan, on the ninth, seventh, and fifth nights.
حكم دارالسلام: إسناد قوي
Hadith Number: 13453
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الوهاب ، عن سعيد ، عن قتادة ، عن انس ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" اتموا الركوع والسجود، والله لاراكم من بعد ظهري إذا ركعتم، وإذا سجدتم".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Perform bowing and prostration completely, for by Allah, I see you even from behind my back."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد قوي خ: 742، م: 425
Hadith Number: 13454
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الوهاب ، عن سعيد ، قال قتادة : وحدثنا انس بن مالك ، ان نبي الله صلى الله عليه وسلم، قال وجنازة سعد موضوعة:" اهتز لها عرش الرحمن".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the funeral of Hazrat Saad bin Muadh (may Allah be pleased with him) was placed, and the Prophet (peace and blessings be upon him) was saying that even the Throne of the Most Merciful shook because of him.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، م: 2467، وهذا إسناد قوي
Hadith Number: 13455
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الوهاب ، عن سعيد ، عن قتادة ، عن انس بن مالك ، ان اكيدر دومة اهدى إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم جبة حرير، وذلك قبل ان ينهى نبي الله صلى الله عليه وسلم عن الحرير، فلبسها، فعجب الناس منها، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" والذي نفس محمد بيده، لمناديل سعد في الجنة، احسن من هذه".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that Ukaydir of Duma sent a garment as a gift to the Prophet (peace and blessings be upon him). People began to marvel at its beauty. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "By Him in Whose hand is the life of Muhammad (peace and blessings be upon him), the handkerchiefs of Sa'd, which have been given to him in Paradise, are better and more excellent than this."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد قوي، خ: 2616، م: 2469
Hadith Number: 13456
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الوهاب ، اخبرنا هشام ، عن قتادة ، عن انس بن مالك ، قال:" اتى رسول الله صلى الله عليه وسلم على رجل يسوق بدنة، فقال: اركبها، قال: يا رسول الله، إنها بدنة! قال: اركبها، قال: إنها بدنة! قال: اركبها، قال: إنها بدنة! قال: اركبها ويحك، او: ويلك اركبها". شك هشام.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by a man who was driving a sacrificial animal. The Prophet (peace and blessings be upon him) told him to ride it. He replied, "This is a sacrificial animal." The Prophet (peace and blessings be upon him) told him two or three times to ride it.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد قوي، خ: 1690، م: 1323
Hadith Number: 13457
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الوهاب ، عن سعيد ، عن قتادة ، عن انس بن مالك ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه قال:" لا تزال جهنم يلقى فيها، وتقول: هل من مزيد، حتى يضع رب العزة فيها قدمه، فينزوي بعضها إلى بعض، وتقول: قط قط، وعزتك وكرمك، ولا يزال في الجنة فضل، حتى ينشئ الله لها خلقا، فيسكنهم فضل الجنة".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Hell will continuously say, "Is there any more? Bring more," until the Lord of the worlds will place His foot in it. At that time, its parts will draw together and contract with each other, and it will say, "By Your honor! Enough, enough." In the same way, there will remain extra space in Paradise, until Allah creates another creation and settles them in the remaining part of Paradise.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 7384، م: 2848، وهذا إسناد قوي
Hadith Number: 13458
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الوهاب ، عن سعيد ، عن قتادة ، عن انس بن مالك ، ان نبي الله صلى الله عليه وسلم، كان يقول:" إن في الجنة شجرة يسير الراكب في ظلها مائة عام لا يقطعها".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: In Paradise, there is a tree under whose shade, if a rider travels for a hundred years, he would still not be able to cross its shade.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 3251، وهذا إسناد قوي
Hadith Number: 13459
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الوهاب ، اخبرنا سعيد ، عن قتادة ، عن انس بن مالك : ان يهوديا مر على رسول الله صلى الله عليه وسلم واصحابه، فقال: السام عليكم، فقال نبي الله صلى الله عليه وسلم:" اتدرون ما قال هذا؟ قالوا: سلم يا رسول الله، قال: لا، ولكنه قال كذا وكذا، ثم قال: ردوه علي، فردوه عليه، فقال: قلت السام عليكم؟ قال: نعم، فقال نبي الله صلى الله عليه وسلم عند ذلك:" إذا سلم عليكم احد من اهل الكتاب، فقولوا: وعليك" اي: وعليك ما قلت.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that a Jew, while passing by the Prophet (peace be upon him) and the companions (may Allah be pleased with them), greeted them by saying "As-saam alaikum" (death be upon you). The Prophet (peace be upon him) said to the companions (may Allah be pleased with them), "Do you know what he said?" They replied, "O Messenger of Allah (peace be upon him)! He greeted (gave salaam)." The Prophet (peace be upon him) said, "No, he said this." He then said, "Bring him to me," and asked him, "Did you say 'As-saam alaikum'?" When he admitted it, the Prophet (peace be upon him) said, "When any 'People of the Book' greet you, just reply with 'Wa alaik' (and upon you)."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد قوي