Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ أَبِي أُسَيْدٍ السَّاعِدِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of Abu Usayd Al-Sa'idi (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 16059
(حديث مرفوع) حدثنا يونس بن محمد ، قال: حدثنا عبد الرحمن بن الغسيل ، قال: حدثني اسيد بن علي ، عن ابيه علي بن عبيد ، عن ابي اسيد صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم، وكان بدريا، وكان مولاهم، قال: قال ابو اسيد : بينما انا جالس عند رسول الله صلى الله عليه وسلم إذ جاءه رجل من الانصار، فقال: يا رسول الله، هل بقي علي من بر ابوي شيء بعد موتهما ابرهما به؟ قال:" نعم، خصال اربعة: الصلاة عليهما، والاستغفار لهما، وإنفاذ عهدهما، وإكرام صديقهما، وصلة الرحم التي لا رحم لك إلا من قبلهما، فهو الذي بقي عليك من برهما بعد موتهما".
It is narrated from Sayyiduna Abu Usaid that one day I was sitting with the Prophet (peace be upon him) when an Ansari man came and said, "O Messenger of Allah! Is there any good deed that I can do for my parents after they have passed away?" The Prophet (peace be upon him) said: "Yes, there are four things: making supplication for them, seeking forgiveness for them, fulfilling their promises, taking care of their friends, and maintaining the ties of kinship that are connected through them. After their passing, maintaining these is your responsibility as good conduct towards them."


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة حال على بن عبيد
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16060
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن عبد الله بن الزبير ، قال: اخبرنا عبد الرحمن بن الغسيل ، عن عباس بن سهل ، او حمزة بن ابي اسيد ، عن ابيه ، قال: لما التقينا نحن والقوم يوم بدر، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يومئذ لنا:" إذا اكثبوكم يعني غشوكم، فارموهم بالنبل". واراه قال:" واستبقوا نبلكم".
It is narrated from Sayyiduna Abu Usaid that the Prophet (peace and blessings be upon him) said to us on the day when we confronted our enemy in the field of Badr: "When they attack you, shower them with arrows." He also probably said: "Outstrip them with your fruits."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3984
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16061
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن عبد الله الزبيري ، قال: حدثنا عبد الرحمن بن الغسيل ، عن حمزة بن ابي اسيد ، عن ابيه . وعباس بن سهل , عن ابيه ، قالا: مر بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم واصحاب له، فخرجنا معه حتى انطلقنا إلى حائط يقال له: الشوط، حتى انتهينا إلى حائطين منهما، فجلسنا بينهما، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اجلسوا" , ودخل هو وقد اتي بالجونية، فعزلت في بيت اميمة بنت النعمان بن شراحيل، ومعها داية لها، فلما دخل عليها رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" هبي لي نفسك" , قالت: وهل تهب الملكة نفسها للسوقة؟ قالت: إني اعوذ بالله منك , قال:" لقد عذت بمعاذ" , ثم خرج علينا، فقال:" يا ابا اسيد، اكسها رازقيتين، والحقها باهلها". قال: وقال غير ابي احمد: امراة من بني الجون يقال لها: امينة.
It is narrated from Sayyiduna Abu Usaid and Sahl that once the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) passed by us with some of his companions. I also joined them until we reached a garden called Suṭ. There we sat down. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) made the companions sit to one side and entered a house, where a woman from the tribe of Jawn was brought to him. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) secluded himself with her in the house of Ummaymah bint Nu'man. That woman also had a riding animal with her. When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) approached her, he said to her, "Offer yourself to me (in marriage)." Allah forbid, she replied, "Can a queen hand herself over to a common man? I seek refuge with Allah from you." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "You have sought refuge with One who is sought for refuge." Saying this, he came out and said, "O Abu Usaid, give her two garments and send her back to her family." Some narrators have mentioned the woman's name as Aminah.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5255
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16062
(حديث مرفوع) حدثنا قتيبة بن سعيد ، حدثنا يعقوب بن عبد الرحمن ، عن ابي حازم ، قال: سمعت سهلا , يقول: اتى ابو اسيد الساعدي،" فدعا رسول الله صلى الله عليه وسلم في عرسه، فكانت امراته خادمهم يومئذ وهي العروس , قال: تدرون ما سقت رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ انقعت تمرات من الليلة في تور".
Once, Sayyiduna Abu Usaid came to the service of the Prophet (peace be upon him) and invited him to attend his wedding. On that day, his wife herself served (the guests) despite being the bride. Sayyiduna Abu Usaid asked the people, "Do you know what I gave the Prophet (peace be upon him) to drink?" I had soaked dates in a vessel overnight, and it was the water (nabidh) from those dates.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5176، م: 2006
See Further Takhrij & Explanation
بَقِيَّةُ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
The rest of the hadith of Abdullah ibn Unais (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 16063
(حديث مرفوع) حدثنا هارون بن معروف ، قال عبد الله بن احمد وسمعته انا من هارون ، قال: حدثنا ابن وهب ، قال: حدثنا عمرو بن الحارث ، ان موسى بن جبير حدثه، ان عبد الله بن عبد الرحمن بن الحباب الانصاري حدثه، ان عبد الله بن انيس حدثه، انهم تذاكروا هو وعمر بن الخطاب يوما الصدقة، فقال عمر: الم تسمع رسول الله صلى الله عليه وسلم حين ذكر غلول الصدقة:" إنه من غل فيها بعيرا او شاة، اتي به يحمله يوم القيامة؟" قال عبد الله بن انيس: بلى.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Anis that one day he and Sayyiduna Umar were discussing about charity. Sayyiduna Umar said, "Have you not heard the Prophet (peace and blessings be upon him) mentioning about dishonesty in charity, saying that whoever commits dishonesty even with a goat or a camel will be brought on the Day of Resurrection carrying it on his shoulders?" Sayyiduna Abdullah bin Anis replied, "Why not."


حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، عبدالله بن عبدالرحمن مجهول
See Further Takhrij & Explanation
حَدِيثُ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Sulayman ibn Amr ibn Al-Ahwas from his father (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 16064
(حديث مرفوع) حدثنا ابو سعيد مولى بني هاشم، قال: حدثنا زائدة ، قال: حدثنا شبيب بن غرقدة ، عن سليمان بن عمرو بن الاحوص ، قال: حدثني ابي ، انه شهد حجة الوداع مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يجني جان إلا على نفسه، لا يجني والد على ولده، ولا مولود على والده".
It is narrated from Sayyiduna Amr bin Ahwas that he was present with the Prophet (peace be upon him) at the occasion of the Farewell Pilgrimage. The Prophet (peace be upon him) said: If a person commits a crime, he himself will bear its punishment. A father will not be held accountable for the crime of his child, nor will a child be held accountable for the crime of his father.


حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لجهالة حال سليمان
See Further Takhrij & Explanation
بَقِيَّةُ حَدِيثِ خُرَيْمِ بْنِ فَاتِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
The rest of the hadith of Khuraym ibn Fatik (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 16065
(حديث موقوف) حدثنا حدثنا هيثم بن خارجة ، قال: حدثنا محمد بن ايوب بن ميسرة بن حلبس ، قال: سمعت ابي , سمع خريم بن فاتك الاسدي , يقول:" اهل الشام سوط الله في الارض ينتقم بهم ممن يشاء كيف يشاء وحرام على منافقيهم ان يظهروا على مؤمنيهم ولن يموتوا إلا هما , او غيظا , او حزنا".
Sayyiduna Khuraym bin Fatik says that the people of Sham are Allah’s whip on the earth; through them, Allah takes revenge on whomever He wills. And it has been made forbidden for their hypocrites to prevail over their believers. Whenever they die, they will die in a state of grief, anger, and distress.


حكم دارالسلام: أثر ضعيف، أيوب بن ميسرة له ماينكر
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16066
(حديث موقوف) حدثنا هيثم بن خارجة ، قال: حدثنا طياف الإسكندراني ، عن ابن شراحيل بن بكيل ، عن ابيه شراحيل ، قال: قلت لابن عمر :" إن لي ارحاما بمصر يتخذون من هذه الاعناب , قال: وفعل ذلك احد من المسلمين , قلت: نعم , قال: لا تكونوا بمنزلة اليهود، حرمت عليهم الشحوم، فباعوها واكلوا اثمانها , قال: قلت: ما تقول في رجل اخذ عنقودا، فعصره، فشربه؟ قال: لا باس , فلما نزلت، قال: ما حل شربه حل بيعه".
Sharahil says that I asked Sayyiduna Ibn Umar that some of my relatives who live in Egypt make wine from grapes. He asked in astonishment, "Do Muslims also do this?" I said, "Yes." He said, "Do not become like the Jews, for fat was made unlawful for them, so they sold it and consumed its price." I asked him, "What is your opinion about a person who holds a bunch of grapes, squeezes it, and immediately drinks its juice?" He replied, "There is no harm in it." When I was about to leave, he said, "Whatever is lawful to drink, its trade is also lawful."


حكم دارالسلام: أثر حسن، طياف الإسكندراني وشيخه مجهولان، وقد توبعا
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16067
(حديث مرفوع) حدثنا هيثم ، قال: حدثنا عبد ربه بن ميمون الاشعري ، عن العلاء بن الحارث ، عن مكحول رفعه، قال:" ايما شجرة اظلت على قوم، فصاحبه بالخيار من قطع ما اظل او اكل ثمرها".
Makhool says: If a tree casts its shade over a people, its owner has the right to remove its shade or to eat its fruit.


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لإرساله، مكحول تابعي لم يدرك النبى صلى الله عليه وسلم
See Further Takhrij & Explanation
حَدِيثُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hadith of Abdur-Rahman ibn Uthman from the Prophet (peace be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 16068
(حديث مرفوع) حدثنا إبراهيم بن إسحاق ، قال: حدثني المنكدر بن محمد يعني ابن المنكدر ، عن ابيه ، عن عبد الرحمن بن عثمان التيمي ، قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم" قائما في السوق يوم العيد ينظر والناس يمرون".
It is narrated from Sayyiduna Abdur Rahman bin Uthman that I once saw the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) standing in the market on the day of Eid; people kept coming continuously.


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف المنكدر بن محمد
See Further Takhrij & Explanation