مسند احمد
Musnad Ahmad
بَاقِي حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
The rest of the hadith of Muhammad ibn Maslamah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 16029
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد بن هارون ، قال: اخبرنا حماد بن سلمة ، عن علي بن زيد ، عن ابي بردة ، قال: مررت بالربذة، فإذا فسطاط، فقلت: لمن هذا؟ فقيل: لمحمد بن مسلمة ، فاستاذنت عليه، فدخلت عليه، فقلت: رحمك الله، إنك من هذا الامر بمكان، فلو خرجت إلى الناس فامرت ونهيت , فقال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" إنه ستكون فتنة وفرقة واختلاف، فإذا كان ذلك، فات بسيفك احدا، فاضرب به عرضه، واكسر نبلك، واقطع وترك، واجلس في بيتك" فقد كان ذلك. وقال يزيد مرة:" فاضرب به حتى تقطعه، ثم اجلس في بيتك حتى تاتيك يد خاطئة، او يعافيك الله عز وجل" , فقد كان ما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم، وفعلت ما امرني به. ثم استنزل سيفا كان معلقا بعمود الفسطاط، فاخترطه، فإذا سيف من خشب، فقال: قد فعلت ما امرني به رسول الله صلى الله عليه وسلم، واتخذت هذا ارهب به الناس.
Abu Burdah says that once I was passing by the place of Rabdhah when I saw a tent there. I asked the people whose tent it was. The people told me that it belonged to Muhammad bin Maslamah. I went there, sought permission from him, and entered inside. I said to him: May Allah send His mercy upon you, you have secluded yourself in this place regarding this matter, why don’t you go out among the people and enjoin good and forbid evil? He replied that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Soon there will be tribulations, divisions, and differences. When this begins to happen, take your sword and go to Mount Uhud, strike it on the mountain from its width, break its blade, break your bow, and sit in your house. And now this has happened, and I have done exactly what the Prophet (peace and blessings be upon him) commanded me. Then he took down a sword that was hanging from the pole of the tent, unsheathed it, and it was a wooden sword. He said: I have done what the Prophet (peace and blessings be upon him) commanded me, and I had this made so that I could frighten people with it, and thus I too have a sword.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف على بن زيد
Hadith Number: 16030
حدثنا مؤمل ، قال: حدثنا حماد ، عن علي بن زيد ، عن ابي بردة ، قال: مررنا بالربذة، فإذا فسطاط مضروب، فذكره، قال:" إنه ستكون فتنة وفرقة، فاضرب بسيفك عرض احد".
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف كسابقه
Hadith Number: 16031
حدثنا عفان ، قال: حدثنا حماد بن سلمة ، اخبرنا علي بن زيد ، عن ابي بردة بن ابي موسى , قال: مررنا بالربذة، فإذا فسطاط، فقلت: لمن هذا؟ فذكر الحديث.
Narrated to us Affan, he said: Narrated to us Hammad ibn Salamah, informed us Ali ibn Zayd, from Abu Burdah ibn Abi Musa, he said: We passed by al-Rabadhah, and there was a tent, so I said: Whose is this? Then he mentioned the hadith.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف كسابقه
حَدِيثُ كَعْبِ بْنِ زَيْدٍ أَوْ زَيْدِ بْنِ كَعْبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of Ka'b ibn Zayd or Zayd ibn Ka'b (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 16032
(حديث مرفوع) حدثنا القاسم بن مالك المزني ابو جعفر ، قال: اخبرني جميل بن زيد ، قال: صحبت شيخا من الانصار ذكر انه كانت له صحبة، يقال له: كعب بن زيد او زيد بن كعب ، فحدثني ان رسول الله صلى الله عليه وسلم تزوج امراة من بني غفار، فلما دخل عليها، وضع ثوبه، وقعد على الفراش، ابصر بكشحها بياضا، فانحاز عن الفراش، ثم قال:" خذي عليك ثيابك" , ولم ياخذ مما اتاها شيئا.
It is narrated from Sayyiduna Ka'b bin Zaid or Zaid bin Ka'b that the Prophet (peace be upon him) married a woman from Banu Ghifar. When he approached her, he took off his extra clothes and sat on the bed. Meanwhile, he noticed the whiteness on her side, which was a sign of illness. Upon seeing this, the Prophet (peace be upon him) got up from the bed, stood up, and said to her: "Put your clothes on." And he did not take back anything he had given her.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف جميل بن زيد، ثم إن فى إسناد حديثه هذا اضطرابا
حَدِيثُ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of Shaddad ibn Al-Had (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 16033
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، قال: اخبرنا جرير بن حازم ، عن محمد بن ابي يعقوب ، عن عبد الله بن شداد ، عن ابيه ، قال: خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم في إحدى صلاتي العشي: الظهر او العصر، وهو حامل الحسن او الحسين، فتقدم النبي صلى الله عليه وسلم فوضعه، ثم كبر للصلاة، فصلى، فسجد بين ظهراني صلاته سجدة اطالها، فقال: إني رفعت راسي، فإذا الصبي على ظهر رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو ساجد، فرجعت في سجودي، فلما قضى رسول الله صلى الله عليه وسلم الصلاة، قال الناس: يا رسول الله، إنك سجدت بين ظهراني صلاتك هذه سجدة قد اطلتها، فظننا انه قد حدث امر، او انه قد يوحى إليك , قال:" فكل ذلك لم يكن، ولكن ابني ارتحلني، فكرهت ان اعجله حتى يقضي حاجته".
It is narrated from Sayyiduna Shaddad bin Had that once the Prophet (peace and blessings be upon him) came out for one of the prayers, either Zuhr or Asr, carrying either Imam Hasan or Imam Husayn. He advanced and seated the child to one side, then pronounced the takbir and began the prayer. When he went into prostration, he prolonged it greatly. I raised my head in between and saw that the child was riding on the back of the Prophet (peace and blessings be upon him) while he was in prostration. Seeing this, I returned to prostration. When the Prophet (peace and blessings be upon him) finished the prayer, the people said: O Messenger of Allah! Today you made the prostration in this prayer very long. We thought perhaps some incident had occurred or revelation was being sent down to you. The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: Nothing of the sort happened, but my son mounted on my back, and I did not wish to hurry him until he had fulfilled his desire.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
حَدِيثُ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Hamzah ibn Amr Al-Aslami (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 16034
(حديث مرفوع) حدثنا سعيد بن منصور ، حدثنا المغيرة بن عبد الرحمن ، عن ابي الزناد ، قال: حدثني محمد بن حمزة الاسلمي ، عن ابيه ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم امره على سرية، فخرجت فيها، فقال:" إن اخذتم فلانا فاحرقوه بالنار" , فلما وليت ناداني، فقال:" إن اخذتموه فاقتلوه، فإنه لا يعذب بالنار إلا رب النار".
It is narrated from Sayyiduna Hamzah Aslami that once the Prophet (peace and blessings be upon him) appointed him as the leader of a detachment. When I was about to depart, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: If you succeed in capturing such-and-such person, then burn him in the fire. When I turned my back, the Prophet (peace and blessings be upon him) called me and said: If you find him, then only kill him (do not burn him in the fire), because only the Lord of the Fire can punish with fire.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 16035
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن بكر ، اخبرنا ابن جريج ، قال: اخبرني زياد يعني ابن سعد ، ان ابا الزناد ، قال: اخبرني حنظلة بن علي ، عن حمزة بن عمرو الاسلمي صاحب النبي صلى الله عليه وسلم حدثه: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم بعثه ورهطا معه إلى رجل من عذرة، فقال:" إن قدرتم على فلان، فاحرقوه بالنار" , فانطلقوا حتى إذا تواروا منه ناداهم او ارسل في اثرهم، فردوهم، ثم قال:" إن انتم قدرتم عليه فاقتلوه، ولا تحرقوه بالنار، فإنما يعذب بالنار رب النار".
It is narrated from Sayyiduna Hamzah Aslami that once the Prophet (peace and blessings be upon him) appointed him as the leader of a detachment. When I was about to depart, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: If you succeed in capturing such-and-such person, then burn him in the fire. When I turned my back, the Prophet (peace and blessings be upon him) called me and said: If you find him, then only kill him (do not burn him in the fire), because only the Lord of the Fire can punish with fire.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 16036
حدثنا عبد الرزاق ، قال: اخبرنا ابن جريج ، قال: اخبرنا زياد ، ان ابا الزناد اخبره، قال: اخبرني حنظلة بن علي الاسلمي ، ان حمزة بن عمرو الاسلمي صاحب النبي صلى الله عليه وسلم حدثه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم بعثه ورهطا معه سرية إلى رجل، فذكر معناه.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 16037
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، قال: حدثنا سعيد ، عن قتادة ، عن سليمان بن يسار ، عن حمزة بن عمرو الاسلمي ، انه سال رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الصوم في السفر، فقال:" إن شئت صمت، وإن شئت افطرت".
It is narrated from Sayyiduna Hamzah Aslami that he asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about the ruling of fasting while traveling: so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: If you wish, then fast, and if you wish, then do not fast.
حكم دارالسلام: صحيح، م: 1221، وهذا إسناد ضعيف، قتادة لم يسمع من سليمان بن يسار ، وسليمان لم يسمع من حمزة بينهما ابو مرواح، ومحمد بن جعفر سمع من سعيد بن أبى عروبة بعد اختلاط، لكنه توبع
Hadith Number: 16038
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، قال: حدثنا سعيد ، عن قتادة ، عن سليمان بن يسار ، عن حمزة الاسلمي ، انه راى رجلا على جمل يتبع رحال الناس بمنى، ونبي الله صلى الله عليه وسلم شاهد، والرجل يقول: لا تصوموا هذه الايام، فإنها ايام اكل وشرب. قال قتادة: فذكر لنا ان ذلك المنادي كان بلالا.
It is narrated from Sayyiduna Hamzah Aslami that he saw a man riding a wheat-colored camel who was going through the tents of the people in Mina. The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) was also watching, and the man was saying: "Do not fast on these days, for these are days of eating and drinking." The narrator of the hadith, Qatadah, says that it was mentioned to us that this announcer was Sayyiduna Bilal.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف كسابقه