Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِیث عَبدِ الرَّحمَنِ بنِ اَبزَى الخزَاعِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Hadith of Abdur-Rahman ibn Abza al-Khuza'i (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 15369
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن حماد ، قال: اخبرنا شعبة ، عن الحسن بن عمران ، عن عبد الله بن عبد الرحمن بن ابزى ، عن ابيه ، انه" صلى خلف النبي صلى الله عليه وسلم، فكان لا يتم التكبير".
It is narrated from Sayyiduna Abdur Rahman bin Abzi that he had the honor of offering prayer with the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ). The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) would not say the complete takbeer while bowing for ruku and while raising his head.


حكم دارالسلام: حديث ضعيف، أعله الأئمة لنكارته، فقد تفرد به الحسن بن عمران، وهو مجهول وقد اضطرب فى تعيين شيخه
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15370
(حديث مرفوع) حدثنا جرير ، عن منصور ، عن راشد ابي سعد ، عن سعيد بن عبد الرحمن بن ابزى ، عن ابيه , قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا جلس في الصلاة، فدعا، وضع يده اليمنى على فخذه، ثم كان يشير باصبعه إذا دعا".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abzi that when the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) would sit and supplicate in prayer, he would place his right hand on his thigh and gesture with his finger while supplicating.


حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لجهالة حال أبى سعيد الخزاعي، وقد اختلف فى كنيته
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15371
(حديث مرفوع) حدثنا هارون بن معروف ، حدثنا ضمرة ، عن ابن شوذب ، عن عبد الله بن القاسم , قال: جلسنا إلى عبد الرحمن بن ابزى ، فقال: الا اريكم صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: فقلنا: بلى، قال:" فقام فكبر، ثم قرا، ثم ركع، فوضع يديه على ركبتيه حتى اخذ كل عضو ماخذه، ثم رفع حتى اخذ كل عضو ماخذه، ثم سجد حتى اخذ كل عضو ماخذه، ثم رفع حتى اخذ كل عظم ماخذه، ثم سجد حتى اخذ كل عظم ماخذه، ثم رفع، فصنع في الركعة الثانية كما صنع في الركعة الاولى، ثم قال: هكذا صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Qasim says that once we were sitting with Sayyiduna Abdur Rahman bin Abzi. He said, "Shall I not show you how the Prophet (peace be upon him) used to pray?" We said, "Why not." So he stood up, said the takbeer, recited (Qur'an), then bowed (ruku') and placed both hands on his knees until every bone settled in its place. Then he raised his head and stood for so long that every limb became steady in its place. In the same way, he performed both prostrations (sujood) and sat between them, and while standing, he performed the second rak'ah just like the first. And he said, "The Prophet (peace be upon him) used to pray like this."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
حَدِیث نَافِعِ بنِ عَبدِ الحَارِثِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Hadith of Nafi' ibn Abd al-Harith (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 15372
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن حبيب بن ابي ثابت ، حدثني خميل ، ومجاهد , عن نافع بن عبد الحارث , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من سعادة المرء الجار الصالح، والمركب الهنيء، والمسكن الواسع" , حدثنا ابو نعيم ، حدثنا سفيان ، عن حبيب ، عن خميل ، عن نافع بن عبد الحارث , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر مثله.
It is narrated from Sayyiduna Nafi‘ that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: It is a sign of a person's good fortune that he has a righteous neighbor, a swift mount, and a spacious house.


حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا سند حسن فى الشواهد من أجل خميل
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15373
حدثنا ابو نعيم: حدثنا سفيان عن حبيب، عن حميل، عن نافع بن عبد الحارث قال: قال رسول الله، فذكر مثله
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.


حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا سند حسن فى الشواهد من أجل خميل
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15374
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد بن هارون ، اخبرنا محمد بن عمرو ، عن ابي سلمة ، قال: قال: نافع بن عبد الحارث ، خرجت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى دخل حائطا، فقال لي:" امسك علي الباب"، فجاء حتى جلس على القف، ودلى رجليه في البئر، فضرب الباب، قلت من هذا؟ قال: ابو بكر، قلت: يا رسول الله، هذا ابو بكر، قال:" ائذن له وبشره بالجنة"، قال: فاذنت له وبشرته بالجنة، قال: فدخل فجلس مع رسول الله صلى الله عليه وسلم على القف، ودلى رجليه في البئر، ثم ضرب الباب، فقلت: من هذا؟ فقال: عمر، فقلت: يا رسول الله , هذا عمر، قال:" ائذن له وبشره بالجنة"، قال: فاذنت له وبشرته بالجنة، قال: فدخل فجلس مع رسول الله صلى الله عليه وسلم على القف ودلى رجليه في البئر، ثم ضرب الباب، فقلت: من هذا؟ قال: عثمان , فقلت: يا رسول الله، هذا عثمان، قال:" ائذن له وبشره بالجنة، معها بلاء"، فاذنت له وبشرته بالجنة، فجلس مع رسول الله صلى الله عليه وسلم على القف، ودلى رجليه في البئر.
It is narrated from Sayyiduna Nafi’ that once I went out with the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ). The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) entered a garden and said to me,“Stay at the door and do not let anyone enter without permission.”Then he sat on the edge of a well and let his feet hang into the well. Meanwhile, there was a knock at the door. I asked,“Who is it?”The reply came,“Abu Bakr.”I submitted to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ),“O Messenger of Allah! Abu Bakr has come.”The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said,“Allow him to enter and give him the glad tidings of Paradise.”So I allowed him to enter and gave him the glad tidings of Paradise. He entered and sat on the edge of the well with the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ), letting his feet hang into the well.

A little while later, there was another knock at the door. I asked,“Who is it?”The reply came,“Umar.”I submitted to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ),“O Messenger of Allah! It is Umar.”The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said,“Let him enter and give him the glad tidings of Paradise.”So I allowed him to enter and gave him the glad tidings of Paradise. He entered and sat on the edge of the well with the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ), letting his feet hang into the well.

A little while later, there was another knock at the door. I asked,“Who is it?”The reply came,“Uthman.”I submitted to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ),“O Messenger of Allah! Uthman has come.”The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said,“Allow him to enter and give him the glad tidings of Paradise along with a calamity.”So I allowed him to enter and gave him the glad tidings of Paradise. He also entered and sat on the edge of the well with the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ), letting his feet hang into the well.


حكم دارالسلام: لم يذكر سماع ابي سلمة بن نافع بن عبدالحارث، ومحمد بن عمرو تكلم فيه بعضهم من قبل حفظه، وقد وهم فيه، وروي عنه أيضا أن الذى كان بأذن هو بلال بن رباح، وخولف فيه كذلك
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15375
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا وهيب ، حدثني موسى بن عقبة ، قال: سمعت ابا سلمة يحدث، ولا اعلمه إلا عن نافع بن عبد الحارث ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم: دخل حائطا من حوائط المدينة، فجلس على قف البئر، فجاء ابو بكر يستاذن، فقال:" ائذن له وبشره بالجنة"، ثم جاء عمر يستاذن، فقال:" ائذن له وبشره بالجنة"، ثم جاء عثمان يستاذن، فقال:" ائذن له وبشره بالجنة، وسيلقى بلاء".
It is narrated from Sayyiduna Nafi that once the Prophet (peace and blessings be upon him) entered a garden in Madinah Munawwarah and sat on the edge of a well, letting his feet hang into the well. In the meantime, Sayyiduna Abu Bakr came and sought permission to enter. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Grant him permission to enter and give him the glad tidings of Paradise. After a little while, Sayyiduna Umar came and sought permission to enter. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Grant him permission to enter and also give him the glad tidings of Paradise. After a little while, Sayyiduna Uthman came and sought permission to enter. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Yes, grant him permission to enter and give him the glad tidings of Paradise along with a calamity.


حكم دارالسلام: أبو سلمة لم يذكر له سماع من نافع بن عبدالحارث
See Further Takhrij & Explanation
أَحَادِيثُ أَبِي مَحْذُورَةَ الْمُؤَذِّنِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Ahadith of Abu Mahdhurah the Mu'adhdhin (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 15376
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، اخبرني ابن جريج ، حدثني عثمان بن السائب مولاهم ، عن ابيه السائب مولى ابي محذورة، وعن ام عبد الملك بن ابي محذورة ، انهما سمعاه من ابي محذورة , قال ابو محذورة : خرجت في عشرة فتيان مع النبي صلى الله عليه وسلم، وهو ابغض الناس إلينا , فاذنوا، فقمنا نؤذن نستهزئ بهم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" ائتوني بهؤلاء الفتيان"، فقال:" اذنوا" , فاذنوا، فكنت احدهم , فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" نعم هذا الذي سمعت صوته، اذهب فاذن لاهل مكة، فمسح على ناصيته، وقال:" قل الله اكبر، الله اكبر، الله اكبر، الله اكبر، اشهد ان لا إله إلا الله مرتين، واشهد ان محمدا رسول الله مرتين، ثم ارجع فاشهد ان لا إله إلا الله مرتين، واشهد ان محمدا رسول الله مرتين، حي على الصلاة، حي على الصلاة، حي على الفلاح، حي على الفلاح مرتين، الله اكبر الله اكبر لا إله إلا الله، وإذا اذنت بالاول من الصبح، فقل: الصلاة خير من النوم، الصلاة خير من النوم، وإذا اقمت فقلها مرتين، قد قامت الصلاة، قد قامت الصلاة، اسمعت؟" , قال: وكان ابو محذورة لا يجز ناصيته، ولا يفرقها، لان رسول الله صلى الله عليه وسلم مسح عليها , حدثنا محمد بن بكر ، اخبرنا ابن جريج ، قال: اخبرني عثمان بن السائب ، عن ام عبد الملك بن ابي محذورة ، عن ابي محذورة , قال: لما رجع النبي صلى الله عليه وسلم إلى حنين، خرجت عاشر عشرة، فذكر الحديث , إلا انه قال:" الله اكبر الله اكبر" مرتين فقط، وقال روح: ايضا مرتين.
Sayyiduna Abu Mahdhurah says that once I went out with ten young men, and at that time the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) was also with us, but among all the people, we were the most disliked by him because we had not yet accepted Islam. When the Muslims gave the adhan, we also stood up and started imitating them and mocking them. The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: Bring these young men to me. And he said to us: Now give the adhan. So everyone gave the adhan, and I was among them. When the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) heard my voice, he said: How beautiful is his voice! Go and give the adhan for the people of Makkah. Then the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) passed his blessed hand over his forehead and said: Say "Allahu Akbar" four times, say "Ashhadu an la ilaha illallah" twice, say "Ashhadu anna Muhammadur Rasulullah" twice, say "Hayya 'ala-s-Salah" and "Hayya 'ala-l-Falah" each twice, then say "Allahu Akbar" twice, and then say "La ilaha illallah." And when you give the morning adhan, say "As-salatu khayrun minan-nawm" twice, and when you say the iqamah, say "Qad qamatis salah" twice. It is narrated that after this incident, Sayyiduna Abu Mahdhurah never cut the hair on his forehead nor parted it, because the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) had passed his hand over that place.


حكم دارالسلام: حديث صحيح بطرقه، وهذا إسناد ضعيف مسلسل بالمجاهيل
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15377
حدثنا محمد بن بكر: (۱) اخبرنا ابن جريج، قال: اخبرني عثمان بن السائب عن ام عبد الملك بن ابي محذورة، عن ابي محذورة قال: لما رجع النبي ﷺ إلى حنين، خرجت عاشر عشرة: فذكر الحديث إلا انه قال: «الله اكبر الله اكبر مرتين قط (۲). و قال روح ايضا مرتين
Muhammad ibn Bakr narrated to us: (1) Ibn Jurayj informed us, he said: ‘Uthman ibn al-Sa’ib informed me from Umm ‘Abd al-Malik ibn Abi Mahdhurah, from Abi Mahdhurah who said: When the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم returned to Hunayn, I went out as the tenth of ten: then he mentioned the hadith except that he said:“Allahu Akbar, Allahu Akbar”twice only (2). And Rawh also said twice.


حكم دارالسلام: حديث صحيح بطرقه، وهذا إسناد ضعيف مسلسل بالمجاهيل
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15378
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، حدثنا سفيان ، عن ابي جعفر ، قال عبد الرحمن: ليس هو الفراء، عن ابي سلمان ، عن ابي محذورة , قال:" كنت اؤذن في زمن النبي صلى الله عليه وسلم في صلاة الصبح، فإذا قلت: حي على الفلاح، قلت: الصلاة خير من النوم , الصلاة خير من النوم، الاذان الاول".
It is narrated from Sayyiduna Abu Mahdhurah that during the blessed era of the Prophet (peace be upon him), he used to give the call to prayer (adhan) for Fajr. When he would finish saying "Hayya 'ala al-falah," he would say "As-salatu khayrun min an-nawm" twice in the adhan.


حكم دارالسلام: حديث صحيح بطرقه، وهذا إسناد ضعيف لجهالة أبى سلمان
See Further Takhrij & Explanation