مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Jubayr ibn Mut'im (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 16744
(حديث قدسي) حدثنا حدثنا ابو عامر ، قال: حدثنا زهير بن محمد ، عن عبد الله ابن محمد بن عقيل ، عن محمد بن جبير بن مطعم ، عن ابيه ، ان رجلا اتى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، اي البلدان شر؟، قال: فقال:" لا ادري" فلما اتاه جبريل عليه السلام، قال:" يا جبريل، اي البلدان شر؟، قال: لا ادري حتى اسال ربي عز وجل، فانطلق جبريل عليه السلام، ثم مكث ما شاء الله ان يمكث، ثم جاء، فقال: يا محمد إنك سالتني اي البلدان شر، فقلت: لا ادري وإني سالت ربي عز وجل اي البلدان شر؟، فقال:" اسواقها".
It is narrated from Sayyiduna Jubair bin Mut’im (may Allah be pleased with him) that a man came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! Which part of the city is the worst? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: I do not know. When Jibreel came, the Prophet (peace and blessings be upon him) asked him the same question. He also replied: I do not know, but I will ask my Lord. Saying this, he left. After a while, he returned and said: O Muhammad! You asked me this question and I said I do not know. Now I have asked my Lord, and the answer He gave is that the worst part of the city is its markets.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف عبدالله بن محمد بن عقيل، وهذا الحديث من مناكير زهير بن محمد
Hadith Number: 16745
(حديث قدسي) حدثنا حدثنا اسود بن عامر ، قال: حدثنا حماد بن سلمة ، عن عمرو بن دينار ، عن نافع بن جبير ، عن ابيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" ينزل الله عز وجل في كل ليلة إلى السماء الدنيا، فيقول: هل من سائل فاعطيه؟ هل من مستغفر فاغفر له؟ حتى يطلع الفجر".
It is narrated from Sayyiduna Jubair bin Mut’im (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty descends to the lowest heaven every night and says: Is there anyone who asks so that I may give to him? Is there anyone who seeks forgiveness so that I may forgive him? This proclamation continues until the break of dawn.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 16746
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الصمد ، وعفان ، قالا: حدثنا حماد بن سلمة ، عن عمرو بن دينار ، عن نافع بن جبير بن مطعم ، عن ابيه ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر، قال:" من يكلؤنا الليلة لا نرقد عن صلاة الفجر؟"، فقال بلال: انا، فاستقبل مطلع الشمس، فضرب على آذانهم، فما ايقظهم إلا حر الشمس، فقاموا فادوها، ثم توضئوا فاذن بلال، فصلوا الركعتين، ثم صلوا الفجر.
It is narrated from Sayyiduna Jubair bin Mut'im (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was on a journey. At one stop, he said, "Who will keep watch tonight so that we do not oversleep at the time of Fajr prayer?" Sayyiduna Bilal offered himself and sat facing the east. The people fell asleep unaware, and it was the heat of the sun that woke them up. They quickly got up, departed from that place, performed ablution, Sayyiduna Bilal gave the call to prayer, the people prayed the two Sunnah units, and then performed the Fajr prayer.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 16747
(حديث قدسي) حدثنا حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، قال: حدثنا عمرو بن دينار ، عن نافع بن جبير بن مطعم ، عن ابيه ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" ينزل الله عز وجل كل ليلة إلى سماء الدنيا، فيقول: هل من سائل فاعطيه؟ هل من مستغفر فاغفر له؟".
It is narrated from Sayyiduna Jubair bin Mut’im (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty descends to the lowest heaven every night and says: Is there anyone who asks so that I may give to him? Is there anyone who seeks forgiveness so that I may forgive him?
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 16748
(حديث مرفوع) حدثنا حسن ، وعفان ، قالا: حدثنا حماد بن سلمة ، عن جعفر بن ابي وحشية ، وقال احدهما: جعفر بن إياس، عن نافع بن جبير بن مطعم ، عن ابيه ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" انا محمد، واحمد، والحاشر، والماحي، والخاتم، والعاقب".
It is narrated from Sayyiduna Jubair bin Mut'im (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: I have several names, I am Muhammad, I am Ahmad, I am Hashir, I am Mahi, I am Khatim, and I am Aqib.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3532، م: 2354
Hadith Number: 16749
(حديث مرفوع) حدثنا حجين بن المثنى ، قال: حدثنا إسرائيل ، عن ابي إسحاق ، عن سليمان بن صرد ، عن جبير بن مطعم ، قال: تذاكرنا غسل الجنابة عند النبي صلى الله عليه وسلم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اما انا فآخذ ملء كفي ثلاثا، فاصب على راسي، ثم افيضه بعد على سائر جسدي".
It is narrated from Sayyiduna Jubair bin Mut’im (may Allah be pleased with him) that once we were discussing the ritual bath (ghusl) in the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: I take water in both my hands, pour it over my head, and then pour the remaining water over the rest of my body.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 254، م: 327
Hadith Number: 16750
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن كثير ، قال: حدثنا سليمان بن كثير ، عن حصين بن عبد الرحمن ، عن محمد بن جبير بن مطعم ، عن ابيه ، قال:" انشق القمر على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فصار فرقتين فرقة على هذا الجبل، وفرقة على هذا الجبل، فقالوا: سحرنا محمد، فقالوا: إن كان سحرنا فإنه لا يستطيع ان يسحر الناس كلهم".
It is narrated from Sayyiduna Jubair bin Mut'im, may Allah be pleased with him, that during the blessed era of the Prophet, peace and blessings be upon him, the moon split and became divided into two pieces, one piece on this mountain and the other piece on that mountain. The polytheists of Makkah, upon seeing this, began to say that Muhammad has cast magic upon us. At this, some people said, if he has cast magic upon us, then he does not have enough power to cast magic upon all people.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، حصين بن عبدالرحمن لم يسمع هذا الحديث من محمد ابن جبير، وله أصل فى الصحيحين
Hadith Number: 16751
(حديث مرفوع) حدثنا ابو المغيرة ، قال: حدثنا سعيد بن عبد العزيز ، قال: حدثني سليمان بن موسى ، عن جبير بن مطعم ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" كل عرفات موقف، وارفعوا عن بطن عرنة، وكل مزدلفة موقف، وارفعوا عن محسر، وكل فجاج منى منحر، وكل ايام التشريق ذبح".
It is narrated from Sayyiduna Jubair bin Mut’im (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The entire plain of Arafat is a place for standing (Wuquf), except avoid standing in the valley of ‘Urnah. Similarly, the whole of Muzdalifah is a place for standing, except avoid standing in the valley of Muhassir. And every opening in Mina is a place of sacrifice, and all the days of Tashreeq are days of sacrifice.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، سليمان بن موسى لم يدرك جبير بن مطعم، وقد اضطرب فيه ألوانا
Hadith Number: 16752
حدثنا ابو اليمان ، قال: حدثنا سعيد بن عبد العزيز ، عن سليمان بن موسى ، عن جبير بن مطعم ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، فذكر مثله، وقال:" كل ايام التشريق ذبح".
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف كسابقه
Hadith Number: 16753
(حديث مرفوع) حدثنا يعقوب ، قال: حدثنا ابي ، عن ابن إسحاق ، قال: حدثني عبد الله بن ابي نجيح ، عن عبد الله بن باباه مولى آل حجير بن ابي إهاب، قال: سمعت جبير بن مطعم ، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" يا بني عبد مناف، لاعرفن ما منعتم طائفا يطوف بهذا البيت ساعة من ليل او نهار".
It is narrated from Sayyiduna Jubair bin Mut'im (may Allah be pleased with him) that: O Banu Abd Manaf! And O Banu Abd al-Muttalib! Do not prevent anyone from performing Tawaf of the House of Allah or from offering prayer, in any way, whether it is during the day or at any part of the night.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن