مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Jubayr ibn Mut'im (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 16754
(حديث مرفوع) حدثنا يعقوب ، قال: حدثنا ابي ، عن ابن إسحاق ، قال: فذكر محمد بن مسلم بن عبيد الله بن شهاب ، عن محمد بن جبير بن مطعم ، عن ابيه جبير ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يخطب الناس بالخيف:" نضر الله عبدا سمع مقالتي، فوعاها، ثم اداها لمن لم يسمعها، فرب حامل فقه لا فقه له، ورب حامل فقه إلى من هو افقه منه، ثلاث لا يغل عليهن قلب المؤمن إخلاص العمل، وطاعة ذوي الامر، ولزوم الجماعة، فإن دعوتهم تكون من ورائه"، وعن ابن إسحاق ، قال: حدثني عمرو بن ابي عمرو مولى المطلب، عن عبد الرحمن بن الحويرث ، عن محمد بن جبير بن مطعم ، عن ابيه ، مثل حديث ابن شهاب، لم يزد ولم ينقص.
It is narrated from Sayyiduna Jubair bin Mut’im (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) stood in the mosque of Khaif in the plain of Mina and said: May Allah keep fresh the person who hears my words, preserves them well, and then conveys them to those who did not hear them directly, for many people carry knowledge of jurisprudence but are not jurists, and many carriers of jurisprudence convey it to someone who is more understanding than themselves. There are three things in which a Muslim’s heart cannot be treacherous: (1) sincerity in action, (2) goodwill for the rulers, (3) adhering to the community, for the prayer of the community surrounds him from behind.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وله إسنادان ضعيفان، وفي الإسناد الأول: لم يصرح ابن إسحاق بسماعه من الزهري، وفي الإسناد الثاني: وإن كان صرح بالسماع من شيخه عمرو بن أبى عمرو إلا أن فى طريقه عبدالرحمن بن الحويرث، وهو ضعيف
Hadith Number: 16755
(حديث مرفوع) حدثنا يعقوب ، قال: حدثنا ابي ، عن ابيه ، قال: اخبرني محمد بن جبير ، ان اباه جبير بن مطعم اخبره، ان امراة اتت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فكلمته في شيء، فامرها بامر، فقالت: ارايت يا رسول الله إن لم اجدك؟، قال:" إن لم تجديني فاتي ابا بكر".
It is narrated from Sayyiduna Jubair bin Mut’im (may Allah be pleased with him) that once a woman came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) and spoke to him about some matter. The Prophet (peace and blessings be upon him) answered her. She said,“O Messenger of Allah! Tell me, if I do not find you, then what should I do?”The Prophet (peace and blessings be upon him) said:“If you do not find me, then go to Abu Bakr.”
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7360، م: 2386
Hadith Number: 16756
(حديث مرفوع) حدثنا يعقوب ، قال: حدثنا ابي ، عن صالح ، قال ابن شهاب ، اخبرني عمر بن محمد بن جبير بن مطعم ، ان محمد بن جبير بن مطعم ، قال: اخبرني جبير بن مطعم ، انه بينا هو يسير مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ومعه الناس مقبلا من حنين، علقت رسول الله صلى الله عليه وسلم الاعراب يسالونه حتى اضطروه إلى سمرة، فخطفت رداءه، فوقف رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم قال:" اعطوني ردائي، فلو كان عدد هذه العضاه نعما لقسمته، ثم لا تجدوني بخيلا ولا كذابا ولا جبانا".
It is narrated from Sayyiduna Jubair bin Mut’im (may Allah be pleased with him) that on the return from the Battle of Hunayn, he was walking with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and other people were also with them, when some Bedouins stopped the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) on the way and began to ask for the spoils of war. They pressed him so much that they forced the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) to take refuge under an acacia tree. During this, someone even pulled off the cloak of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). At this, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) stopped and said,“Give me back my cloak. If I had blessings equal to the number of these thorns, I would distribute them among you, and you would not find me to be miserly, a liar, or a coward.”
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3148
Hadith Number: 16757
(حديث مرفوع) حدثنا يعقوب ، قال: حدثنا ابي ، عن ابن إسحاق ، قال: حدثني عبد الله بن ابي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم الانصاري ، عن عثمان بن ابي سليمان بن جبير بن مطعم ، عن عمه نافع بن جبير بن مطعم ، عن ابيه جبير ، قال:" رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم قبل ان ينزل عليه، وإنه لواقف على بعير له بعرفات مع الناس حتى يدفع معهم منها توفيقا من الله له".
It is narrated from Sayyiduna Jubair bin Mut’im (may Allah be pleased with him) that I saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) before the time of the descent of revelation; he was standing with the people at Arafat on his camel and was returning with them. This too was by the grace of Allah.
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 16758
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن إسحاق ، قال: اخبرنا ابن لهيعة ، عن الحارث بن يزيد ، عن الحارث بن ابي ذباب إن شاء الله، عن محمد بن جبير بن مطعم ، عن ابيه ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم رفع راسه إلى السماء، فقال:" اتاكم اهل اليمن كقطع السحاب خير اهل الارض"، فقال له رجل: ممن كان عنده ومنا يا رسول الله؟، قال كلمة خفية:" إلا انتم".
It is narrated from Sayyiduna Jubair bin Mut’im (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) raised his head towards the sky and said:“The best people among the inhabitants of the earth, that is, the people of Yemen, are coming to you like pieces of clouds.”A man sitting with the Prophet (peace and blessings be upon him) asked:“O Messenger of Allah! Are they even better than us?”The Prophet (peace and blessings be upon him) replied softly:“Except for you.”
حكم دارالسلام: حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف لضعف ابن لهيعة، وقد اختلف عليه فيه
Hadith Number: 16759
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، قال: حدثنا شعبة ، قال النعمان بن سالم : اخبرني عن رجل سماه، عن جبير بن مطعم، قال: اراه قد سمعه من جبير بن مطعم ، قال: قلت: يا رسول الله، إن الناس يزعمون انه ليس لنا اجور بمكة، قال: فاحسبه، قال:" كذبوا، لتاتينكم اجوركم ولو كنتم في جحر ثعلب".
It is narrated from Sayyiduna Jubair bin Mut'im (may Allah be pleased with him) that once I submitted in the court of the Messenger: O Messenger of Allah! Some people think that we do not receive any reward in Makkah Mukarramah? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: They are wrong, you will surely receive your reward and recompense even if you are in a fox's den.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لابهام الراوي عن جبير بن مطعم
Hadith Number: 16760
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله بن محمد ، عن حصين ، قال ابو عبد الرحمن عبد الله بن احمد: وسمعته انا من عبد الله بن محمد ، عن عبد الله ابن إدريس ، عن حصين ، عن عمرو بن مرة ، عن عباد بن عاصم ، عن نافع بن جبير بن مطعم ، عن ابيه ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم حين افتتح الصلاة، قال:" الله اكبر كبيرا ثلاثا الحمد لله كثيرا، سبحان الله بكرة واصيلا ثلاثا اللهم، إني اعوذ بك من الشيطان من همزه ونفثه ونفخه"، قال حصين: همزه الموتة التي تاخذ صاحب المس، ونفثه الشعر، ونفخه الكبر.
It is narrated from Sayyiduna Jubair bin Mut’im that I heard the Prophet (peace be upon him) in the voluntary prayers saying three times: Allahu Akbar Kabira, three times: Walhamdulillahi Kathira, and three times: Subhanallahi Bukratan wa Aseela, and reciting this supplication: O Allah! I seek refuge in You from the evil suggestions, spitting, and blowing of the accursed Satan. I asked: O Messenger of Allah! What is meant by the evil suggestions, spitting, and blowing? The Prophet (peace be upon him) said: The evil suggestions refer to the death that seizes the son of Adam, the blowing refers to arrogance, and the spitting refers to poetry.
حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف، عباد بن عاصم هو عاصم العنزي على الراجح، وعاصم العنزي مجهول
Hadith Number: 16761
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله بن محمد ، حدثنا ابن نمير ، وابو اسامة ، عن زكريا ، عن سعد بن إبراهيم ، عن ابيه ، عن جبير بن مطعم ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا حلف في الإسلام، وايما حلف كان في الجاهلية لم يزده الإسلام إلا شدة".
It is narrated from Sayyiduna Jubair bin Mut’im (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: There is no status in Islam for any pact made for spreading mischief, but Islam has emphasized even more on making pacts for good deeds.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 250
Hadith Number: 16762
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، ومحمد بن جعفر ، قالا: حدثنا شعبة ، عن سعد بن إبراهيم ، قال: سمعت بعض إخوتي، عن ابي ، عن جبير بن مطعم ، انه اتى رسول الله صلى الله عليه وسلم في فدى بدر، قال ابن جعفر: في فدى المشركين وما اسلم يومئذ، فدخلت المسجد ورسول الله صلى الله عليه وسلم" يصلي المغرب، فقرا بالطور"، فكانما صدع عن قلبي حين سمعت القرآن، قال ابن جعفر: فكانما صدع قلبي حيث سمعت القرآن.
It is narrated from Sayyiduna Jubair bin Mut'im (may Allah be pleased with him) that he came to the service of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) regarding the ransom of the captives of the Battle of Badr. Until that time, he had not accepted Islam. He says: I entered the Prophet's Mosque while the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was leading the Maghrib prayer. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) began reciting Surah At-Tur. When the sound of the Qur'an reached my ears, my heart began to tremble.
حكم دارالسلام: صحيح، خ: 4854، م: 463 دون قوله: فكأنما صدع عن قلبي حين سمعت القرآن، وهذا إسناد ضعيف لإبهام أخي سعد بن إبراهيم الذى سمع منه هذا الحديث
Hadith Number: 16763
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، قال: حدثنا شعبة ، قال: اخبرنا سفيان يعني ابن حسين قال: سمعت الزهري حدث، عن محمد بن جبير بن مطعم ، عن ابيه ، انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" لا يدخل الجنة قاطع".
It is narrated from Sayyiduna Jubair bin Mut'im (may Allah be pleased with him) that he heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying: "No person who severs ties (of kinship) will enter Paradise."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 5984، م: 2556، سفيان بن حسين ضعيف فى روايته عن الزهري، لكنه توبع