صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الكسوف
The Book of The Eclipses.
باب لا تنكسف الشمس لموت أحد ولا لحياته:
(13) Chapter. The solar eclipse does not occur because of someone’s death or life.
Hadith Number: Q1057
رواه ابو بكرة، والمغيرة، وابو موسى، وابن عباس، وابن عباس رضي الله عنهم.
Hadith Number: 1057
حدثنا مسدد، قال: حدثنا يحيى بن سعيد، عن إسماعيل، قال: حدثني قيس، عن ابي مسعود، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الشمس والقمر لا ينكسفان لموت احد ولا لحياته ولكنهما آيتان من آيات الله، فإذا رايتموهما فصلوا".
Narrated Abu Mas`ud: Allah's Apostle said, "The sun and the moon do not eclipse because of someone's death or life but they are two signs amongst the signs of Allah, so pray whenever you see them."
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو مسعود الأنصاري، أبو مسعود | صحابي | |
| قيس بن أبي حازم البجلي، أبو عبد الله | ثقة | |
| إسماعيل بن أبي خالد البجلي، أبو عبد الله | ثقة ثبت | |
| يحيى بن سعيد القطان، أبو سعيد | ثقة متقن حافظ إمام قدوة | |
| مسدد بن مسرهد الأسدي، أبو الحسن | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
1041
| الشمس والقمر لا ينكسفان لموت أحد من الناس |
صحيح البخاري |
1057
| الشمس والقمر لا ينكسفان لموت أحد ولا لحياته |
صحيح مسلم |
2115
| الشمس والقمر ليس ينكسفان لموت أحد من الناس |
صحيح مسلم |
2114
| الشمس والقمر آيتان من آيات الله يخوف الله بهما عباده |
سنن النسائى الصغرى |
1463
| الشمس والقمر لا ينكسفان لموت أحد لكنهما آيتان من آيات الله إذا رأيتموهما فصلوا |
سنن ابن ماجه |
1261
| الشمس والقمر لا ينكسفان لموت أحد من الناس إذا رأيتموه فقوموا فصلوا |
مسندالحميدي | 460 | إن الشمس والقمر آيتان من آيات الله لا ينكسفان لموت ولا حياة فإذا رأيتم ذلك فافزعوا إلى ذكر الله وإلى الصلاة |