سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الكسوف
The Book of Eclipses
باب : الأمر بالصلاة عند كسوف القمر
Chapter: The command to pray when there is a lunar eclipse
Hadith Number: 1463
اخبرنا يعقوب بن إبراهيم، قال: حدثنا يحيى، عن إسماعيل، قال: حدثني قيس، عن ابي مسعود، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الشمس والقمر لا ينكسفان لموت احد , ولكنهما آيتان من آيات الله عز وجل، فإذا رايتموهما فصلوا".
It was narrated that Abu Mas'ud said: "The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "The sun and the moon do not become eclipsed for the death or birth of anyone, rather they are two of the signs of Allah (SWT), the Mighty and Sublime, so when you see that then pray.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الکسوف 1 (1041)، 12 (1057)، بدء الخلق 4 (3204)، صحیح مسلم/الکسوف 5 (911)، سنن ابن ماجہ/الإقامة 152 (1261)، (تحفة الأشراف: 10003)، مسند احمد 4/122، سنن الدارمی/الصلاة 187 (1566) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
1041
| الشمس والقمر لا ينكسفان لموت أحد من الناس |
صحيح البخاري |
1057
| الشمس والقمر لا ينكسفان لموت أحد ولا لحياته |
صحيح مسلم |
2115
| الشمس والقمر ليس ينكسفان لموت أحد من الناس |
صحيح مسلم |
2114
| الشمس والقمر آيتان من آيات الله يخوف الله بهما عباده |
سنن النسائى الصغرى |
1463
| الشمس والقمر لا ينكسفان لموت أحد لكنهما آيتان من آيات الله إذا رأيتموهما فصلوا |
سنن ابن ماجه |
1261
| الشمس والقمر لا ينكسفان لموت أحد من الناس إذا رأيتموه فقوموا فصلوا |
مسندالحميدي |
460
| إن الشمس والقمر آيتان من آيات الله لا ينكسفان لموت ولا حياة فإذا رأيتم ذلك فافزعوا إلى ذكر الله وإلى الصلاة |
قيس بن أبي حازم البجلي ← أبو مسعود الأنصاري