Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب تقصير الصلاة
The Book of Abridged Or Shortened Prayers (At-Taqsir)
باب صلاة التطوع على الحمار:
(10) Chapter. To offer the Nawafil (optional - non-obligatory) while riding a donkey.
Show diacritics
Hadith Number: 1100
حدثنا احمد بن سعيد، قال: حدثنا حبان، قال: حدثنا همام، قال: حدثنا انس بن سيرين، قال:" استقبلنا انسا بن مالك حين قدم من الشام، فلقيناه بعين التمر فرايته يصلي على حمار ووجهه من ذا الجانب يعني عن يسار القبلة، فقلت: رايتك تصلي لغير القبلة، فقال: لولا اني رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم فعله لم افعله"، رواه إبراهيم ابن طهمان، عن حجاج، عن انس بن سيرين، عن انس رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Narrated Anas bin Seereen: We went to receive Anas bin Malik when he returned from Sham and met him at a place called 'Ainat- Tamr. I saw him praying riding the donkey, with his face to this direction, i.e. to the left of the Qibla. I said to him, "I have seen you offering the prayer in a direction other than that of the Qibla." He replied, "If I had not seen Allah's Apostle doing it, I would not have done it."


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضرصحابي
أنس بن سيرين الأنصاري، أبو موسى، أبو عبد الله، أبو حمزةثقة
الحجاج بن الحجاج الباهليثقة
إبراهيم بن طهمان الهروي، أبو سعيدثقة
أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضرصحابي
أنس بن سيرين الأنصاري، أبو موسى، أبو عبد الله، أبو حمزةثقة
همام بن يحيى العوذي، أبو عبد الله، أبو بكرثقة
حبان بن هلال الباهلي، أبو حبيبثقة ثبت
أحمد بن سعيد الدارمي، أبو جعفرثقة حافظ
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
1100
يصلي على حمار ووجهه من ذا الجانب يعني عن يسار القبلة
صحيح مسلم
1620
يصلي على حمار ووجهه ذلك الجانب
سنن أبي داود
1225
إذا سافر فأراد أن يتطوع استقبل بناقته القبلة فكبر ثم صلى حيث وجهه ركابه
سنن النسائى الصغرى
742
يصلي على حمار وهو راكب إلى خيبر والقبلة خلفه
بلوغ المرام
166
يصلي على راحلته حيث توجهت به