
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب تقصير الصلاة
The Book of Abridged Or Shortened Prayers (At-Taqsir)
باب هل يؤذن أو يقيم إذا جمع بين المغرب والعشاء:
(14) Chapter. Should the Adhan or Iqama be pronounced when the Maghrib and Isha prayers are offered together?
Hadith Number: 1109
حدثنا ابو اليمان، قال: اخبرنا شعيب، عن الزهري، قال: اخبرني سالم، عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما، قال:" رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا اعجله السير في السفر يؤخر صلاة المغرب حتى يجمع بينها وبين العشاء"، قال سالم: وكان عبد الله بن عمر رضي الله عنهما يفعله إذا اعجله السير ويقيم المغرب فيصليها ثلاثا ثم يسلم، ثم قلما يلبث حتى يقيم العشاء فيصليها ركعتين ثم يسلم، ولا يسبح بينهما بركعة ولا بعد العشاء بسجدة حتى يقوم من جوف الليل.
Narrated Az-Zuhri: Salim told me, "`Abdullah bin `Umar said, 'I saw Allah's Apostle delaying the Maghrib prayer till he offered it along with the `Isha prayer whenever he was in a hurry during the journey.' " Salim said, "Abdullah bin `Umar used to do the same whenever he was in a hurry during the journey. After making the call for Iqama, for the Maghrib prayer he used to offer three rak`at and then perform Taslim. After waiting for a short while, he would pronounce the Iqama for the `Isha' prayer and offer two rak`at and perform Taslim. He never prayed any Nawafil in between the two prayers or after the `Isha' prayers till he got up in the middle of the night (for Tahajjud prayer)."
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
---|---|---|
عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | ![]() |
سالم بن عبد الله العدوي، أبو عبيد الله، أبو عبد الله، أبو عمر | ثقة ثبت | ![]() |
محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | ![]() |
شعيب بن أبي حمزة الأموي، أبو بشر | ثقة حافظ متقن | ![]() |
الحكم بن نافع البهراني، أبو اليمان | ثقة ثبت | ![]() |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
---|---|---|
صحيح البخاري |
3000
| إذا جد به السير أخر المغرب وجمع بينهما |
صحيح البخاري |
1109
| إذا أعجله السير في السفر يؤخر صلاة المغرب حتى يجمع بينها وبين العشاء |
صحيح البخاري |
1805
| إذا جد به السير أخر المغرب وجمع بينهما |
صحيح البخاري |
1092
| إذا أعجله السير يؤخر المغرب فيصليها ثلاثا ثم يسلم ثم قلما يلبث حتى يقيم العشاء فيصليها ركعتين ثم يسلم ولا يسبح بعد العشاء حتى يقوم من جوف الليل |
صحيح مسلم |
1622
| إذا جد به السير جمع بين المغرب والعشاء |
صحيح مسلم |
1623
| يجمع بين المغرب والعشاء إذا جد به السير |
صحيح مسلم |
3112
| صلى المغرب بجمع والعشاء بإقامة |
صحيح مسلم |
1621
| إذا عجل به السير جمع بين المغرب والعشاء |
صحيح مسلم |
1624
| إذا أعجله السير في السفر يؤخر صلاة المغرب حتى يجمع بينها وبين صلاة العشاء |
جامع الترمذي |
555
| استغيث على بعض أهله فجد به السير فأخر المغرب حتى غاب الشفق ثم نزل فجمع بينهما ثم أخبرهم أن رسول الله كان يفعل ذلك إذا جد به السير |
سنن أبي داود |
1217
| إذا جد به السير صلى صلاتي هذه |
سنن أبي داود |
1913
| غدا رسول الله من منى حين صلى الصبح صبيحة يوم عرفة حتى أتى عرفة فنزل بنمرة وهي منزل الإمام الذي ينزل به بعرفة حتى إذا كان عند صلاة الظهر راح رسول الله مهجرا فجمع بين الظهر والعصر ثم خطب الناس ثم راح فوقف على الموقف من عرفة |
سنن أبي داود |
1209
| ما جمع رسول الله بين المغرب والعشاء قط في السفر إلا مرة |
سنن أبي داود |
1207
| إذا عجل به أمر في سفر جمع بين هاتين الصلاتين فسار حتى غاب الشفق فنزل فجمع بينهما |
سنن النسائى الصغرى |
596
| إذا عجل به السير صنع هكذا |
سنن النسائى الصغرى |
589
| إذا حضر أحدكم الأمر الذي يخاف فوته فليصل هذه الصلاة |
سنن النسائى الصغرى |
598
| إذا حضر أحدكم أمر يخشى فوته فليصل هذه الصلاة |
سنن النسائى الصغرى |
597
| صلى وغاب الشفق فصلى العشاء ثم أقبل علينا فقال هكذا كنا نصنع مع رسول الله إذا جد به السير |
سنن النسائى الصغرى |
600
| إذا جد به السير أو حزبه أمر جمع بين المغرب والعشاء |
سنن النسائى الصغرى |
599
| إذا جد به السير جمع بين المغرب والعشاء |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 173 | إذا عجل به السير يجمع بين المغرب والعشاء |
مسندالحميدي | 628 | رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم، إذا جد به السير جمع بين المغرب والعشاء |
مسندالحميدي | 697 | فلما غاب الشفق نزل فصلى المغرب بنا ثلاثا ثم سلم، وصلى العشاء ركعتين |