صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الهبة
The Book of Gifts and The Superiority of Giving Gifts and The Exhortation for Giving Gifts
باب قبول الهدية من المشركين:
Chapter. The acceptance of presents from Al-Mushrikun (polytheists, idolaters, pagans).
Hadith Number: Q2615
وقال ابو هريرة: عن النبي صلى الله عليه وسلم، هاجر إبراهيم عليه السلام بسارة، فدخل قرية فيها ملك او جبار، فقال: اعطوها آجر، واهديت للنبي صلى الله عليه وسلم شاة فيها سم، وقال ابو حميد: اهدى ملك ايلة للنبي صلى الله عليه وسلم بغلة بيضاء وكساه بردا، وكتب له ببحرهم.
And Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrated from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) that Ibrahim (peace be upon him) migrated with Sarah (peace be upon her), and they reached a city where there was a disbelieving king or (it was said) an oppressive king. That king said, "Give Hajar (Hagar) to him (Ibrahim, peace be upon him)." As a gift (from the Jews of Khaybar out of enmity), a goat's meat was presented to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) in which there was poison. Abu Humayd narrated that the ruler of Aylah sent a white mule and a cloak as a gift to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) had it written for him that he would remain as the ruler of his people (because he had agreed to pay jizyah).
Hadith Number: 2615
حدثنا عبد الله بن محمد، حدثنا يونس بن محمد، حدثنا شيبان، عن قتادة، حدثنا انس رضي الله عنه، قال: اهدي للنبي صلى الله عليه وسلم جبة سندس،" وكان ينهى عن الحرير"، فعجب الناس منها، فقال: والذي نفس محمد بيده لمناديل سعد بن معاذ في الجنة احسن من هذا".
Narrated Anas: A Jubba (i.e. cloak) made of thick silken cloth was presented to the Prophet. The Prophet used to forbid people to wear silk. So, the people were pleased to see it. The Prophet said, "By Him in Whose Hands Muhammad's soul is, the handkerchiefs of Sa`d bin Mu`adh in Paradise are better than this."
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3248
| مناديل سعد بن معاذ في الجنة أحسن من هذا |
صحيح البخاري |
2615
| مناديل سعد بن معاذ في الجنة أحسن من هذا |
صحيح مسلم |
6351
| عن الحرير فعجب الناس منها فقال والذي نفس محمد بيده إن مناديل سعد بن معاذ في الجنة أحسن من هذا |
جامع الترمذي |
1723
| مناديل سعد في الجنة خير مما ترون |
سنن النسائى الصغرى |
5304
| مناديل سعد في الجنة أحسن مما ترون |
قتادة بن دعامة السدوسي ← أنس بن مالك الأنصاري