صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الهبة
The Book of Gifts and The Superiority of Giving Gifts and The Exhortation for Giving Gifts
باب إذا حمل رجل على فرس فهو كالعمرى والصدقة:
Chapter. If somebody gives another person a horse (as a gift) then the rule is the same as that concerning the Umra or Sadaqa (i.e., the giver has no right to claim restitution).
Hadith Number: Q2636
وقال بعض الناس له ان يرجع فيها.
.
Hadith Number: 2636
حدثنا الحميدي، اخبرنا سفيان، قال: سمعت مالكا يسال زيد بن اسلم، قال: سمعت ابي، يقول، قال عمر رضي الله عنه: حملت على فرس في سبيل الله، فرايته يباع، فسالت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" لا تشتره، ولا تعد في صدقتك".
Narrated `Umar bin Al-Khattab: Once I gave a horse (for riding) in Allah's Cause. Later I saw it being sold. I asked Allah's Apostle (whether I could buy it). He said, "Don't buy it, for you should not get back what you have given in charity."
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عمر بن الخطاب العدوي، أبو حفص | صحابي | |
👤←👥أسلم العدوي، أبو خالد، أبو زيد أسلم العدوي ← عمر بن الخطاب العدوي | ثقة مخضرم | |
👤←👥زيد بن أسلم القرشي، أبو خالد، أبو أسامة، أبو عبد الله زيد بن أسلم القرشي ← أسلم العدوي | ثقة | |
👤←👥مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله مالك بن أنس الأصبحي ← زيد بن أسلم القرشي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
👤←👥سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد سفيان بن عيينة الهلالي ← مالك بن أنس الأصبحي | ثقة حافظ حجة | |
👤←👥الحميدي عبد الله بن الزبير، أبو بكر الحميدي عبد الله بن الزبير ← سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ أجل أصحاب ابن عيينة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2623
| لا تشتره وإن أعطاكه بدرهم واحد العائد في صدقته كالكلب يعود في قيئه |
صحيح البخاري |
2636
| لا تشتره ولا تعد في صدقتك |
صحيح البخاري |
2970
| لا تشتره ولا تعد في صدقتك |
صحيح البخاري |
3003
| العائد في هبته كالكلب يعود في قيئه |
صحيح البخاري |
1490
| العائد في صدقته كالعائد في قيئه |
صحيح مسلم |
4165
| لا تشتره وإن أعطيته بدرهم مثل العائد في صدقته كمثل الكلب يعود في قيئه |
صحيح مسلم |
4163
| لا تبتعه ولا تعد في صدقتك العائد في صدقته كالكلب يعود في قيئه |
سنن النسائى الصغرى |
2616
| لا تشتره وإن أعطاكه بدرهم العائد في صدقته كالكلب يعود في قيئه |
سنن ابن ماجه |
2390
| لا تعد في صدقتك |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
285
| لا تشتره وإن اعطاكه بدرهم، فإن العائد فى صدقته كالكلب يعود فى قيئه |
بلوغ المرام |
794
| لا تبتعه وإن أعطاكه بدرهم |
مسندالحميدي |
15
| لا تشتره، ولا تعد في صدقتك |
أسلم العدوي ← عمر بن الخطاب العدوي