صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الجهاد والسير
The Book of Jihad (Fighting For Allah’S Cause)
باب الجعائل والحملان فى السبيل:
(119) Chapter. The wages given to fight on somebody else’s behalf, and the riding animals presenyed to be used in Allah’s Cause.
Hadith Number: Q2970-2
n
Hadith Number: Q2970
وقال: مجاهد، قلت: لابن عمر الغزو، قال: إني احب ان اعينك بطائفة من مالي، قلت: اوسع الله علي، قال: إن غناك لك وإني احب ان يكون من مالي في هذا الوجه، وقال عمر: إن ناسا ياخذون من هذا المال ليجاهدوا، ثم لا يجاهدون فمن فعله فنحن احق بماله حتى ناخذ منه ما اخذ، وقال طاوس ومجاهد: إذا دفع إليك شيء تخرج به في سبيل الله، فاصنع به ما شئت وضعه عند اهلك.
Hadith Number: 2970
حدثنا الحميدي، حدثنا سفيان، قال: سمعت مالك بن انس، سال زيد بن اسلم، فقال: زيد سمعت ابي يقول: قال : عمر بن الخطابرضي الله عنه، حملت على فرس في سبيل الله، فرايته يباع، فسالت النبي صلى الله عليه وسلم اشتريه، فقال:" لا تشتره، ولا تعد في صدقتك".
Narrated `Umar bin Al-Khattab: I gave a horse to be used in Allah's Cause, but later on I saw it being sold. I asked the Prophet whether I could buy it. He said, "Don't buy it and don't take back your gift of charity."
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عمر بن الخطاب العدوي، أبو حفص | صحابي | |
| أسلم العدوي، أبو خالد، أبو زيد | ثقة مخضرم | |
| زيد بن أسلم القرشي، أبو خالد، أبو أسامة، أبو عبد الله | ثقة | |
| مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد | ثقة حافظ حجة | |
| الحميدي عبد الله بن الزبير، أبو بكر | ثقة حافظ أجل أصحاب ابن عيينة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2623
| لا تشتره وإن أعطاكه بدرهم واحد العائد في صدقته كالكلب يعود في قيئه |
صحيح البخاري |
2636
| لا تشتره ولا تعد في صدقتك |
صحيح البخاري |
2970
| لا تشتره ولا تعد في صدقتك |
صحيح البخاري |
3003
| العائد في هبته كالكلب يعود في قيئه |
صحيح البخاري |
1490
| العائد في صدقته كالعائد في قيئه |
صحيح مسلم |
4165
| لا تشتره وإن أعطيته بدرهم مثل العائد في صدقته كمثل الكلب يعود في قيئه |
صحيح مسلم |
4163
| لا تبتعه ولا تعد في صدقتك العائد في صدقته كالكلب يعود في قيئه |
سنن النسائى الصغرى |
2616
| لا تشتره وإن أعطاكه بدرهم العائد في صدقته كالكلب يعود في قيئه |
سنن ابن ماجه |
2390
| لا تعد في صدقتك |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 285 | لا تشتره وإن اعطاكه بدرهم، فإن العائد فى صدقته كالكلب يعود فى قيئه |
بلوغ المرام | 794 | لا تبتعه وإن أعطاكه بدرهم |
مسندالحميدي | 15 | لا تشتره، ولا تعد في صدقتك |