Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam An-Nasa'i (rh)
سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الزكاة
The Book of Zakah
باب : شراء الصدقة
Chapter: Buying Something That One Has Given In Charity
Show diacritics
Hadith Number: 2616
اخبرنا محمد بن سلمة، والحارث بن مسكين قراءة عليه وانا اسمع، عن ابن القاسم، قال: حدثنا مالك، عن زيد بن اسلم، عن ابيه، قال: سمعت عمر يقول: حملت على فرس في سبيل الله عز وجل، فاضاعه الذي كان عنده واردت ان ابتاعه منه، وظننت انه بائعه برخص، فسالت عن ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال:" لا تشتره وإن اعطاكه بدرهم، فإن العائد في صدقته كالكلب يعود في قيئه".
It was narrated from Zaid bin Aslam that his father said: "I heard 'Umar say: 'I gave a horse to someone to ride in the cause of Allah, the Mighty and Sublime, and the one who kept it neglected it. I wanted to buy it back from him, and I thought that he would sell it at a cheap price. I asked the Messenger for Allah about that and he said: Do not buy it, even if he gives it to you for a Dirham. The one who takes back his charity is like the dog that goes back to its own vomit. "'


قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
عمر بن الخطاب العدوي، أبو حفصصحابي
أسلم العدوي، أبو خالد، أبو زيدثقة مخضرم
زيد بن أسلم القرشي، أبو خالد، أبو أسامة، أبو عبد اللهثقة
مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد اللهرأس المتقنين وكبير المتثبتين
عبد الرحمن بن القاسم العتقي، أبو عبد اللهثقة
الحارث بن مسكين الأموي، أبو عمروثقة مأمون
محمد بن سلمة المرادي، أبو الحارثثقة ثبت
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
2623
لا تشتره وإن أعطاكه بدرهم واحد العائد في صدقته كالكلب يعود في قيئه
صحيح البخاري
2636
لا تشتره ولا تعد في صدقتك
صحيح البخاري
2970
لا تشتره ولا تعد في صدقتك
صحيح البخاري
3003
العائد في هبته كالكلب يعود في قيئه
صحيح البخاري
1490
العائد في صدقته كالعائد في قيئه
صحيح مسلم
4165
لا تشتره وإن أعطيته بدرهم مثل العائد في صدقته كمثل الكلب يعود في قيئه
صحيح مسلم
4163
لا تبتعه ولا تعد في صدقتك العائد في صدقته كالكلب يعود في قيئه
سنن النسائى الصغرى
2616
لا تشتره وإن أعطاكه بدرهم العائد في صدقته كالكلب يعود في قيئه
سنن ابن ماجه
2390
لا تعد في صدقتك
موطا امام مالك رواية ابن القاسم
285
لا تشتره وإن اعطاكه بدرهم، فإن العائد فى صدقته كالكلب يعود فى قيئه
بلوغ المرام
794
لا تبتعه وإن أعطاكه بدرهم
مسندالحميدي
15
لا تشتره، ولا تعد في صدقتك