صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الغسل
The Book of Ghusl (Washing of the Whole Body)
باب الجنب يتوضأ ثم ينام:
(27) Chapter. A Junub person should perform ablution before sleeping.
Hadith Number: 290
حدثنا عبد الله بن يوسف، قال: اخبرنا مالك، عن عبد الله بن دينار، عن عبد الله بن عمر، انه قال: ذكر عمر بن الخطاب لرسول الله صلى الله عليه وسلم انه تصيبه الجنابة من الليل، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم:" توضا واغسل ذكرك، ثم نم".
Narrated `Abdullah bin `Umar: `Umar bin Al-Khattab told Allah's Apostle, "I became Junub at night." Allah's Apostle replied, "Perform ablution after washing your private parts and then sleep."
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| عبد الله بن دينار القرشي، أبو عبد الرحمن | ثقة | |
| مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| عبد الله بن يوسف الكلاعي، أبو محمد | ثقة متقن من أثبت الناس في الموطأ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
287
| نعم إذا توضأ أحدكم فليرقد وهو جنب |
صحيح البخاري |
290
| توضأ واغسل ذكرك ثم نم |
صحيح البخاري |
289
| أينام أحدنا وهو جنب قال نعم إذا توضأ |
صحيح مسلم |
704
| توضأ واغسل ذكرك ثم نم |
صحيح مسلم |
703
| ليتوضأ ثم لينم حتى يغتسل إذا شاء |
صحيح مسلم |
702
| أيرقد أحدنا وهو جنب قال نعم إذا توضأ |
جامع الترمذي |
120
| أينام أحدنا وهو جنب قال نعم إذا توضأ |
سنن أبي داود |
221
| توضأ واغسل ذكرك ثم نم |
سنن النسائى الصغرى |
261
| توضأ واغسل ذكرك ثم نم |
سنن النسائى الصغرى |
260
| أينام أحدنا وهو جنب قال إذا توضأ |
سنن ابن ماجه |
585
| أيرقد أحدنا وهو جنب قال نعم إذا توضأ |
موطأ مالك رواية يحيى الليثي | 106 | توضأ واغسل ذكرك ثم نم |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 46 | توضا واغسل ذكرك ثم نم |
مسندالحميدي | 672 | نعم إذا توضأ ويطعم إن شاء |