
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الحيض
The Book of Menses (Menstrual Periods)
باب ترك الحائض الصوم:
(6) Chapter. A menstruating woman should leave observing Saum (fasting).
Hadith Number: 304
حدثنا سعيد بن ابي مريم، قال: اخبرنا محمد بن جعفر، قال: اخبرني زيد هو ابن اسلم، عن عياض بن عبد الله، عن ابي سعيد الخدري، قال:" خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم في اضحى او فطر إلى المصلى، فمر على النساء، فقال: يا معشر النساء، تصدقن فإني اريتكن اكثر اهل النار، فقلن: وبم يا رسول الله، قال: تكثرن اللعن، وتكفرن العشير ما رايت من ناقصات عقل ودين اذهب للب الرجل الحازم من إحداكن، قلن: وما نقصان ديننا وعقلنا يا رسول الله؟ قال: اليس شهادة المراة مثل نصف شهادة الرجل؟ قلن: بلى، قال: فذلك من نقصان عقلها، اليس إذا حاضت لم تصل ولم تصم؟ قلن: بلى، قال: فذلك من نقصان دينها".
Narrated Abu Sa`id Al-Khudri: Once Allah's Apostle went out to the Musalla (to offer the prayer) o `Id-al-Adha or Al-Fitr prayer. Then he passed by the women and said, "O women! Give alms, as I have seen that the majority of the dwellers of Hell-fire were you (women)." They asked, "Why is it so, O Allah's Apostle ?" He replied, "You curse frequently and are ungrateful to your husbands. I have not seen anyone more deficient in intelligence and religion than you. A cautious sensible man could be led astray by some of you." The women asked, "O Allah's Apostle! What is deficient in our intelligence and religion?" He said, "Is not the evidence of two women equal to the witness of one man?" They replied in the affirmative. He said, "This is the deficiency in her intelligence. Isn't it true that a woman can neither pray nor fast during her menses?" The women replied in the affirmative. He said, "This is the deficiency in her religion."
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
---|---|---|
أبو سعيد الخدري، أبو سعيد | صحابي | ![]() |
عياض بن عبد الله العامري | ثقة | ![]() |
زيد بن أسلم القرشي، أبو خالد، أبو أسامة، أبو عبد الله | ثقة | ![]() |
محمد بن جعفر الأنصاري | ثقة | ![]() |
سعيد بن أبي مريم الجمحي، أبو محمد | ثقة ثبت | ![]() |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
---|---|---|
صحيح البخاري |
304
| يا معشر النساء تصدقن أريتكن أكثر أهل النار تكثرن اللعن وتكفرن العشير ما رأيت من ناقصات عقل ودين أذهب للب الرجل الحازم من إحداكن قلن وما نقصان ديننا وعقلنا يا رسول الله قال أليس شهادة المرأة مثل نصف شهادة الرجل |
صحيح البخاري |
1462
| تصدقن فإني رأيتكن أكثر أهل النار |
صحيح مسلم |
2053
| تصدقوا تصدقوا تصدقوا وكان أكثر من يتصدق النساء ثم ينصرف |
سنن ابن ماجه |
1288
| تصدقوا تصدقوا فأكثر من يتصدق النساء بالقرط والخاتم والشيء |
بلوغ المرام | 125 | اليس إذا حاضت المراة لم تصل ولم تصم |
مشكوة المصابيح |
19
| يا معشر النساء تصدقن فإني اريتكن اكثر اهل النار |
بلوغ المرام | 515 | صدق ابن مسعود، زوجك وولدك احق من تصدقت به عليهم |