صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الصلاة
The Book of As-Salat (The Prayer)
باب الصلاة فى الثوب الواحد ملتحفا به:
Chapter. To offer As-Salat (the prayers) with a single garment wrapped round the body.
Hadith Number: Q354
قال الزهري في حديثه الملتحف المتوشح وهو المخالف بين طرفيه على عاتقيه وهو الاشتمال على منكبيه، قال: قالت ام هانئ: التحف النبي صلى الله عليه وسلم بثوب وخالف بين طرفيه على عاتقيه.
Imam Zuhri said in his hadith that «ملتحف متوشح» is when a person places one part of his sheet over the other shoulder and the other part over the first shoulder, and thus covers both shoulders with the sheet. Umm Hani (may Allah be pleased with her) said that the Prophet (peace be upon him) wore a sheet and placed both its ends over the opposite shoulder.
Hadith Number: 354
حدثنا عبيد الله بن موسى، قال: حدثنا هشام بن عروة، عن ابيه، عن عمر بن ابي سلمة،" ان النبي صلى الله عليه وسلم صلى في ثوب واحد قد خالف بين طرفيه".
Narrated `Umar bin Abi Salama: The Prophet prayed in one garment and crossed its ends.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عمر بن أبي سلمة القرشي، أبو حفص | صحابي صغير | |
👤←👥عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله عروة بن الزبير الأسدي ← عمر بن أبي سلمة القرشي | ثقة فقيه مشهور | |
👤←👥هشام بن عروة الأسدي، أبو المنذر، أبو عبد الله، أبو بكر هشام بن عروة الأسدي ← عروة بن الزبير الأسدي | ثقة إمام في الحديث | |
👤←👥عبيد الله بن موسى العبسي، أبو محمد عبيد الله بن موسى العبسي ← هشام بن عروة الأسدي | ثقة يتشيع |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
354
| صلى في ثوب واحد قد خالف بين طرفيه |
صحيح البخاري |
355
| يصلي في ثوب واحد في بيت أم سلمة قد ألقى طرفيه على عاتقيه |
صحيح البخاري |
356
| يصلي في ثوب واحد مشتملا به في بيت أم سلمة واضعا طرفيه على عاتقيه |
صحيح مسلم |
1154
| يصلي في بيت أم سلمة في ثوب قد خالف بين طرفيه |
صحيح مسلم |
1152
| يصلي في ثوب واحد مشتملا به في بيت أم سلمة واضعا طرفيه على عاتقيه |
صحيح مسلم |
1155
| يصلي في ثوب واحد ملتحفا مخالفا بين طرفيه |
جامع الترمذي |
339
| يصلي في بيت أم سلمة مشتملا في ثوب واحد |
سنن أبي داود |
628
| يصلي في ثوب واحد ملتحفا مخالفا بين طرفيه على منكبيه |
سنن النسائى الصغرى |
765
| يصلي في ثوب واحد في بيت أم سلمة واضعا طرفيه على عاتقيه |
سنن ابن ماجه |
1049
| يصلي في ثوب واحد متوشحا به واضعا طرفيه على عاتقيه |
مسندالحميدي |
581
| رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي في بيت أم سلمة في ثوب واحد مشتملا به |
عروة بن الزبير الأسدي ← عمر بن أبي سلمة القرشي