سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الصلاة
The Book on Salat (Prayer)
باب ما جاء في الصلاة في الثوب الواحد
Chapter: What Has Been Related About Performing Salat In One Garment
Hadith Number: 339
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا الليث، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عمر بن ابي سلمة، انه راى رسول الله صلى الله عليه وسلم " يصلي في بيت ام سلمة مشتملا في ثوب واحد ". قال: وفي الباب عن ابي هريرة , وجابر , وسلمة بن الاكوع , وانس , وعمرو بن ابي اسيد , وعبادة بن الصامت , وابي سعيد , وكيسان , وابن عباس، وعائشة، وام هانئ وعمار بن ياسر , وطلق بن علي , وعبادة بن الصامت الانصاري، قال ابو عيسى: حديث عمر بن ابي سلمة حديث حسن صحيح، والعمل على هذا عند اكثر اهل العلم من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم ومن بعدهم من التابعين، وغيرهم قالوا: لا باس بالصلاة في الثوب الواحد، وقد قال بعض اهل العلم: يصلي الرجل في ثوبين.
Umar bin Abi Salamah narrated that he saw: Allah's Messenger performing Salat in the house of Umm Salamah wrapped in one garment.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الصلاة 4 (356)، صحیح مسلم/الصلاة 52 (517)، سنن ابی داود/ الصلاة 78 (628)، سنن النسائی/القبلة 14 (765)، سنن ابن ماجہ/الإقامة 69 (1049)، (تحفة الأشراف: 10684)، وکذا (10682)، موطا امام مالک/الجماعة9 (29)، مسند احمد (4/26، 27) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (1049)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عمر بن أبي سلمة القرشي، أبو حفص | صحابي صغير | |
👤←👥عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله عروة بن الزبير الأسدي ← عمر بن أبي سلمة القرشي | ثقة فقيه مشهور | |
👤←👥هشام بن عروة الأسدي، أبو المنذر، أبو عبد الله، أبو بكر هشام بن عروة الأسدي ← عروة بن الزبير الأسدي | ثقة إمام في الحديث | |
👤←👥الليث بن سعد الفهمي، أبو الحارث الليث بن سعد الفهمي ← هشام بن عروة الأسدي | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور | |
👤←👥قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاء قتيبة بن سعيد الثقفي ← الليث بن سعد الفهمي | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
354
| صلى في ثوب واحد قد خالف بين طرفيه |
صحيح البخاري |
355
| يصلي في ثوب واحد في بيت أم سلمة قد ألقى طرفيه على عاتقيه |
صحيح البخاري |
356
| يصلي في ثوب واحد مشتملا به في بيت أم سلمة واضعا طرفيه على عاتقيه |
صحيح مسلم |
1154
| يصلي في بيت أم سلمة في ثوب قد خالف بين طرفيه |
صحيح مسلم |
1152
| يصلي في ثوب واحد مشتملا به في بيت أم سلمة واضعا طرفيه على عاتقيه |
صحيح مسلم |
1155
| يصلي في ثوب واحد ملتحفا مخالفا بين طرفيه |
جامع الترمذي |
339
| يصلي في بيت أم سلمة مشتملا في ثوب واحد |
سنن أبي داود |
628
| يصلي في ثوب واحد ملتحفا مخالفا بين طرفيه على منكبيه |
سنن النسائى الصغرى |
765
| يصلي في ثوب واحد في بيت أم سلمة واضعا طرفيه على عاتقيه |
سنن ابن ماجه |
1049
| يصلي في ثوب واحد متوشحا به واضعا طرفيه على عاتقيه |
مسندالحميدي |
581
| رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي في بيت أم سلمة في ثوب واحد مشتملا به |
عروة بن الزبير الأسدي ← عمر بن أبي سلمة القرشي