سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب إقامة الصلاة والسنة
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them
باب : الصلاة في الثوب الواحد
Chapter: Prayer in a single garment
Hadith Number: 1049
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا وكيع ، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن عمر بن ابي سلمة ، قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم" يصلي في ثوب واحد متوشحا به، واضعا طرفيه على عاتقيه".
It was narrated that ‘Umar bin Abu Salamah said:`“I saw the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) performing prayer in a single garment, wrapping himself in it and throwing the ends over his shoulders.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الصلاة4 (354، 355)، صحیح مسلم/الصلاة 52 (517)، سنن الترمذی/الصلاة 138 (339)، سنن النسائی/القبلة 14 (765)، (تحفة الأشراف: 10684)، وقد أخرجہ: سنن ابی داود/الصلاة 78 (678)، موطا امام مالک/الجماعة 9 (29)، مسند احمد (4/26، 27) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:بخاري ومسلم
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عمر بن أبي سلمة القرشي، أبو حفص | صحابي صغير | |
👤←👥عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله عروة بن الزبير الأسدي ← عمر بن أبي سلمة القرشي | ثقة فقيه مشهور | |
👤←👥هشام بن عروة الأسدي، أبو المنذر، أبو عبد الله، أبو بكر هشام بن عروة الأسدي ← عروة بن الزبير الأسدي | ثقة إمام في الحديث | |
👤←👥وكيع بن الجراح الرؤاسي، أبو سفيان وكيع بن الجراح الرؤاسي ← هشام بن عروة الأسدي | ثقة حافظ إمام | |
👤←👥ابن أبي شيبة العبسي، أبو بكر ابن أبي شيبة العبسي ← وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
354
| صلى في ثوب واحد قد خالف بين طرفيه |
صحيح البخاري |
355
| يصلي في ثوب واحد في بيت أم سلمة قد ألقى طرفيه على عاتقيه |
صحيح البخاري |
356
| يصلي في ثوب واحد مشتملا به في بيت أم سلمة واضعا طرفيه على عاتقيه |
صحيح مسلم |
1154
| يصلي في بيت أم سلمة في ثوب قد خالف بين طرفيه |
صحيح مسلم |
1152
| يصلي في ثوب واحد مشتملا به في بيت أم سلمة واضعا طرفيه على عاتقيه |
صحيح مسلم |
1155
| يصلي في ثوب واحد ملتحفا مخالفا بين طرفيه |
جامع الترمذي |
339
| يصلي في بيت أم سلمة مشتملا في ثوب واحد |
سنن أبي داود |
628
| يصلي في ثوب واحد ملتحفا مخالفا بين طرفيه على منكبيه |
سنن النسائى الصغرى |
765
| يصلي في ثوب واحد في بيت أم سلمة واضعا طرفيه على عاتقيه |
سنن ابن ماجه |
1049
| يصلي في ثوب واحد متوشحا به واضعا طرفيه على عاتقيه |
مسندالحميدي |
581
| رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي في بيت أم سلمة في ثوب واحد مشتملا به |
عروة بن الزبير الأسدي ← عمر بن أبي سلمة القرشي