صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب مناقب الأنصار
The Merits of Al-Ansar
باب كيف آخى النبى صلى الله عليه وسلم بين أصحابه:
(50) Chapter. How the Prophet established the bond of brotherhood between his Companions.
Hadith Number: Q3937
وقال عبد الرحمن بن عوف: آخى النبي صلى الله عليه وسلم بيني وبين سعد بن الربيع لما قدمنا المدينة. وقال ابو جحيفة: آخى النبي صلى الله عليه وسلم بين سلمان وابي الدرداء.
Hadith Number: 3937
حدثنا محمد بن يوسف، حدثنا سفيان، عن حميد، عن انس رضي الله عنه، قال:" قدم عبد الرحمن بن عوف فآخى النبي صلى الله عليه وسلم بينه وبين سعد بن الربيع الانصاري , فعرض عليه ان يناصفه اهله وماله، فقال عبد الرحمن: بارك الله لك في اهلك ومالك دلني على السوق , فربح شيئا من اقط وسمن , فرآه النبي صلى الله عليه وسلم بعد ايام وعليه وضر من صفرة، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" مهيم يا عبد الرحمن"، قال: يا رسول الله تزوجت امراة من الانصار، قال:" فما سقت فيها؟" فقال: وزن نواة من ذهب، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" اولم ولو بشاة".
Narrated Anas: When `Abdur-Rahman bin `Auf came to Medina and the Prophet established the bond of brotherhood between him and Sa`d bin Ar-Rabi-al-Ansari, Saud suggested that `Abdur-Rahman should accept half of his property and family. `Abdur Rahman said, "May Allah bless you in your family and property; guide me to the market." So `Abdur-Rahman (while doing business in the market) made some profit of some condensed dry yoghurt and butter. After a few days the Prophet saw him wearing clothes stained with yellow perfume. The Prophet asked, "What is this, O `Abdur-Rahman?" He said, "O Allah's Apostle! I have married an Ansar' woman." The Prophet asked, "What have you given her as Mahr?" He (i.e. `Abdur-Rahman) said, "A piece of gold, about the weight of a date stone." Then the Prophet said, Give a banquet, even though of a sheep."
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
| حميد بن أبي حميد الطويل، أبو عبيدة | ثقة مدلس | |
| سفيان الثوري، أبو عبد الله | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
| محمد بن يوسف الفريابي، أبو عبد الله | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5148
| تزوج امرأة على وزن نواة فرأى النبي بشاشة العرس فسأله فقال إني تزوجت امرأة على وزن نواة |
صحيح البخاري |
5155
| أولم ولو بشاة |
صحيح البخاري |
5072
| أولم ولو بشاة |
صحيح البخاري |
3937
| أولم ولو بشاة |
صحيح البخاري |
6082
| أولم ولو بشاة |
صحيح البخاري |
5168
| أولم على زينب أولم بشاة |
صحيح البخاري |
5153
| أولم ولو بشاة |
صحيح البخاري |
5171
| أولم عليها أولم بشاة |
صحيح البخاري |
6386
| بارك الله لك أولم ولو بشاة |
صحيح البخاري |
5167
| أولم ولو بشاة |
صحيح البخاري |
2049
| أقاسمك مالي نصفين وأزوجك قال بارك الله لك في أهلك ومالك دلوني على السوق فما رجع حتى استفضل أقطا وسمنا فأتى به أهل منزله فمكثنا يسيرا أو ما شاء الله فجاء وعليه وضر من صفرة فقال له النبي مهيم قال يا رسول الله تزوجت امرأة من الأنصار قال |
صحيح مسلم |
3491
| أولم ولو بشاة |
صحيح مسلم |
3490
| بارك الله لك أولم ولو بشاة |
صحيح مسلم |
3492
| أولم ولو بشاة |
صحيح مسلم |
3494
| كم أصدقتها فقلت نواة |
جامع الترمذي |
1933
| مهيم قال تزوجت امرأة من الأنصار قال فما أصدقتها قال وزن نواة من ذهب فقال أولم ولو بشاة |
جامع الترمذي |
1094
| بارك الله لك أولم ولو بشاة |
سنن أبي داود |
2109
| أولم ولو بشاة |
سنن أبي داود |
3743
| أولم على أحد من نسائه ما أولم عليها أولم بشاة |
سنن النسائى الصغرى |
3390
| أولم ولو بشاة |
سنن النسائى الصغرى |
3376
| أولم ولو بشاة |
سنن النسائى الصغرى |
3354
| كم أصدقتها قال زنة نواة من ذهب |
سنن النسائى الصغرى |
3375
| أولم ولو بشاة |
سنن النسائى الصغرى |
3374
| بارك الله لك أولم ولو بشاة |
سنن النسائى الصغرى |
3353
| أولم ولو بشاة |
سنن ابن ماجه |
1907
| بارك الله لك أولم ولو بشاة |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 362 | اولم ولو بشاة |
بلوغ المرام | 892 | فبارك الله لك، اولم ولو بشاة |
مسندالحميدي | 1252 | على كم تزوجتها؟ |