سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب النكاح
The Book of Marriage
باب : دعاء من لم يشهد التزويج
Chapter: The Supplication Of The One Who Did Not Attend The Wedding
Hadith Number: 3374
اخبرنا قتيبة، قال: حدثنا حماد بن زيد، عن ثابت، عن انس , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم راى على عبد الرحمن اثر صفرة، فقال: ما هذا؟ قال: تزوجت امراة على وزن نواة من ذهب، فقال:" بارك الله لك، اولم ولو بشاة".
It was narrated that Anas said: "The Messenger of Allah saw traces of yellow perfume on 'Abdur-Rahman and said: 'What is this?' He said: 'I married a woman for a Nawah (five Dirhams) of gold.' He said: 'May Allah bless you. Give a Walimah (wedding feast) even if it is with one sheep.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/النکاح 56 (5155)، الدعوات 53 (6386)، صحیح مسلم/النکاح 13 (1427)، سنن الترمذی/النکاح 10 (1094)، سنن ابن ماجہ/النکاح 24 (1907)، (تحفة الأشراف: 288)، مسند احمد (3/226) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
👤←👥ثابت بن أسلم البناني، أبو محمد ثابت بن أسلم البناني ← أنس بن مالك الأنصاري | ثقة | |
👤←👥حماد بن زيد الأزدي، أبو إسماعيل حماد بن زيد الأزدي ← ثابت بن أسلم البناني | ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور | |
👤←👥قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاء قتيبة بن سعيد الثقفي ← حماد بن زيد الأزدي | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5148
| تزوج امرأة على وزن نواة فرأى النبي بشاشة العرس فسأله فقال إني تزوجت امرأة على وزن نواة |
صحيح البخاري |
5155
| أولم ولو بشاة |
صحيح البخاري |
5072
| أولم ولو بشاة |
صحيح البخاري |
3937
| أولم ولو بشاة |
صحيح البخاري |
6082
| أولم ولو بشاة |
صحيح البخاري |
5168
| أولم على زينب أولم بشاة |
صحيح البخاري |
5153
| أولم ولو بشاة |
صحيح البخاري |
5171
| أولم عليها أولم بشاة |
صحيح البخاري |
6386
| بارك الله لك أولم ولو بشاة |
صحيح البخاري |
5167
| أولم ولو بشاة |
صحيح البخاري |
2049
| أقاسمك مالي نصفين وأزوجك قال بارك الله لك في أهلك ومالك دلوني على السوق فما رجع حتى استفضل أقطا وسمنا فأتى به أهل منزله فمكثنا يسيرا أو ما شاء الله فجاء وعليه وضر من صفرة فقال له النبي مهيم قال يا رسول الله تزوجت امرأة من الأنصار قال |
صحيح مسلم |
3491
| أولم ولو بشاة |
صحيح مسلم |
3490
| بارك الله لك أولم ولو بشاة |
صحيح مسلم |
3492
| أولم ولو بشاة |
صحيح مسلم |
3494
| كم أصدقتها فقلت نواة |
جامع الترمذي |
1933
| مهيم قال تزوجت امرأة من الأنصار قال فما أصدقتها قال وزن نواة من ذهب فقال أولم ولو بشاة |
جامع الترمذي |
1094
| بارك الله لك أولم ولو بشاة |
سنن أبي داود |
2109
| أولم ولو بشاة |
سنن أبي داود |
3743
| أولم على أحد من نسائه ما أولم عليها أولم بشاة |
سنن النسائى الصغرى |
3390
| أولم ولو بشاة |
سنن النسائى الصغرى |
3376
| أولم ولو بشاة |
سنن النسائى الصغرى |
3354
| كم أصدقتها قال زنة نواة من ذهب |
سنن النسائى الصغرى |
3375
| أولم ولو بشاة |
سنن النسائى الصغرى |
3374
| بارك الله لك أولم ولو بشاة |
سنن النسائى الصغرى |
3353
| أولم ولو بشاة |
سنن ابن ماجه |
1907
| بارك الله لك أولم ولو بشاة |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
362
| اولم ولو بشاة |
بلوغ المرام |
892
| فبارك الله لك، اولم ولو بشاة |
مسندالحميدي |
1252
| على كم تزوجتها؟ |
ثابت بن أسلم البناني ← أنس بن مالك الأنصاري