صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الإيمان
The Book of Belief (Faith)
باب أحب الدين إلى الله أدومه:
Chapter. Ad-Din (good, righteous deed - act of worship) loved most by Allah is that which is done regularly. (And in fact the best religion with Allah is Islam).
Hadith Number: 43
حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا يحيى، عن هشام، قال: اخبرني ابي، عن عائشة،" ان النبي صلى الله عليه وسلم دخل عليها وعندها امراة، قال: من هذه؟ قالت: فلانة تذكر من صلاتها، قال: مه عليكم بما تطيقون، فوالله لا يمل الله حتى تملوا، وكان احب الدين إليه ما دام عليه صاحبه".
Narrated 'Aisha: Once the Prophet came while a woman was sitting with me. He said, "Who is she?" I replied, "She is so and so," and told him about her (excessive) praying. He said disapprovingly, "Do (good) deeds which is within your capacity (without being overtaxed) as Allah does not get tired (of giving rewards) but (surely) you will get tired and the best deed (act of Worship) in the sight of Allah is that which is done regularly."
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
👤←👥عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله عروة بن الزبير الأسدي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | ثقة فقيه مشهور | |
👤←👥هشام بن عروة الأسدي، أبو المنذر، أبو عبد الله، أبو بكر هشام بن عروة الأسدي ← عروة بن الزبير الأسدي | ثقة إمام في الحديث | |
👤←👥يحيى بن سعيد القطان، أبو سعيد يحيى بن سعيد القطان ← هشام بن عروة الأسدي | ثقة متقن حافظ إمام قدوة | |
👤←👥محمد بن المثنى العنزي، أبو موسى محمد بن المثنى العنزي ← يحيى بن سعيد القطان | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6465
| أدومها وإن قل اكلفوا من الأعمال ما تطيقون |
صحيح البخاري |
6462
| أحب العمل إلى رسول الله الذي يدوم عليه صاحبه |
صحيح البخاري |
43
| عليكم بما تطيقون الله لا يمل الله حتى تملوا أحب الدين إليه مادام عليه صاحبه |
صحيح البخاري |
5861
| خذوا من الأعمال ما تطيقون الله لا يمل حتى تملوا أحب الأعمال إلى الله ما دام وإن قل |
صحيح البخاري |
6466
| كان عمله ديمة أيكم يستطيع ما كان النبي يستطيع |
صحيح البخاري |
1987
| كان عمله ديمة |
صحيح البخاري |
1151
| عليكم ما تطيقون من الأعمال الله لا يمل حتى تملوا |
صحيح البخاري |
20
| إذا أمرهم أمرهم من الأعمال بما يطيقون أتقاكم وأعلمكم بالله أنا |
صحيح البخاري |
1970
| خذوا من العمل ما تطيقون الله لا يمل حتى تملوا إذا صلى صلاة داوم عليها |
صحيح مسلم |
1827
| الله لا يمل حتى تملوا أحب الأعمال إلى الله ما دووم عليه وإن قل |
صحيح مسلم |
1830
| أحب الأعمال إلى الله أدومها وإن قل |
صحيح مسلم |
1828
| أدومه وإن قل |
صحيح مسلم |
1833
| خذوا من العمل ما تطيقون الله لا يسأم الله حتى تسأموا |
صحيح مسلم |
1834
| عليكم من العمل ما تطيقون الله لا يمل الله حتى تملوا أحب الدين إليه ما داوم عليه صاحبه |
صحيح مسلم |
1744
| إذا عمل عملا أثبته إذا نام من الليل أو مرض صلى من النهار ثنتي عشرة ركعة ما رأيت رسول الله قام ليلة حتى الصباح ما صام شهرا متتابعا إلا رمضان |
صحيح مسلم |
1829
| كان عمله ديمة أيكم يستطيع ما كان رسول الله يستطيع |
سنن أبي داود |
1370
| كان كل عمله ديمة |
سنن أبي داود |
1368
| الله لا يمل حتى تملوا أحب العمل إلى الله أدومه وإن قل إذا عمل عملا أثبته |
سنن النسائى الصغرى |
763
| الله لا يمل حتى تملوا أحب الأعمال إلى الله أدومه وإن قل كان إذا عمل عملا أثبته |
سنن النسائى الصغرى |
5038
| عليكم من العمل ما تطيقون الله لا يمل الله حتى تملوا أحب الدين إليه ما دام عليه صاحبه |
سنن النسائى الصغرى |
1722
| إذا صلى صلاة أحب أن يداوم عليها |
سنن النسائى الصغرى |
1643
| عليكم بما تطيقون الله لا يمل الله حتى تملوا أحب الدين إليه ما داوم عليه صاحبه |
سنن النسائى الصغرى |
1719
| إذا صلى صلاة أحب أن يداوم عليها |
سنن ابن ماجه |
4238
| عليكم بما تطيقون الله لا يمل الله حتى تملوا أحب الدين إليه الذي يدوم عليه صاحبه |
عروة بن الزبير الأسدي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق