Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam An-Nasa'i (rh)
سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب قيام الليل وتطوع النهار
The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day
باب : الاختلاف على عائشة في إحياء الليل
Chapter: The differing narrations from 'Aishah regarding staying up at night (in prayer)
Show diacritics
Hadith Number: 1643
اخبرنا شعيب بن يوسف، عن يحيى، عن هشام، قال: اخبرني ابي، عن عائشة، ان النبي صلى الله عليه وسلم دخل عليها وعندها امراة , فقال: من هذه؟ قالت: فلانة، لا تنام فذكرت من صلاتها , فقال:" مه عليكم بما تطيقون , فوالله لا يمل الله عز وجل حتى تملوا، ولكن احب الدين إليه ما داوم عليه صاحبه".
It was narrated from Aishah that: The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) came in to her and there was a woman with her. He said: "Who is this?" She said: "So-and-so, and she does not sleep." And she told him about how she prayed a great deal. He said: "Stop praising her. You should do what you can, for by Allah (SWT), Allah never gets tired (of giving reward) until you get tired. And the most beloved of religious actions to Him is that in which a person persists."


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الإیمان 32 (43)، التھجد 18 (1151)، صحیح مسلم/المسافرین 32 (785)، وقد أخرجہ: سنن ابن ماجہ/الزھد 28 (4238)، (تحفة الأشراف: 17307)، مسند احمد 6/51، ویأتی عند المؤلف فی الإیمان 29 برقم: 5038 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد اللهصحابي
👤←👥عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله
Newعروة بن الزبير الأسدي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق
ثقة فقيه مشهور
👤←👥هشام بن عروة الأسدي، أبو المنذر، أبو عبد الله، أبو بكر
Newهشام بن عروة الأسدي ← عروة بن الزبير الأسدي
ثقة إمام في الحديث
👤←👥يحيى بن سعيد القطان، أبو سعيد
Newيحيى بن سعيد القطان ← هشام بن عروة الأسدي
ثقة متقن حافظ إمام قدوة
👤←👥شعيب بن يوسف النسائي، أبو عمرو، أبو عمر
Newشعيب بن يوسف النسائي ← يحيى بن سعيد القطان
ثقة
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
6465
أدومها وإن قل اكلفوا من الأعمال ما تطيقون
صحيح البخاري
6462
أحب العمل إلى رسول الله الذي يدوم عليه صاحبه
صحيح البخاري
43
عليكم بما تطيقون الله لا يمل الله حتى تملوا أحب الدين إليه مادام عليه صاحبه
صحيح البخاري
5861
خذوا من الأعمال ما تطيقون الله لا يمل حتى تملوا أحب الأعمال إلى الله ما دام وإن قل
صحيح البخاري
6466
كان عمله ديمة أيكم يستطيع ما كان النبي يستطيع
صحيح البخاري
1987
كان عمله ديمة
صحيح البخاري
1151
عليكم ما تطيقون من الأعمال الله لا يمل حتى تملوا
صحيح البخاري
20
إذا أمرهم أمرهم من الأعمال بما يطيقون أتقاكم وأعلمكم بالله أنا
صحيح البخاري
1970
خذوا من العمل ما تطيقون الله لا يمل حتى تملوا إذا صلى صلاة داوم عليها
صحيح مسلم
1827
الله لا يمل حتى تملوا أحب الأعمال إلى الله ما دووم عليه وإن قل
صحيح مسلم
1830
أحب الأعمال إلى الله أدومها وإن قل
صحيح مسلم
1828
أدومه وإن قل
صحيح مسلم
1833
خذوا من العمل ما تطيقون الله لا يسأم الله حتى تسأموا
صحيح مسلم
1834
عليكم من العمل ما تطيقون الله لا يمل الله حتى تملوا أحب الدين إليه ما داوم عليه صاحبه
صحيح مسلم
1744
إذا عمل عملا أثبته إذا نام من الليل أو مرض صلى من النهار ثنتي عشرة ركعة ما رأيت رسول الله قام ليلة حتى الصباح ما صام شهرا متتابعا إلا رمضان
صحيح مسلم
1829
كان عمله ديمة أيكم يستطيع ما كان رسول الله يستطيع
سنن أبي داود
1370
كان كل عمله ديمة
سنن أبي داود
1368
الله لا يمل حتى تملوا أحب العمل إلى الله أدومه وإن قل إذا عمل عملا أثبته
سنن النسائى الصغرى
763
الله لا يمل حتى تملوا أحب الأعمال إلى الله أدومه وإن قل كان إذا عمل عملا أثبته
سنن النسائى الصغرى
5038
عليكم من العمل ما تطيقون الله لا يمل الله حتى تملوا أحب الدين إليه ما دام عليه صاحبه
سنن النسائى الصغرى
1722
إذا صلى صلاة أحب أن يداوم عليها
سنن النسائى الصغرى
1643
عليكم بما تطيقون الله لا يمل الله حتى تملوا أحب الدين إليه ما داوم عليه صاحبه
سنن النسائى الصغرى
1719
إذا صلى صلاة أحب أن يداوم عليها
سنن ابن ماجه
4238
عليكم بما تطيقون الله لا يمل الله حتى تملوا أحب الدين إليه الذي يدوم عليه صاحبه