Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب تفسير القرآن
The Book of Commentary
باب: {منه آيات محكمات} :
Chapter.“In it are Verses that are entirely clear." (V.3:7)
Show diacritics
Hadith Number: Q4547-2
تقاة وتقية واحدة صر برد شفا حفرة: مثل شفا الركية وهو حرفها، تبوئ: تتخذ معسكرا المسوم الذي له سيماء بعلامة او بصوفة او بما كان، ربيون: الجميع والواحد ربي، تحسونهم: تستاصلونهم قتلا، غزا: واحدها غاز، نكتب: سنحفظ، نزلا: ثوابا ويجوز ومنزل من عند الله كقولك انزلته. وقال مجاهد: والخيل المسومة المطهمة الحسان، قال سعيد بن جبير وعبد الله بن عبد الرحمن بن ابزى: الراعية المسومة، وقال ابن جبير: وحصورا: لا ياتي النساء، وقال عكرمة: من فورهم: من غضبهم يوم بدر، وقال مجاهد: يخرج الحي من الميت من النطفة تخرج ميتة ويخرج منها الحي الإبكار اول الفجر والعشي ميل الشمس اراه إلى ان تغرب.
The words «تقاة» and «وتقية» both mean the same, that is, to protect. The meaning of «صر‏» is «برد» , that is, coldness or coolness. The meaning of «شفا حفرة» is the edge of a pit, like the edge of an unlined well. «تبوئ‏» means you used to designate the places for the army, meaning to make encampments or trenches. «مسومين» and «مسوم» refer to something that has a sign on it, for example, wool or any other sign. «ربيون‏» is the plural, its singular is «ربي» , meaning a person of Allah. «تحسونهم‏» means you uproot them completely by killing. «غزا‏» is the plural of the word «غازى» , meaning one who strives (mujahid). «سنكتب‏» means we will remember. «نزلا‏» means reward, and it is also possible that the word «نزلا‏» is in the passive participle sense, meaning sent down by Allah, as is said «أنزلته‏» I sent it down. Mujahid said «والخيل المسومة» means strong, good horses, and Sa'id bin Jubair said «حصورا‏» refers to a person who is not inclined towards women at all. Ikrimah said «من فورهم‏» means on the day of Badr, with anger and zeal. Mujahid said «يخرج الحى‏» means the sperm is lifeless, and from it a living being is created. «إبكار» ‏‏‏‏ means early morning. The meaning of «عشي» is the time from when the sun declines until it sets, which is called «عشي» .


Show diacritics
Hadith Number: Q4547
وقال مجاهد: الحلال والحرام واخر متشابهات يصدق بعضه بعضا، كقوله تعالى: وما يضل به إلا الفاسقين سورة البقرة آية 26 وكقوله جل ذكره ويجعل الرجس على الذين لا يعقلون سورة يونس آية 100 وكقوله: والذين اهتدوا زادهم هدى وآتاهم تقواهم سورة محمد آية 17 زيغ: شك ابتغاء الفتنة المشتبهات، والراسخون في العلم سورة آل عمران آية 7 يعلمون يقولون آمنا به كل من عند ربنا وما يذكر إلا اولو الالباب سورة آل عمران آية 7.
Mujahid said that by «محكمات» are meant the verses regarding lawful and unlawful matters. The meaning of «وأخر متشابهات» is that other verses resemble each other; one confirms the other, like these verses: «وما يضل به إلا الفاسقين» , «ويجعل الرجس على الذين لا يعقلون» , and «والذين اهتدوا زادهم هدى» . In these three verses, there is no mention of lawful or unlawful matters, so they are considered mutashabih (ambiguous). The meaning of «زيغ» is doubt. In «ابتغاء الفتنة» , by "fitnah" is meant following the mutashabihat (ambiguous verses) and seeking their interpretation. «والراسخون» means that those who are firmly grounded in knowledge say, "We believe in it; all of it is from our Lord."


Show diacritics
Hadith Number: 4547
حدثنا عبد الله بن مسلمة، حدثنا يزيد بن إبراهيم التستري، عن ابن ابي مليكة، عن القاسم بن محمد، عن عائشة رضي الله عنها، قالت: تلا رسول الله صلى الله عليه وسلم هذه الآية هو الذي انزل عليك الكتاب منه آيات محكمات هن ام الكتاب واخر متشابهات فاما الذين في قلوبهم زيغ فيتبعون ما تشابه منه ابتغاء الفتنة وابتغاء تاويله وما يعلم تاويله إلا الله والراسخون في العلم يقولون آمنا به كل من عند ربنا وما يذكر إلا اولو الالباب سورة آل عمران آية 7، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" فإذا رايت الذين يتبعون ما تشابه منه فاولئك الذين سمى الله فاحذروهم".
Narrated `Aisha: Allah's Messenger recited the Verse:-- "It is He who has sent down to you the Book. In it are Verses that are entirely clear, they are the foundation of the Book, others not entirely clear. So as for those in whose hearts there is a deviation (from the Truth). follow thereof that is not entirely clear seeking affliction and searching for its hidden meanings; but no one knows its hidden meanings but Allah. And those who are firmly grounded in knowledge say: "We believe in it (i.e. in the Qur'an) the whole of it (i.e. its clear and unclear Verses) are from our Lord. And none receive admonition except men of understanding." (3.7) Then Allah's Messenger said, "If you see those who follow thereof that is not entirely clear, then they are those whom Allah has named [as having deviation (from the Truth)] 'So beware of them."


تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد اللهصحابي
👤←👥القاسم بن محمد التيمي، أبو محمد، أبو عبد الرحمن
Newالقاسم بن محمد التيمي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق
ثقة أفضل أهل زمانه
👤←👥عبد الله بن أبي مليكة القرشي، أبو محمد، أبو بكر
Newعبد الله بن أبي مليكة القرشي ← القاسم بن محمد التيمي
ثقة
👤←👥يزيد بن إبراهيم التستري، أبو سعيد
Newيزيد بن إبراهيم التستري ← عبد الله بن أبي مليكة القرشي
ثقة ثبت إلا في روايته عن قتادة ففيها لين
👤←👥عبد الله بن مسلمة الحارثي، أبو عبد الرحمن
Newعبد الله بن مسلمة الحارثي ← يزيد بن إبراهيم التستري
ثقة
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
4547
إذا رأيت الذين يتبعون ما تشابه منه فأولئك الذين سمى الله فاحذروهم
صحيح مسلم
6775
إذا رأيتم الذين يتبعون ما تشابه منه فأولئك الذين سمى الله فاحذروهم
جامع الترمذي
2994
إذا رأيتم الذين يتبعون ما تشابه منه فأولئك الذين سماهم الله فاحذروهم
سنن أبي داود
4598
قرأ رسول الله هذه الآية هو الذي أنزل عليك الكتاب منه آيات محكمات إلى أولو الألباب
سنن ابن ماجه
47
إذا رأيتم الذين يجادلون فيه فهم الذين عناهم الله فاحذروهم
سنن الدارمي
147
إذا رأيتم الذين يتبعون ما تشابه منه فاحذروهم
مشكوة المصابيح
151
هو الذي انزل عليك الكتاب منه آيات محكمات