سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Tafsir
باب ومن سورة آل عمران
Chapter: ….
Hadith Number: 2994
حدثنا عبد بن حميد، اخبرنا ابو الوليد الطيالسي، حدثنا يزيد بن إبراهيم، حدثنا ابن ابي مليكة، عن القاسم بن محمد، عن عائشة، قالت: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن هذه الآية: هو الذي انزل عليك الكتاب منه آيات محكمات سورة آل عمران آية 7 إلى آخر الآية، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا رايتم الذين يتبعون ما تشابه منه فاولئك الذين سماهم الله فاحذروهم "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، وروي عن ايوب، عن ابن ابي مليكة، عن عائشة، هكذا روى غير واحد هذا الحديث عن ابن ابي مليكة، عن عائشة، ولم يذكروا فيه عن القاسم بن محمد، وإنما ذكر يزيد بن إبراهيم التستري، عن القاسم في هذا الحديث، وابن ابي مليكة هو عبد الله بن عبيد الله بن ابي مليكة سمع من عائشة ايضا.
Narrated 'Aishah: "The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) was asked about this Ayah: 'It is He who sent down to you the Book. In it are Ayat that are entirely clear... (3:7)' until the end of the Ayah. So the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'When you see those who seek what is not entirely clear thereof, then it is they whom Allah has described, so beware of them.'"
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
| القاسم بن محمد التيمي، أبو محمد، أبو عبد الرحمن | ثقة أفضل أهل زمانه | |
| عبد الله بن أبي مليكة القرشي، أبو محمد، أبو بكر | ثقة | |
| يزيد بن إبراهيم التستري، أبو سعيد | ثقة ثبت إلا في روايته عن قتادة ففيها لين | |
| هشام بن عبد الملك الباهلي، أبو الوليد | ثقة ثبت | |
| عبد بن حميد الكشي، أبو محمد | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4547
| إذا رأيت الذين يتبعون ما تشابه منه فأولئك الذين سمى الله فاحذروهم |
صحيح مسلم |
6775
| إذا رأيتم الذين يتبعون ما تشابه منه فأولئك الذين سمى الله فاحذروهم |
جامع الترمذي |
2994
| إذا رأيتم الذين يتبعون ما تشابه منه فأولئك الذين سماهم الله فاحذروهم |
سنن أبي داود |
4598
| قرأ رسول الله هذه الآية هو الذي أنزل عليك الكتاب منه آيات محكمات إلى أولو الألباب |
سنن ابن ماجه |
47
| إذا رأيتم الذين يجادلون فيه فهم الذين عناهم الله فاحذروهم |
سنن الدارمي | 147 | إذا رأيتم الذين يتبعون ما تشابه منه فاحذروهم |
مشكوة المصابيح |
151
| هو الذي انزل عليك الكتاب منه آيات محكمات |