Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الصلاة
The Book of As-Salat (The Prayer)
باب رفع الصوت فى المساجد:
(83) Chapter. Raising the voice in the mosque.
Show diacritics
Hadith Number: 471
حدثنا احمد، قال: حدثنا ابن وهب، قال: اخبرني يونس بن يزيد، عن ابن شهاب، حدثني عبد الله بن كعب بن مالك، ان كعب بن مالك اخبره، انه تقاضى ابن ابي حدرد دينا له عليه في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم في المسجد، فارتفعت اصواتهما حتى سمعها رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو في بيته،" فخرج إليهما رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى كشف سجف حجرته ونادى يا كعب بن مالك، قال: يا كعب، قال: لبيك يا رسول الله، فاشار بيده ان ضع الشطر من دينك، قال كعب: قد فعلت يا رسول الله، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: قم فاقضه".
Narrated Ka`b bin Malik: During the lifetime of Allah's Apostle I asked Ibn Abi Hadrad in the mosque to pay the debts which he owed to me and our voices grew so loud that Allah's Apostle heard them while he was in his house. So he came to us after raising the curtain of his room. The Prophet said, "O Ka`b bin Malik!" I replied, "Labaik, O Allah's Apostle." He gestured with his hand to me to reduce the debt to one half. I said, "O Allah's Apostle have done it." Allah's Apostle said (to Ibn Hadrad), "Get up and pay it."


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
كعب بن مالك الأنصاري، أبو بشير، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمنصحابي
عبد الله بن كعب الأنصاري، أبو فضالة، أبو عبد الرحمنثقة
محمد بن شهاب الزهري، أبو بكرالفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه
يونس بن يزيد الأيلي، أبو يزيد، أبو بكرثقة
عبد الله بن وهب القرشي، أبو محمدثقة حافظ
أحمد بن صالح المصري، أبو جعفرثقة ثبت
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
2706
أخذ نصف ما له عليه وترك نصفا
صحيح البخاري
2710
ضع الشطر فقال كعب قد فعلت يا رسول الله فقال رسول الله قم فاقضه
صحيح البخاري
2418
ضع من دينك هذا قال لقد فعلت يا رسول الله
صحيح البخاري
457
ضع من دينك هذا قال لقد فعلت يا رسول الله قال قم فاقضه
صحيح البخاري
471
ضع الشطر من دينك قال كعب قد فعلت يا رسول الله قال رسول الله قم فاقضه
صحيح مسلم
3984
ضع الشطر من دينك قال كعب قد فعلت يا رسول الله قال رسول الله قم فاقضه
سنن أبي داود
3595
قم فاقضه
سنن النسائى الصغرى
5410
ضع من دينك هذا قال قد فعلت قال قم فاقضه
سنن النسائى الصغرى
5416
أخذ نصفا مما عليه وترك نصفا
سنن ابن ماجه
2429
دع من دينك هذا فقال قد فعلت قال قم فاقضه